লাম ডং প্রদেশের কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের উপ-পরিচালক: গ্রামীণ এলাকায় টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জন্য ৫টি সমাধান

লাম ডং প্রদেশের কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক-এর মতে, সাম্প্রতিক সময়ে, গ্রামীণ এলাকা এবং জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকায় টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের লক্ষ্যে অবদান রাখার জন্য স্থানীয় সরকার ৫টি সমাধান বাস্তবায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

বছরের পর বছর ধরে, লাম ডং-এর দারিদ্র্য বিমোচন কর্মসূচি সর্বদা সকল স্তরের কর্তৃপক্ষের মনোযোগ এবং দৃঢ় নির্দেশনা পেয়েছে। এই কর্মসূচি আর্থ- সামাজিক উন্নয়নে অবদান রেখেছে, গ্রামীণ এলাকার চেহারা বদলে দিয়েছে, বিশেষ করে লাম ডং প্রদেশের সামাজিক অবকাঠামো, প্রযুক্তিগত অবকাঠামো এবং অর্থনৈতিক অবকাঠামোর মাধ্যমে।

লাম ডং, ডাক নং এবং বিন থুয়ান প্রদেশগুলিকে একীভূত করে লাম ডং নামে একটি নতুন প্রদেশ গঠনের আগে, ড্যান ভিয়েতনামের প্রতিবেদক লাম ডং প্রদেশের কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের (এনএনএমটি) উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক-এর সাথে এই এলাকার দারিদ্র্য বিমোচন কর্মসূচি সম্পর্কে একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন।

মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক - লাম ডং প্রদেশের কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের উপ-পরিচালক।

প্রতিবেদক: স্যার, ২০২১-২০২৫ সময়কালে, লাম ডং প্রদেশে দারিদ্র্য বিমোচন কর্মসূচি কোন উল্লেখযোগ্য ফলাফল অর্জন করেছে?

মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক: সাম্প্রতিক সময়ে, বিশেষ করে ২০২১-২০২৫ সময়কালে, লাম দং প্রদেশে জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির ব্যবস্থাপনা ও পরিচালনা ব্যবস্থা উন্নত এবং প্রদেশ থেকে তৃণমূল স্তর পর্যন্ত একীভূত করা হয়েছে। সেই অনুযায়ী, পরিকল্পনা কাজের একটি মধ্যমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে, যা ৫-বছর এবং বার্ষিক পরিকল্পনার সাথে যুক্ত; বিকেন্দ্রীকরণ জোরদার করা হয়েছে, স্থানীয়দের জন্য সক্রিয়ভাবে সম্পদ একত্রিত, পরিচালনা এবং কার্যকরভাবে ব্যবহারের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা হয়েছে; জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির পরিচালনা কমিটির সদস্যদের কাজ এবং ক্ষমতা স্পষ্টভাবে বরাদ্দ করা হয়েছে; প্রতিটি কর্মসূচি এবং প্রকল্পের বিষয়বস্তু এবং কার্যাবলী বাস্তবায়নের নির্দেশনা, পরিচালনা এবং নির্দেশনায় সক্রিয় সমন্বয়।

টেকসই দারিদ্র্য হ্রাস সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে, মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করতে এবং তাদের আয় বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।

সাম্প্রতিক সময়ে, টেকসই দারিদ্র্য হ্রাস সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির লক্ষ্য অর্জন, সামাজিক নিরাপত্তা নিশ্চিতকরণ, মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত করা, তাদের আয় বৃদ্ধি করা এবং ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য বহুমাত্রিক দারিদ্র্য মান অনুযায়ী দরিদ্র এবং প্রায় দরিদ্র পরিবারের জন্য মৌলিক সামাজিক পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য পরিস্থিতি তৈরিতে অবদান রেখেছে।

পরিসংখ্যান অনুসারে, ২০২১ সালের শেষে, সমগ্র প্রদেশের বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার ছিল ৬.৯৪%, ২০২৪ সালের শেষ নাগাদ, বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার ছিল ১.৯৭% এবং ২০২৫ সালের শেষ নাগাদ, বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার হবে ১.৬৭% বলে অনুমান করা হচ্ছে। গড়ে, ২০২১-২০২৫ সময়কালে, বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার প্রতি বছর ১.৩২% হ্রাস পেয়েছে, যা নির্ধারিত পরিকল্পনা অর্জন করেছে।

