"ডং সন - স্মৃতির ভূমি" তথ্যচিত্রটি সংস্কৃতি এবং ইতিহাসের গভীর সৌন্দর্যকে পুনরুজ্জীবিত করে

পিপলস আর্মি সিনেমা দ্বারা নির্মিত "ডং সন - স্মৃতির ভূমি" তথ্যচিত্রটি জাতির বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসকে পুনরুজ্জীবিত করে, হ্যাম রং-এর অসাধারণ মহাকাব্য এবং ডং সন সাংস্কৃতিক পলির গভীর সৌন্দর্যে অবদান রাখা সাধারণ মানুষের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে।

হ্যাম রং সেতু - একটি গৌরবময় সময়ের প্রতীক।

থান হোয়াতে আজকের আধুনিক জীবনের গতির মাঝে, এখনও একটি শান্ত ভূমি রয়েছে যা মানুষকে পিছনে ধরে রাখে, যেখানে মা নদী প্রাচীন ডং সোন গ্রামকে আলিঙ্গন করে, যেন হাজার বছরের ভিয়েতনামী সংস্কৃতির নিঃশ্বাস ধরে রেখেছে।

এখানকার মাটি থেকে, ব্রোঞ্জের ড্রাম, ব্রোঞ্জের কলস, বর্শা, মৃৎশিল্প... মানবজাতিকে জাতির প্রতিষ্ঠার প্রথম দিন থেকে উদ্ভূত উজ্জ্বল সভ্যতার কথা বলেছে। ডং সন সংস্কৃতি আবিষ্কারের ঠিক এক শতাব্দী পরে (১৯২৪-২০২৪), "ডং সন - স্মৃতির ভূমি" তথ্যচিত্রটি সাংস্কৃতিক শিকড়ের দিকে ফিরে যাওয়ার ইঙ্গিত দেয়, যেখানে স্মৃতির অনেক স্তর ভিয়েতনামী আত্মায় পলিতে পরিণত হয়েছে।

পিপলস আর্মি সিনেমা প্রযোজিত এই ছবিটি ইতিহাস পুনরুজ্জীবিত করে এবং সাধারণ মানুষের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে যারা "হ্যাম রং" মহাকাব্যে অবদান রেখেছিলেন।

প্রাচীন ছাদের শ্যাওলা সৌন্দর্য।

ডং সন সংস্কৃতি আবিষ্কারের ১০০ তম বার্ষিকী ভিয়েতনামী প্রত্নতত্ত্ব এবং সংস্কৃতিতে একটি বিশেষ মাইলফলক। সেই ধারায়, "ডং সন - স্মৃতির ভূমি" এমন একটি কাজ যা স্মৃতি, ইতিহাস এবং শিল্পকে একত্রিত করে। ছবিটি ব্রোঞ্জ ড্রাম সভ্যতার জন্মস্থান ডং সন গ্রামের (থান হোয়া) প্রাচীন সাংস্কৃতিক স্থানকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং এমন একটি ভূমির প্রাণের সন্ধান করে যা একসময় জাতির অদম্য প্রতীক হ্যাম রং সেতু রক্ষার সময় যুদ্ধক্ষেত্র ছিল।

মানবতাবাদী দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে, এই কাজটি মা নদীর তীরবর্তী সাধারণ মানুষের গল্পকে পুনরুজ্জীবিত করে, যারা উভয়ই একটি উজ্জ্বল সংস্কৃতির বিষয় এবং ট্র্যাজিক ঐতিহাসিক পৃষ্ঠাগুলির সাক্ষী।

মানুষ এবং প্রবীণরা বীরত্বপূর্ণ স্মৃতি স্মরণ করে।

চিত্রনাট্যকার লে নগক মিন স্ক্রিপ্ট তৈরির সুযোগ সম্পর্কে বলেন যে, তিনি ১৯৯০ সালে "মাই হোমটাউন সং মা-হাম রং" ছবির শুটিংয়ের সময় প্রাচীন গ্রাম ডং সন-এ এসেছিলেন। সেই সময়ে, চলচ্চিত্রের মোট ৬০ মিনিটের মধ্যে গ্রামটি মাত্র এক মিনিটেরও বেশি সময় ধরে উপস্থিত হয়েছিল। কিন্তু সেই মুহূর্তটিই তার মনে "মানব সভ্যতার নামে নামকরণ করা" ভূমির প্রতি কৃতজ্ঞতার বীজ বপন করেছিল।

