উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই জাপানের প্রধানমন্ত্রী, কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী, সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রীর সাথে সাক্ষাত করেছেন; এবং জাইকার রাষ্ট্রপতিকে অভ্যর্থনা জানিয়েছেন - ছবি ১।

উপ- প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই এবং জাপানের প্রধানমন্ত্রী কিশিদা ফুমিও। ছবি: ভিজিপি/ট্রান মান

বৈঠকে, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই শ্রদ্ধার সাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের শুভেচ্ছা এবং আমন্ত্রণ জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী কিশিদাকে শীঘ্রই ভিয়েতনাম সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানান।

উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সর্বদা জাপানকে একটি নেতৃস্থানীয় এবং দীর্ঘমেয়াদী গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে; আশা করি যে উভয় পক্ষ ভিয়েতনামের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে, যাতে দুই দেশের মধ্যে নতুন প্রতিষ্ঠিত ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব কাঠামোর সুনির্দিষ্ট এবং কার্যকর বাস্তবায়ন, সেইসাথে প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং প্রধানমন্ত্রী কিশিদার মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি এবং সাধারণ ধারণাগুলি প্রচার করা যায়।

লে মিন খাই
জাপানের প্রধানমন্ত্রী কিশিদা আগামী সময়ে সকল ক্ষেত্রে আরও উল্লেখযোগ্য এবং কার্যকরভাবে বিকাশের জন্য ভিয়েতনাম-জাপান ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের প্রচার অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। ছবি: ভিজিপি/ট্রান মান

জাপানের প্রধানমন্ত্রী কিশিদা এশিয়ার ভবিষ্যৎ সম্মেলনে ভিয়েতনামের অংশগ্রহণ এবং অবদানের জন্য ধন্যবাদ ও প্রশংসা করেছেন।

জাপানের প্রধানমন্ত্রী কিশিদা আগামী সময়ে সকল ক্ষেত্রে আরও উল্লেখযোগ্য এবং কার্যকরভাবে বিকাশের জন্য ভিয়েতনাম-জাপান ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের প্রচার অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

441869242_833138092016047_1339702954909564574_n.jpg
জাপান আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সংস্থার (জাইকা) সভাপতি তানাকা আকিহিকোকে স্বাগত জানিয়েছেন উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই। ছবি: ভিজিপি/ট্রান মান

একই দিনের শুরুতে, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই জাপান আন্তর্জাতিক সহযোগিতা সংস্থার (জাইকা) সভাপতি তানাকা আকিহিকোকে অভ্যর্থনা জানান।

বৈঠকে, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই ভিয়েতনাম-জাপান সম্পর্কের গুণগত উন্নয়নে আনন্দ প্রকাশ করেন, ২০২৩ সালের নভেম্বরে দুই দেশের সম্পর্ক ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার ঐতিহাসিক মাইলফলক অর্জনের মাধ্যমে, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের মূল স্তম্ভ হিসেবে অর্থনৈতিক সহযোগিতা অব্যাহত রয়েছে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী জাপানের অফিসিয়াল ডেভেলপমেন্ট অ্যাসিস্ট্যান্স (ওডিএ) মূলধনের পাশাপাশি ভিয়েতনামে অবকাঠামো ও মানবসম্পদ উন্নয়নের ক্ষেত্রে ওডিএ প্রকল্প বাস্তবায়নে জাইকার গুরুত্বপূর্ণ অবদানের জন্য ধন্যবাদ ও প্রশংসা করেন, যা আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে এবং দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী প্রস্তাব করেন যে জাপান ভিয়েতনামকে আরও অগ্রাধিকারমূলক এবং সহজ ঋণ শর্ত এবং পদ্ধতি সহ নতুন ODA ঋণ প্রদানের কথা বিবেচনা করবে, সম্ভবত ভিয়েতনামের বৃহৎ-স্কেল গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত অবকাঠামো উন্নয়ন প্রকল্প বাস্তবায়নের জন্য বাজেট সহায়তার আকারে।

ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর, হ্যানয় এবং হো চি মিন সিটিতে নগর রেল প্রকল্পের ক্ষেত্রে জাপানকে ODA-এর বিধান প্রচার করার প্রস্তাব করুন; উচ্চমানের মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের প্রকল্পগুলি বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখুন, যার মধ্যে কৌশলগত-স্তরের কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণের প্রকল্প, সেইসাথে ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর ইত্যাদির মতো নতুন ক্ষেত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

2jica 17165601547521938135875.jpg

জাইকা সভাপতি ২০২৩ সালে দুই দেশের মধ্যে ওডিএ সহযোগিতার ফলাফলে সন্তোষ প্রকাশ করেন, যার ফলে ঋণের টার্নওভার ১০০ বিলিয়ন ইয়েনে (৬৩৬ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি) পৌঁছেছে।