জাতিগত সংখ্যালঘুদের বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার সম্পর্কে, ২০২১ সালের শেষ নাগাদ এটি ছিল ১৮.৯৬%, ২০২৪ সালের শেষ নাগাদ জাতিগত সংখ্যালঘুদের বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার ছিল ৫.৪৭% এবং ২০২৫ সালের শেষ নাগাদ জাতিগত সংখ্যালঘুদের বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার ৪.৯৭% হবে বলে অনুমান করা হচ্ছে। গড়ে, ২০২১-২০২৫ সময়কালে, জাতিগত সংখ্যালঘুদের বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার প্রতি বছর ৩.৫% হ্রাস পাবে।

ড্যান ভিয়েতনামের প্রতিবেদক লাম ডং-এর টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি সম্পর্কে মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক-এর সাথে কথা বলেছেন।

পিভি: তাহলে, স্যার, দারিদ্র্য হ্রাসের জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচি বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায়, লাম ডং প্রদেশ কোন অসুবিধা এবং সুবিধার সম্মুখীন হয়েছে?

মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক: সুবিধার কথা বলতে গেলে, সকল স্তরের পার্টি কমিটি এবং কর্তৃপক্ষের ঘনিষ্ঠ, নির্ণায়ক, সক্রিয় এবং মনোযোগী নেতৃত্ব এবং নির্দেশনা এবং জনগণের উচ্চ সংহতি এবং ঐকমত্যের মাধ্যমে, অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে ওঠার প্রচেষ্টা ইতিবাচক ফলাফল এনেছে, যা টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জন্য জাতীয় কর্মসূচির লক্ষ্য এবং লক্ষ্য বাস্তবায়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। অতএব, গ্রামীণ এবং পাহাড়ি অঞ্চলের চেহারায় অনেক ইতিবাচক পরিবর্তন এসেছে এবং আর্থ-সামাজিক অবকাঠামো ধীরে ধীরে সম্পন্ন হয়েছে, উৎপাদন এবং মানুষের জীবনের ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণ করছে।

এছাড়াও, বিভিন্ন উপযুক্ত পদ্ধতিতে প্রচারণা ব্যাপকভাবে সম্প্রসারিত হয়েছে, যা দারিদ্র্য হ্রাস কাজের উদ্দেশ্য ও অর্থ, দারিদ্র্য হ্রাস লক্ষ্য বাস্তবায়নে জনগণের অবস্থান এবং ভূমিকা সম্পর্কে জনগণের মধ্যে একটি মৌলিক এবং শক্তিশালী পরিবর্তন আনে। সেখান থেকে, এটি দরিদ্রদের সক্রিয় হওয়ার এবং জেগে ওঠার ইচ্ছা জাগিয়ে তোলে, দারিদ্র্য থেকে টেকসইভাবে মুক্তি পেতে স্বেচ্ছায় নিবন্ধন করতে জনগণকে উৎসাহিত করে এবং সংগঠিত করে।

২০২১-২০২৫ সময়কালে, লাম ডং-এ বহুমাত্রিক দারিদ্র্যের হার গড়ে ১.৩২%/বছর হ্রাস পেয়েছে, যা নির্ধারিত পরিকল্পনা অর্জন করেছে।

তবে, টেকসই দারিদ্র্য হ্রাস কর্মসূচি বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায়, স্থানীয় পর্যায়ে দারিদ্র্য হ্রাসের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি বাস্তবায়নের পরিকল্পনা এখনও অসুবিধা এবং বিভ্রান্তির সম্মুখীন হয় কারণ কেন্দ্রীয় মন্ত্রণালয় এবং শাখাগুলির লক্ষ্য কর্মসূচি বাস্তবায়নের জন্য নির্দেশিকা নথিগুলি সাধারণত সময়োপযোগী এবং বিস্তারিত হয় না; অনেক নথি সংশোধন, পরিপূরক এবং সমন্বয় করা প্রয়োজন... অতএব, সমস্ত স্তর, শাখা এবং এলাকা প্রোগ্রাম বাস্তবায়নে অনেক অসুবিধা এবং বিভ্রান্তির সম্মুখীন হয়।