"আমি সর্বদা প্রাচীন থান হোয়া গ্রামের প্রতি দুঃখিত এবং ঋণী, যা একটি মানবিক ভিত্তির নাম বহন করে - ডং সন সভ্যতা... প্রতিবারই আমি ফিরে আসি, আমি কষ্ট পাই, কারণ হ্যাম রং সেতু রক্ষার লড়াইয়ে এখানকার মানুষের অবদান এবং ত্যাগ অপরিসীম এবং খুব কম লোকই তাদের সম্পর্কে জানে," চিত্রনাট্যকার শেয়ার করেছেন।

এই উদ্বেগ থেকেই, ডং সন সংস্কৃতি আবিষ্কারের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে, তিনি এবং সাংস্কৃতিক গবেষক হা হুই ট্যাম একটি তথ্যচিত্রের স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন এবং এটি পিপলস আর্মি সিনেমা দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল।

শান্তির প্রাণবন্ত সবুজ রঙ সংস্কৃতি এবং বীরত্বপূর্ণ ইতিহাসের পলিমাটিকে ঢেকে দিচ্ছে।

ছবিটির শুরুতে একটি ফ্লাইক্যাম অ্যাঙ্গেল দেখানো হয়েছে যেখানে প্রাচীন ডং সন গ্রাম, যার শ্যাওলাযুক্ত টাইলসের ছাদ, নান-নঘিয়া-ত্রি-ডুং নামের গলি, কিংবদন্তি হ্যাম রং সেতুর পাশে বাঁক নেওয়া মা নদীকে চিত্রিত করা হয়েছে। সেই কাব্যিক চিত্রটি যুদ্ধের নথিপত্রের পাশে স্থাপন করা হয়েছে, যেখানে একসময় বোমা এবং গুলি চালানো হত, যা আজকের শান্তি এবং অতীতের ধোঁয়া এবং আগুনের মধ্যে একটি বৈপরীত্য তৈরি করে।

ছবিটি ১৯২৪ সালে ডং সন সংস্কৃতি আবিষ্কারের মুহূর্তটি পুনরুজ্জীবিত করে, যখন একজন গ্রামবাসী মিঃ নগুয়েন ভ্যান ন্যাম ডং জুইতে প্রথম ব্রোঞ্জের নিদর্শন খুঁজে পান। সেই আবিষ্কার থেকে, পশ্চিমা প্রত্নতাত্ত্বিকরা প্রাচীন ভিয়েতনামীদের উজ্জ্বল ব্রোঞ্জ সভ্যতার নামকরণ করেন "ডং সন সংস্কৃতি"।

পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট লিউ কুই।

পরিচালক, পিপলস আর্টিস্ট লু কুই শেয়ার করেছেন যে ছবিটি তৈরির যাত্রাটি ছিল কঠিন এবং কাব্যিক। তার মতে, সবচেয়ে কঠিন কাজ ছিল ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট পুনরুজ্জীবিত করা নয়, বরং স্মৃতির আবেগময় ছন্দ খুঁজে বের করা। সেখানে, ইতিহাসের দুটি তীরকে সংযুক্তকারী হ্যাম রং সেতু দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় ভিয়েতনামের ইচ্ছার প্রতীক হয়ে উঠেছে এবং স্মৃতির দুটি অঞ্চলকে সংযুক্ত করেছে: এক দিক হল ডং সন সংস্কৃতির উৎস, অন্য দিক হল পিতৃভূমি রক্ষার জন্য যুদ্ধের করুণ বছরগুলি।

১৯৬০-এর দশকে, হ্যাম রং "অগ্নিনির্বাপণ সমন্বয়" হয়ে ওঠে যেখানে থান হোয়ার সেনাবাহিনী এবং জনগণ শত শত আমেরিকান বিমান গুলি করে ভূপাতিত করে অলৌকিক ঘটনা ঘটিয়েছিল, গুরুত্বপূর্ণ উত্তর-দক্ষিণ ট্র্যাফিক রুটকে রক্ষা করেছিল। এখানেই "সেতুটি ভেঙে পড়ার চেয়ে কামান দিয়ে ভেঙে পড়ার চেয়ে" অমর শপথ নেওয়া হয়েছিল।

অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় পেরিয়ে গেলেও, মা নদীর মাঝখানে সেতুটি এখনও মাথা উঁচু করে দাঁড়িয়ে আছে, বোমা ও গুলি দ্বারা একসময় বিধ্বস্ত ভূমির শক্তিশালী পুনরুজ্জীবনের সাক্ষী। পরিচালকের মতে, ক্রুরা থান হোয়াতে অনেকবার ফিল্ড ট্রিপে গিয়েছিলেন, প্রাচীন গ্রামের জায়গার সাথে "বাস" করে অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন।

