দং নাইতে ম'নং জনগণের ব্রোকেড বুননের ঐতিহ্যের সৌন্দর্য প্রচার করা

দং নাই প্রদেশের ম'নং জনগণের ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, কিন্তু এই ঐতিহ্যের সৌন্দর্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রা এখনও অনেক বাধার সম্মুখীন।

সীমান্তবর্তী বু গিয়া ম্যাপ ( ডং নাই ) এলাকার ম'নং এবং স্টিয়ং জাতিগত মহিলারা তাদের তাঁতে দিনরাত কাজ করেন। তারা কেবল জাতিগত পরিচয়ে পরিপূর্ণ কাপড়ই বুনেন না, বরং তরুণ প্রজন্মের জন্য আবেগের আগুনও নীরবে জ্বালিয়ে দেন।

* পেশা সংরক্ষণের জন্য পূর্ববর্তী প্রজন্মকে অনুসরণ করা

দং নাই প্রদেশের ম'নং জনগণের ব্রোকেড বয়ন শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে, কিন্তু এই ঐতিহ্যের সৌন্দর্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রা এখনও অনেক বাধার সম্মুখীন।

মিসেস থি পাই ওট এবং মিসেস থি টুক ব্রোকেড বুনছেন।

ছবি: কে সেন্ড - ভিএনএ

ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বুননের নীরবে "আগুন ধরে রাখার" জন্য নিবেদিতপ্রাণ কয়েকজন নারীর একজন হিসেবে, মিসেস থি পি ওট (৬৬ বছর বয়সী, বু ডট গ্রামের ম'নং জাতিগোষ্ঠী) তার মায়ের কাছ থেকে তার প্রতিভা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছিলেন এবং ১২ বছর বয়সে তাঁতের সাথে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন। তিনি বর্ণনা করেছেন: "প্রথমে, আমি আমার মাকে বুনতে দেখতাম, তারপর ধীরে ধীরে তা অনুসরণ করতাম। ঘন্টার পর ঘন্টা ঘরের কাজ করার পর, আমি বসে আমার মাকে বুনতে দেখার জন্য সময় বের করতাম। রঙিন এবং আকৃতির ব্রোকেড প্যাটার্নগুলি আমার খুব পছন্দ ছিল, তাই আমি খুব দ্রুত তাদের কাছে পৌঁছে যেতাম, কেবল আমার মা এবং দাদীদের দেখেই আমি এটি করতে পারতাম।" তিনি অনেকের কাছে "বহু-প্রতিভাবান" প্রজন্মের একজন হিসেবে পরিচিত, যাদের ব্রোকেড বুনন, বুনন এবং চালের ওয়াইন তৈরির মতো অনেক ঐতিহ্যবাহী পেশা রয়েছে...

“যারা দেশের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সম্পর্কে জানতে আগ্রহী তারা জানতে পারবেন। ব্যক্তিগতভাবে, আমি এখন বুনন, ঝুড়ি তৈরি, ঝুড়ি ঝাড়ার মতো কারুশিল্প করতে পারি... আগে, আমার বাবা-মা যা-ই করতেন না কেন, আমি ১২-১৩ বছর বয়স থেকেই শিখেছি। আমি প্রায়শই আমার মাকে বুনতে দেখতাম, এবং ধীরে ধীরে আমি এই কারুশিল্পে দক্ষতা অর্জন করেছি” - মিসেস পাই ওট শেয়ার করেছেন।

অতীতে, স্টিয়েং এবং ম'নং লোকেরা বছরে মাত্র এক বা দুটি ব্রোকেড বুনতে পারত কারণ তুলা চাষ এবং সুতা কাটার প্রক্রিয়াটি খুব সময়সাপেক্ষ ছিল। ব্রোকেড মূলত পারিবারিক ব্যবহারের জন্য তৈরি করা হত, বিক্রির জন্য নয়। অতীতে, তিনটি ব্রোকেড একসাথে রেখে একটি কম্বল তৈরি করা হত। একটি মহিষের বিনিময়ে একটি কম্বল তৈরি করা যেত।