ওডিএ ঋণ প্রকল্পের অগ্রগতি এবং কার্যকর বাস্তবায়নে ভিয়েতনাম সরকারকে ধন্যবাদ জানিয়ে রাষ্ট্রপতি তানাকা নিশ্চিত করেছেন যে জাইকা ভিয়েতনামের চাহিদার ভিত্তিতে এবং ভিয়েতনামের আইন অনুসারে মানসম্পন্ন অবকাঠামো প্রকল্পে ওডিএ সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে চায় এবং মানবসম্পদ প্রশিক্ষণের পাশাপাশি ডিজিটাল রূপান্তর, সবুজ রূপান্তর, সেমিকন্ডাক্টর এবং উদ্ভাবনের মতো নতুন ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা প্রকল্প বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই জাপানের প্রধানমন্ত্রী, কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী, সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রীর সাথে দেখা করেছেন; এবং জাইকার রাষ্ট্রপতিকে অভ্যর্থনা জানিয়েছেন - ছবি ৫।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই এবং কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী সান চানথল। ছবি: ভিজিপি/ট্রান মান

জাপানে ২৯তম ফিউচার অফ এশিয়া সম্মেলনে যোগদানের জন্য তার কর্ম সফরের সময়, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী সান চানথল এবং সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী গান কিম ইয়ংয়ের সাথে দ্বিপাক্ষিক বৈঠক করেন।

কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী সান চ্যানথলের সাথে এক বৈঠকে, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই রাজা নরোদম সিহামোনির শাসনামলে আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে কম্বোডিয়ার অনেক গুরুত্বপূর্ণ অর্জন, সিনেটের সভাপতি সামডেক টেকো হুন সেনের নেতৃত্বাধীন কম্বোডিয়ান পিপলস পার্টির (সিপিপি) নেতৃত্ব এবং প্রধানমন্ত্রী হুন মানেতের সরকারের প্রশাসনের জন্য অভিনন্দন জানান।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই সাম্প্রতিক সময়ে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা স্থিতিশীল উন্নয়নের গতি বজায় রেখেছে দেখে আনন্দ প্রকাশ করেছেন, অর্থনৈতিক সহযোগিতা একটি উজ্জ্বল দিক এবং ২০২৪ সালের প্রথম প্রান্তিকে বাণিজ্য উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই জোর দিয়ে বলেন যে একে অপরের প্রতি সংহতি, সংযুক্তি এবং ত্যাগের চেতনা সর্বদা দুই জনগণের মধ্যে একটি অমূল্য সম্পদ।

pqt7414 1716560366811371534085.jpg
উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই: ভিয়েতনাম এবং কম্বোডিয়ার দুই জনগণের মধ্যে সংহতি, সংযুক্তি এবং পারস্পরিক ত্যাগের চেতনা সর্বদা একটি অমূল্য সম্পদ। ছবি: ভিজিপি/ ট্রান মান

কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী সান চানথল সম্প্রতি ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ কর্তৃক তাদের নতুন পদে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি তো লাম এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানকে শ্রদ্ধার সাথে তার উষ্ণ অভিনন্দন জানিয়েছেন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী সান চ্যানথল বলেন, বাণিজ্য ২০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে উন্নীত করার লক্ষ্য অর্জনের জন্য, দুই দেশের অর্থনৈতিক, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সম্পর্ক আরও জোরদার করতে হবে এবং কম্বোডিয়ান সরকারের উচিত ভিয়েতনামী ব্যবসাগুলিকে কম্বোডিয়ায় আরও বিনিয়োগ করতে উৎসাহিত করা।

দুই উপ-প্রধানমন্ত্রী দুই দেশের উচ্চপদস্থ নেতাদের মধ্যে সফর এবং যোগাযোগ বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে উভয় পক্ষের মধ্যে উচ্চ পর্যায়ের বৈঠক, এবং দ্বিপাক্ষিক চুক্তি এবং সহযোগিতা ব্যবস্থা কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখা।

উভয় পক্ষ নিশ্চিত করেছে যে তারা সর্বদা ভিয়েতনাম ও কম্বোডিয়ার মধ্যে সুপ্রতিবেশী সম্পর্ক, ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব, ব্যাপক সহযোগিতা এবং দীর্ঘমেয়াদী স্থায়িত্বকে গুরুত্ব দেয় এবং উচ্চ অগ্রাধিকার দেয়।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক এবং মেকং নদী কমিশনের (এমআরসি) প্রাসঙ্গিক নিয়ম অনুসারে, ফানান টেকো খাল প্রকল্প সহ জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নে কম্বোডিয়ার বৈধ স্বার্থকে সম্মান করে।

সেই চেতনায়, উপ-প্রধানমন্ত্রী আশা করেন যে কম্বোডিয়া ভিয়েতনাম এবং এমআরসির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে প্রকল্প সম্পর্কে তথ্য ভাগাভাগি করে এবং মেকং নদীর অববাহিকার জলসম্পদ এবং পরিবেশগত পরিবেশের উপর প্রকল্পের প্রভাব মূল্যায়ন করে, অববাহিকার টেকসই উন্নয়ন এবং জনগণের সুবিধার জন্য উপকূলীয় দেশগুলির স্বার্থের সামঞ্জস্য নিশ্চিত করবে।

pqt7288 17165605058312141822175.jpg
সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী গান কিম ইয়ং-এর সাথে উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাইয়ের সাক্ষাৎ। ছবি: ভিজিপি/ট্রান মান

সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী গ্যান কিম ইয়ংয়ের সাথে বৈঠকে, উভয় পক্ষ সকল ক্ষেত্রে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক সহযোগিতায়, দুই দেশের মধ্যে ইতিবাচক সহযোগিতার ফলাফলের উচ্চ প্রশংসা করেছে; শীঘ্রই সম্পর্ককে একটি নতুন উচ্চতায় উন্নীত করার বিষয়ে বিবেচনা করার বিষয়ে সম্মত হয়েছে, যা ভিয়েতনাম-সিঙ্গাপুর সহযোগিতাকে আসিয়ানে ভবিষ্যতের মডেল হয়ে ওঠার জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করবে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই মিঃ গান কিম ইয়ংকে উপ-প্রধানমন্ত্রী হিসেবে নিযুক্তির জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন, তৃতীয় প্রজন্ম থেকে চতুর্থ প্রজন্মের নেতাদের কাছে সফলভাবে ক্ষমতা হস্তান্তরের জন্য সিঙ্গাপুরকে অভিনন্দন জানিয়েছেন এবং বিশ্বাস প্রকাশ করেছেন যে সিঙ্গাপুর সরকার এবং জনগণ জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নের ক্ষেত্রে অনেক মহান সাফল্য অর্জন অব্যাহত রাখবে।

ভিয়েতনাম-সিঙ্গাপুর সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার জন্য, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই উপ-প্রধানমন্ত্রী গান কিম ইয়ংকে দুই অর্থনীতির সংযোগ স্থাপনের কাঠামো চুক্তি, সবুজ অর্থনীতি - ডিজিটাল অর্থনীতি সম্পর্ক - এর কার্যকর বাস্তবায়নের দিকে মনোযোগ দিতে এবং প্রচার করতে; উদীয়মান প্রযুক্তি ক্ষেত্রে উচ্চমানের বিদেশী প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ (FDI) প্রকল্প সম্প্রসারণ করতে; VSIP শিল্প পার্ককে একটি স্মার্ট, সবুজ এবং টেকসই মডেলে রূপান্তর করতে; এবং শিক্ষা, প্রশিক্ষণ, পর্যটন এবং মানুষে মানুষে বিনিময়ে সহযোগিতা প্রচার করতে বলেছেন।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই আশা করেন যে দুই দেশ আসিয়ান, জাতিসংঘ, অ্যাপেক ইত্যাদি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরামে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে; এবং একটি শক্তিশালী, ঐক্যবদ্ধ, স্বনির্ভর আসিয়ান সম্প্রদায় গড়ে তোলার জন্য এবং বিশেষ করে আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে এর কেন্দ্রীয় ভূমিকা প্রচারের জন্য একত্রিত হবে।

উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই জাপানের প্রধানমন্ত্রী, কম্বোডিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী, সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রীর সাথে দেখা করেছেন; এবং জাইকার রাষ্ট্রপতিকে অভ্যর্থনা জানিয়েছেন - ছবি ৮।

সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী গান কিম ইয়ং ফিউচার অফ এশিয়া সম্মেলনে ভিয়েতনামের উপ-প্রধানমন্ত্রীর ভাষণের অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন, যার ফলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করা, মুক্ত বাণিজ্য প্রচার করা এবং বহুপাক্ষিক কাঠামো এবং আন্তর্জাতিক ফোরামে সংহতি ও সহযোগিতা জোরদার করার বার্তা ছড়িয়ে পড়েছে।

সিঙ্গাপুরের উপ-প্রধানমন্ত্রী ভিয়েতনামের সাথে অর্থনৈতিক সহযোগিতার সম্ভাবনার উপর জোর দিয়ে বলেন, কেবল পরিমাণে নয়, গুণগত ক্ষেত্রেও সহযোগিতা সম্প্রসারণের ইচ্ছা পোষণ করেন।

প্রতিষ্ঠিত সবুজ অর্থনীতি - ডিজিটাল অর্থনীতি অংশীদারিত্ব কাঠামোর উপর ভিত্তি করে, সিঙ্গাপুরের পক্ষ প্রস্তাব করেছে যে উভয় পক্ষ বিদ্যুৎ সঞ্চালন, হাইড্রোজেন, কার্বন ক্রেডিট, সবুজ অর্থায়ন ইত্যাদি উদীয়মান ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা প্রকল্পগুলি অধ্যয়ন এবং বাস্তবায়ন করবে।

এই উপলক্ষে, উপ-প্রধানমন্ত্রী লে মিন খাই উপ-প্রধানমন্ত্রী গান কিম ইয়ংকে প্রধানমন্ত্রী লরেন্স ওং-এর কাছে শীঘ্রই ভিয়েতনাম সফরের জন্য প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের আমন্ত্রণ পৌঁছে দিতে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করেন।

ভিজিপি অনুসারে