অধিকন্তু, উৎপাদন উন্নয়ন সহায়তা এবং বৃত্তিমূলক শিক্ষা উন্নয়ন প্রকল্প সম্পর্কিত প্রকল্পগুলি মূলধন বিতরণ করা কঠিন কারণ সুবিধাভোগীরা জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলে আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি থেকে বা অন্যান্য সহায়তা কর্মসূচি এবং প্রকল্প থেকে সহায়তা পেয়েছেন। তথ্য দারিদ্র্য হ্রাস সংক্রান্ত উপ-প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করা কঠিন কারণ ২০২৪ সালের শেষ নাগাদ, লাম ডং-এ আর বিশেষভাবে কঠিন আর্থ-সামাজিক অবস্থার কমিউন থাকবে না, তাই এই প্রকল্পের জন্য মূলধন বিতরণ করাও কঠিন।

পিভি: সাম্প্রতিক সময়ে, লাম ডং প্রদেশের কৃষিক্ষেত্র গ্রামীণ এলাকা এবং জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকায় টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের লক্ষ্যে কোন নির্দিষ্ট সমাধানগুলিতে অবদান রেখেছে?

মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক: সাম্প্রতিক সময়ে, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকা এবং জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকায় টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের লক্ষ্য অর্জনের জন্য, লাম ডং প্রদেশ ৫টি প্রধান সমাধান বাস্তবায়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে:

প্রথমত, দারিদ্র্য হ্রাসে সচেতনতা পরিবর্তন ও রূপান্তরের জন্য সকল স্তর, ক্ষেত্র, জনগণ এবং দরিদ্রদের মধ্যে টেকসই দারিদ্র্য হ্রাস সংক্রান্ত পার্টি ও রাষ্ট্রের নীতি ও নির্দেশিকা প্রচার করা, দরিদ্রদের সক্রিয় ও জেগে ওঠার ইচ্ছা জাগানো; দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পেতে এবং সচ্ছল হতে রাষ্ট্র ও সম্প্রদায়ের কাছ থেকে নীতি এবং সহায়তা সম্পদ কার্যকরভাবে গ্রহণ ও ব্যবহার করা।

এখন পর্যন্ত, লাম ডং-এর হাজার হাজার পরিবার অস্থায়ী এবং জরাজীর্ণ বাড়ি অপসারণের জন্য সহায়তা পেয়েছে।

দ্বিতীয়ত, বিশেষ করে কঠিন অঞ্চলের দরিদ্রতম গোষ্ঠী এবং জাতিগত সংখ্যালঘুদের জীবনযাত্রার অবস্থা এবং মৌলিক সামাজিক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস ধীরে ধীরে উন্নত করার জন্য সাধারণ দারিদ্র্য হ্রাস নীতিগুলি (স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষা, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, অগ্রাধিকারমূলক ঋণ, আবাসন ইত্যাদি) দ্রুত এবং সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করা।

তৃতীয়ত, জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচিগুলিকে কার্যকরভাবে একীভূত এবং বাস্তবায়ন করা: নতুন গ্রামীণ নির্মাণ সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচিকে টেকসই দারিদ্র্য হ্রাস সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির সাথে, জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলে আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচিকে সর্বাধিক মূলধন উৎস সংগ্রহ করে দরিদ্রদের জন্য কর্মসংস্থান এবং আয় তৈরির লক্ষ্য কর্মসূচি বাস্তবায়ন করা।

চতুর্থত, দারিদ্র্য হ্রাস এবং সামাজিক নিরাপত্তা নীতি ও কর্মসূচির পাশাপাশি জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকা সম্পর্কিত নীতিমালা বাস্তবায়নের পরিদর্শন ও তত্ত্বাবধান জোরদার করা, বিশেষ করে স্থানীয়ভাবে দারিদ্র্য হ্রাস লক্ষ্য এবং কাজ বাস্তবায়নের জন্য বাজেট বিনিয়োগের তত্ত্বাবধান।