লেখক লে নগক মিন - চিত্রনাট্যকার।

এমন কিছু ভোর ছিল যখন মা নদীর ঘাট কুয়াশায় ঢাকা ছিল, এবং চলচ্চিত্রের কর্মীরা কোনও ছবি তোলা ছাড়াই হ্যাম রং ব্রিজের পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। সেই আবেগ থেকে, পিপলস আর্টিস্ট লু কুই ভাষ্যের পরিবর্তে দৃশ্যমান ভাষার মাধ্যমে গল্পটি বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি পবিত্র ভূমির মহিমা প্রদর্শনের জন্য মা নদী-নগোক পর্বতমালার স্থান জুড়ে ফ্লাইক্যাম কোণ ব্যবহার করেছিলেন, একই সাথে মূল যুদ্ধের নথি এবং বর্তমান চিত্রগুলিকে ছেদ করে সময়ের একটি নিরবচ্ছিন্ন প্রবাহ তৈরি করেছিলেন।

পিপলস আর্টিস্ট লু কুই কর্তৃক জোর দেওয়া এই তথ্যচিত্রের মূল আকর্ষণ হলো সঙ্গীত । তিনি ১৯৯০ সালে "মাই হোমটাউন সং মা-হাম রং" চলচ্চিত্রের জন্য সুরকার আন থুয়েনের সুর থেকে সুরের সুর বেছে নিয়েছিলেন।

"কখনও কখনও সঙ্গীত নীরব থাকে যাতে শ্রোতারা সাক্ষীর হৃদয় শুনতে পান, কখনও কখনও সঙ্গীত বাতাসে ব্রোঞ্জের ঢোলের শব্দের মতো বেজে ওঠে। আমি চাই দর্শকরা স্মৃতির গতি অনুভব করুক - গভীর থেকে উজ্জ্বল, দুঃখ থেকে গর্বে," চলচ্চিত্র পরিচালক শেয়ার করেছেন।

ছবিটিতে অনেক সহজ কিন্তু মর্মস্পর্শী দৃশ্য রয়েছে।

চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়া চলাকালীন, চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরাও অনেক সমস্যার সম্মুখীন হন: অনিয়মিত আবহাওয়া, অনেক ধ্বংসাবশেষ পরিবর্তিত হয়েছিল এবং মূল উপকরণ দিয়ে হ্যাম রং যুদ্ধক্ষেত্র পুনর্নির্মাণের জন্য উচ্চ নির্ভুলতার প্রয়োজন ছিল। যাইহোক, চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা পার্টি কমিটি, পিপলস আর্মি সিনেমার অধিদপ্তর এবং সংস্থা, ইউনিট এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে নিবিড় নির্দেশনা পেয়েছিলেন যাতে চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা কাজটি ভালোভাবে সম্পন্ন করতে পারে।

চিত্রনাট্যকার লে নগক মিন চলচ্চিত্র কর্মীদের বন্ধুত্বপূর্ণ এবং মুক্তমনা কাজের মনোভাবের প্রশংসা করেছেন, বিশেষ করে পরিচালক লু কুইয়ের সাথে আলোচনার সময়: "বার্তা এবং প্রকাশের পদ্ধতি সম্পর্কে আমাদের একটি সাধারণ মতামত রয়েছে। আমি বিশ্বাস করি যে দেশব্যাপী দর্শকরা একটি মানব সভ্যতার নামে নামকরণ করা গ্রাম সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক তথ্যচিত্র দেখতে পাবেন।"

ডং সন সংস্কৃতির মূল্য সর্বদা বিশেষ মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

চিত্রনাট্যকার আরও বলেন: "ডং সোন প্রাচীন গ্রামের মতো সমৃদ্ধ ইতিহাস এবং উজ্জ্বল সংস্কৃতির সাথে সম্বোধন করা হল বহু প্রজন্মের বিখ্যাত এবং অজানা ব্যক্তিদের যোগ্যতা, নিষ্ঠা এবং ত্যাগ। ভবিষ্যৎ প্রজন্মের দায়িত্ব সেই অবিচল, স্থিতিস্থাপক এবং জ্ঞানী ঐতিহ্যকে ভুলে যাওয়া নয়। ভুলে যাওয়া নয়, বরং লালন-পালন এবং সম্মান অব্যাহত রাখা যাতে ঐতিহ্য আরও উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।"