অতীতে, স্টিয়েং এবং ম'নং জাতিগত মেয়েরা সকলেই বুনন করতে জানত, কিন্তু আজকের তরুণ প্রজন্ম আর এই পেশায় আগ্রহী নয়। যদি এই শিল্পে সত্যিকার অর্থে আগ্রহী কেউ না থাকে, তাহলে ব্রোকেড বুনন পেশা ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাবে। মিসেস পি ওট নিজেও গর্বিত বোধ করেন কারণ তিনি জানেন কিভাবে বুনন করতে হয় এবং এই পেশাটি করতে হয়। যখন তিনি এখনও সুস্থ থাকবেন, তখন তিনি এই শিল্পে অবদান রাখার আশা করেন এবং তার সন্তানরাও এটি অনুসরণ করবে। তিনি বলেন: "ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণের জন্য, আমি আশা করি যে সকল স্তরের কর্তৃপক্ষ রেশম সুতোকে সমর্থন করবে যাতে তারা অনেক উৎসাহী তরুণদের সংগ্রহ করতে পারে এবং বুনন ক্লাস খুলতে পারে, যাতে তারা বহু প্রজন্ম ধরে এই জাতিগত শিল্প বিকাশে সহায়তা করতে পারে।"

বু গিয়া ম্যাপ কমিউনের (ডং নাই) বু ডট গ্রামের মিসেস থি টুক হলেন সেইসব ব্যক্তিদের মধ্যে একজন যারা এখনও ঐতিহ্যবাহী পেশাটি সংরক্ষণ করেন।

ছবি: কে সেন্ড - ভিএনএ

একইভাবে, মিসেস থি ওয়াই রো (৭৫ বছর বয়সী, বু ডট গ্রাম) তার দুই মেয়ে এবং পুত্রবধূকে ব্রোকেড বুনন শিখিয়েছেন। বর্তমানে, যদিও তিনি আগের মতো চটপটে নন, তবুও মিসেস ওয়াই রো তার স্বাস্থ্য স্থিতিশীল থাকলে ব্রোকেড বুনন করেন এবং সক্রিয়ভাবে তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে তার অভিজ্ঞতা প্রেরণ করেন। তিনি বলেন: "আমি কখন ব্রোকেড বুনন শিখেছি তা আমার মনে নেই। আমার দাদী এবং মায়েদের দ্বারা প্রভাবিত হয়ে, ব্রোকেডের প্রতি আমার আগ্রহ এখন পর্যন্ত আমার সন্তানদের কাছে চলে এসেছে। আমি আশা করি আমার সন্তানরা এই শিল্প তাদের নাতি-নাতনিদের কাছে প্রেরণ করবে যাতে এটি হারিয়ে না যায়।"

বর্তমানে, তরুণ প্রজন্ম ব্রোকেড শিল্প সংরক্ষণের জন্য পূর্ববর্তী প্রজন্মের পদাঙ্ক অনুসরণ করছে, অর্থাৎ স্টিয়েং জাতিগোষ্ঠীর মিসেস থি টুক (৩৯ বছর বয়সী)। ২০১২ সালে বু ডট গ্রামে বিবাহের পর, তার শাশুড়িকে ব্রোকেড বুনতে দেখে, তিনি এই আবেগের "ভালোবাসায় পড়ে যান" এবং সিদ্ধান্ত নেন: "প্রথমে, ব্রোকেড বুনতে শেখা সহজ ছিল না। ব্যক্তিগতভাবে, আমার পারিবারিক কাজ শেষ করার পর, আমি সবসময় আমার শাশুড়ি এবং গ্রামের মহিলাদের কাছ থেকে শিখেছি। আবেগ, ভালোবাসা এবং অধ্যবসায়ের সাথে, আমি এখন অনেক সম্পূর্ণ এবং বৈচিত্র্যময় ব্রোকেড বুনেছি," মিসেস থি টুক শেয়ার করেছেন।

আজকের তরুণ প্রজন্ম আর ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের প্রতি আগ্রহী নয় বলে উদ্বিগ্ন হয়ে, পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছ থেকে ক্রমাগত শেখার পাশাপাশি, তিনি তরুণ প্রজন্মকে তাদের জাতিগত ব্রোকেডের সৌন্দর্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করার আহ্বান জানান।