পরিশেষে, কঠিন আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতির সাথে জড়িত গ্রাম ও কমিউন, প্রত্যন্ত অঞ্চল এবং জাতিগত সংখ্যালঘু এলাকাগুলিতে দারিদ্র্য হ্রাসে কর্মরত কর্মকর্তাদের দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য প্রশিক্ষণের প্রয়োজন যাতে সচেতনতা বৃদ্ধি পায় এবং দরিদ্র ও ঝুঁকিপূর্ণদের মৌলিক সামাজিক পরিষেবাগুলি পেতে কার্যকরভাবে সহায়তা করা যায়।

পিভি: লাম ডং-এ, শিল্প কীভাবে দরিদ্র এবং প্রায় দরিদ্র পরিবারগুলিতে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি এবং কার্যকর কৃষি উৎপাদন মডেল হস্তান্তর বাস্তবায়ন করেছে, এবং দারিদ্র্য হ্রাসে স্পষ্ট ফলাফল বয়ে আনার জন্য আদর্শ মডেলগুলি কী কী, স্যার?

মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক: এখন পর্যন্ত, টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির অধীনে জীবিকা নির্বাহ এবং দারিদ্র্য হ্রাস মডেল তৈরির প্রকল্পটি মডেলটিতে অংশগ্রহণকারী ১,৮৮০টি পরিবারকে সহায়তা করেছে এবং উৎপাদন উন্নয়নে ১,০৮৬টি দরিদ্র ও প্রায়-দরিদ্র পরিবারকে সহায়তা করেছে। মূল বিষয়বস্তু হল ফসল ও পশুপালনের মডেলের জন্য সহায়তা, দরিদ্র পরিবারের জন্য চারা এবং পশুপালনের জন্য সহায়তা, প্রায়-দরিদ্র পরিবার এবং টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির অধীনে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পাওয়া পরিবারগুলি।

লাম ডং-এর একটি পরিবার শূকর প্রজননের মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহের জন্য সহায়তা পেয়েছে।

টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির মডেল এবং উৎপাদন উন্নয়ন সহায়তা বাস্তবায়ন পরিবারগুলিকে চাষাবাদ এবং পশুপালনে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি প্রয়োগ করতে; যুক্তিসঙ্গত ও অর্থনৈতিকভাবে সার ও কীটনাশক ব্যবহার করতে; ফসল ও পশুপালনে রোগ প্রতিরোধ করতে ইত্যাদি জানতে সাহায্য করেছে, যা পরিবারগুলিকে তাদের জ্ঞান উন্নত করতে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি প্রয়োগ করতে, স্থিতিশীল জীবিকা তৈরি করতে, আয় বৃদ্ধি করতে এবং টেকসইভাবে দারিদ্র্য হ্রাস করতে সহায়তা করেছে।

জীবিকা নির্বাহের মডেল এবং উৎপাদন উন্নয়ন সহায়তায় অংশগ্রহণকারী দরিদ্র পরিবার, প্রায় দরিদ্র পরিবার এবং নতুন দারিদ্র্য থেকে পালিয়ে আসা পরিবারগুলিকে মডেলগুলিতে অংশগ্রহণের সময় কৌশল সম্পর্কে প্রশিক্ষণ এবং নির্দেশনা দেওয়া হয় এবং গাছপালা, বীজ, উপকরণ ইত্যাদি দিয়ে সহায়তা করা হয়। একই সাথে, অংশগ্রহণকারী পরিবারগুলিকে প্রকল্পের বিষয়বস্তু পূরণের জন্য সুযোগ-সুবিধা, শ্রম এবং উৎপাদনের উপায়ের জন্য শর্ত নিশ্চিত করতে হবে এবং প্রকল্পের প্রতিপক্ষ তহবিল নিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে হবে।

পিভি: আসন্ন সময়ে, দারিদ্র্য বিমোচন কর্মসূচি কার্যকরভাবে এবং টেকসইভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার জন্য লাম ডং প্রদেশের কী কী অভিমুখ এবং পরিকল্পনা রয়েছে?