"আমি আশা করি ছবিটির মাধ্যমে, দর্শকরা, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, কেবল জানবেই না, বরং অনুভব করবে এবং নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করবে: আমরা কীভাবে আমাদের মাতৃভূমির স্মৃতি সংরক্ষণ করব এবং পুনরায় বলব...", পরিচালক লু কুই আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন।

"ডং সন - মেমোরি ল্যান্ড" হল পিপলস আর্মি সিনেমার একটি প্রচেষ্টা যা ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রের সৃজনশীল পরিসর সম্প্রসারণ করে। সশস্ত্র বাহিনী এবং বিপ্লবী যুদ্ধের বিষয়বস্তু থেকে, ইউনিটটি সাংস্কৃতিক-ঐতিহাসিক চলচ্চিত্রের দিকে ঝুঁকেছে, যেখানে সৈনিকদের স্মৃতি জাতীয় প্রবাহে সম্প্রদায়ের স্মৃতির সাথে মিশে যায়।

বীরত্বপূর্ণ ভূমিতে এখনও ঐতিহাসিক চিহ্ন অঙ্কিত রয়েছে।

এই রচনাটির গভীর অর্থ হল পরিবার, গ্রাম এবং গ্রামের মধ্যে দৃঢ় বন্ধন। প্রাচীন ডং সোন গ্রামে, প্রতিটি ঘর এবং গলি সামাজিক জীবনের চিহ্ন বহন করে, যেখানে পারিবারিক ভালোবাসা এবং প্রতিবেশীর স্নেহ একত্রিত হয়ে মাতৃভূমি রক্ষার শক্তি তৈরি করে। যুদ্ধের সময়, বাবা যুদ্ধে যান, মা পিছনে থাকেন, সন্তানরা তাদের বাবা-মায়ের স্থলাভিষিক্ত হন গ্রাম রক্ষা করার জন্য, সকলেই একই ইচ্ছায় ঐক্যবদ্ধ হন: "গ্রাম রক্ষা করা মানে দেশ রক্ষা করা"। শান্তির পরে, সেই বন্ধন বহু প্রজন্ম ধরে বংশ পরম্পরায় প্রবাহিত হতে থাকে, জাতীয় সংহতির চেতনার ভিত্তি হয়ে ওঠে।

পরিচালক লু কুই আবেগঘনভাবে বলেন: ডং সন সম্পর্কে আমি যত বেশি জানছি, ততই স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছি যে ভিয়েতনামী জীবনের দর্শন সেই স্থায়ী সংযোগের মধ্যে নিহিত। পরিবার এবং পিতৃভূমির মধ্যে কোনও বিচ্ছেদ নেই। স্বদেশের স্মৃতি সংরক্ষণ করাও জাতীয় পরিচয় সংরক্ষণের সাথে সম্পর্কিত।

হ্যাম রং ব্রিজ মা নদীর উপর দিয়ে গেছে।

তাই ছবিটি ভিয়েতনামী জনগণের সহানুভূতি, সহাবস্থান এবং ভাগ করা ভাগ্যের চেতনাকেও চিত্রিত করে, যেখানে প্রতিটি ব্যক্তি মহান জাতীয় পরিবারের একটি জীবন্ত অংশ। এই বন্ধন থেকেই ঐতিহ্য এবং স্মৃতি লালিত হয়, ছড়িয়ে পড়ে এবং আজকের ভিয়েতনামী চরিত্র তৈরি করে এমন অন্তর্নিহিত শক্তিতে পরিণত হয়।

ছবির শেষে, মা নদী এখনও হ্যাম রং ব্রিজের পাদদেশের নীচে অক্লান্তভাবে প্রবাহিত হচ্ছে, যা প্রাচীন ডং সোন গ্রামের শ্যাওলা ঢাকা টালির ছাদের প্রতিফলন ঘটাচ্ছে। ছবির শেষ সঙ্গীতের শব্দে, দর্শকরা এখনও কোথাও অতীতের প্রতিধ্বনিত ব্রোঞ্জ ড্রামের শব্দ শুনতে পাচ্ছেন, যা অতীতের বিমান-বিধ্বংসী কামানের শব্দ এবং আজকের জীবনের ছন্দের সাথে মিশে আছে।

থুই ফুং

সূত্র: https://nhandan.vn/phim-tai-lieu-dong-son-mien-ky-uc-tai-hien-ve-dep-sau-sac-cua-van-hoa-va-lich-su-post922979.html