* জাতির ঐতিহ্যবাহী সৌন্দর্য প্রচার করা

একটি প্রত্যন্ত সীমান্তবর্তী কমিউনের অন্তর্গত, বু গিয়া ম্যাপের জনসংখ্যার ৭৫% এরও বেশি জাতিগত সংখ্যালঘু, প্রধানত ম'নং এবং স্টিয়েং জাতিগোষ্ঠীর মানুষ, যাদের অনেক অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য এবং আদান-প্রদান রয়েছে। বু গিয়া ম্যাপ কমিউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান ট্রান কোয়াং বিন বলেন যে ঐতিহ্যবাহী পেশাগুলির মধ্যে, ব্রোকেড বুনন ম'নং এবং স্টিয়েং জাতিগোষ্ঠীর একটি বিশিষ্ট সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। সম্প্রতি, স্থানীয় সরকার ধীরে ধীরে ব্রোকেড বুনন পেশা সংরক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণ করছে। জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকার জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির মাধ্যমে, কমিউনটি ম'নং এবং স্টিয়েং যুবকদের ঐতিহ্যবাহী পেশা শিখতে এবং সংরক্ষণ করতে উৎসাহিত করার জন্য পারফর্মেন্স আয়োজন করেছে এবং ক্লাস চালু করেছে।

মিসেস থি পাই ওট, থি টুক... এর মতো ব্যক্তিরা হলেন "উজ্জ্বল স্থান" যারা নীরবে ডং নাই সীমান্ত এলাকায় ব্রোকেড বয়ন শিল্প সংরক্ষণ এবং বিকাশ করছেন। জাতীয় কর্মসূচি এবং স্থানীয় পার্টি কমিটির সিদ্ধান্তের সহায়তায়, ব্রোকেড বয়ন শিল্প কেবল তরুণ প্রজন্মের জন্য শিক্ষাদান ক্লাসের মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয় না, বরং টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নে অবদান রেখে পর্যটন পণ্য হয়ে ওঠার দিকেও মনোনিবেশ করা হয়।

মিসেস থি টুক এবং মিসেস থি ওয়াই রো পর্যটকদের কাছে ব্রোকেড পণ্যের পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন।

ছবি: কে সেন্ড - ভিএনএ

বু গিয়া ম্যাপ কমিউন পার্টি কংগ্রেসের সাম্প্রতিক প্রস্তাবে, ব্রোকেড পণ্যের রক্ষণাবেক্ষণ এবং উন্নয়নকে পর্যটনের প্রচারের একটি সমাধান হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যার ফলে জনগণের জন্য অর্থনীতির বিকাশ ঘটবে। বাজার অর্থনীতিতে, স্থানীয় ম'নং এবং স্টিয়েং জনগণের ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেড বয়ন পণ্যগুলি সস্তা, ব্যাপকভাবে উৎপাদিত পণ্যের সাথে প্রতিযোগিতা করতে অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছে। বর্তমানে, কমিউন এই পণ্যের জন্য ডিজিটাল অর্থনৈতিক উন্নয়নের প্রচার এবং প্রচারের জন্য কর্মসূচি গ্রহণ করেছে।

"এম'নং এবং স্টিয়ং জাতিগত গোষ্ঠীর ব্রোকেডরা এখনও অনলাইনে বিক্রয় অ্যাক্সেস করতে অসুবিধার সম্মুখীন হয়, বিশেষ করে শোপি বা ইউটিউবের মতো অনলাইন বিক্রয় চ্যানেলের মাধ্যমে। আগামী সময়ে, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এই পণ্যগুলিকে ডিজিটাইজ করার জন্য সমাধান অব্যাহত রাখবে, যা ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডগুলিকে ডিজিটাল বাণিজ্য বাজারে প্রবেশ করতে সাহায্য করবে," মিঃ বিন শেয়ার করেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, স্টিয়েং এবং ম'নং জনগণের ব্রোকেড বুনন পণ্য বর্তমানে মূলত গ্রাম, গ্রাম বা পরিচিতদের কাছে ব্যবহার করা হয়, যা তাদের আয়ের পরিমাণ উল্লেখযোগ্যভাবে সীমিত করে। এই পণ্যগুলির জন্য আউটলেট খুঁজে পেতে এখনও অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়, কেবল বু গিয়া ম্যাপের সীমান্তবর্তী এলাকায় নয়, ডং নাইয়ের অন্যান্য অনেক এলাকায়ও। যদিও ডিজিটাল বাণিজ্য অ্যাক্সেস করার ক্ষেত্রে এখনও অনেক চ্যালেঞ্জ রয়েছে, পণ্যগুলিকে ডিজিটাইজ করার ক্ষেত্রে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের প্রচেষ্টা নতুন সুযোগের দ্বার উন্মোচন করবে, যা ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডকে আরও এগিয়ে যেতে সাহায্য করবে।/।

সূত্র: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html