মিঃ নগুয়েন হোয়াং ফুক: ২০২৬-২০৩৫ সময়কালে, আশা করা হচ্ছে যে টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি এবং নতুন গ্রামীণ নির্মাণের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি মন্ত্রণালয়, শাখা এবং কেন্দ্রীয় সরকারের নীতি অনুসারে দুটি বর্তমান কর্মসূচিকে একটি একক কর্মসূচিতে একীভূত করবে।

দারিদ্র্য হ্রাস সংক্রান্ত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির জন্য, নির্ধারিত জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি বাস্তবায়নের প্রকল্পগুলির পাশাপাশি, স্বাস্থ্য, শিক্ষা, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ, অগ্রাধিকারমূলক ঋণ, আবাসন ইত্যাদির উপর সামাজিক নিরাপত্তা নীতিগুলি দ্রুত এবং সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখা প্রয়োজন যাতে দরিদ্র এবং প্রায় দরিদ্র পরিবারের জীবনযাত্রার মান এবং মৌলিক সামাজিক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস ধীরে ধীরে উন্নত করা যায়, যা তাদের টেকসইভাবে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি পেতে সহায়তা করে।

তুঁত চাষ এবং রেশম পোকা পালন লাম ডং-এর মানুষের জন্য টেকসই এবং কার্যকর দারিদ্র্য বিমোচনের জীবিকা হয়ে উঠেছে।

এছাড়াও, নতুন গ্রামীণ এলাকা নির্মাণ এবং টেকসই দারিদ্র্য হ্রাসের প্রক্রিয়ায় মানুষ এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ভূমিকাকে প্রধান বিষয় হিসেবে তুলে ধরা অব্যাহত রাখা প্রয়োজন। মানুষ কেবল সুবিধাভোগীই নয়, তারা পরিকল্পনা, বাস্তবায়ন এবং কর্মসূচি পর্যবেক্ষণেও সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে। ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলিকে কৃষি ও গ্রামীণ এলাকায় বিনিয়োগের জন্য, টেকসই জীবিকা এবং কর্মসংস্থান তৈরির জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ প্রদান করতে হবে।

অধিকন্তু, ল্যাম ডং নিয়ম অনুসারে পূর্ণ এবং সময়োপযোগীভাবে মূলধন সংগ্রহের সমাধানগুলি সমন্বিতভাবে বাস্তবায়ন করবে; অঞ্চলগুলির মধ্যে ব্যবধান কমাতে সুবিধাবঞ্চিত অঞ্চলগুলির জন্য উন্নয়ন বিনিয়োগ মূলধন বরাদ্দকে অগ্রাধিকার দেবে। জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি, লক্ষ্যযুক্ত সহায়তা কর্মসূচি এবং প্রকল্প এবং প্রদেশে বাস্তবায়িত অন্যান্য বিনিয়োগ প্রকল্পগুলি থেকে মূলধনের উৎসগুলিকে কার্যকরভাবে একীভূত করবে, ঘনত্ব নিশ্চিত করবে, বিচ্ছুরণ এবং পুনরাবৃত্তি এড়াবে।

বিশেষ করে, দারিদ্র্য হ্রাসের কাজ বাস্তবায়নে সচেতনতা পরিবর্তন ও রূপান্তরের জন্য প্রচারণা জোরদার করা, দরিদ্রদের দারিদ্র্য থেকে মুক্তির জন্য সক্রিয়ভাবে প্রচেষ্টা চালানোর ইচ্ছা জাগানো। একই সাথে, দরিদ্র পরিবার, প্রায় দরিদ্র পরিবার এবং নতুন দারিদ্র্য থেকে পালিয়ে আসা পরিবারগুলির সাথে সম্পর্কিত নীতি ও প্রকল্প বাস্তবায়নের পরিদর্শন ও তত্ত্বাবধান জোরদার করা, যাতে তাৎক্ষণিকভাবে অসুবিধা ও সমস্যা সমাধান করা যায় এবং বিদ্যমান সমস্যা ও ত্রুটিগুলি প্রস্তাব, সুপারিশ এবং সংশোধন করা যায়।

হ্যাঁ, ধন্যবাদ!

সূত্র: https://baolamdong.vn/pho-giam-doc-so-nnmt-tinh-lam-dong-5-giai-phap-giam-ngheo-ben-vung-vung-nong-thon-382484.html