তারপর কিন বাক অঞ্চলে প্রাণবন্ততা

BAC NINH - ২০১৯ সালে, "ভিয়েতনামে তাই, নুং, থাই জনগণের অনুশীলন" ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়। এটি কেবল ঐতিহ্যবাহী সম্প্রদায়ের জন্যই নয় বরং সমগ্র ভিয়েতনামী জনগণের জন্যও গর্বের বিষয়। Bac Ninh-এ, Tinh lute-এর শব্দ, করতাল এবং Then সুরের শব্দ উচ্চভূমির গ্রামগুলির মধ্যে প্রতিধ্বনিত হয়, স্কুলে, সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে প্রদর্শিত হয় এবং সম্প্রদায় পর্যটন ভ্রমণের অনন্য পণ্যগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে।

সম্প্রদায় - ঐতিহ্যের মূল কেন্দ্রবিন্দু

বাক নিন - কিন বাক সংস্কৃতির একটি ভূমি, এমন একটি স্থান যেখানে বহু জাতিগোষ্ঠী একসাথে বাস করে, যার মধ্যে রয়েছে বিপুল সংখ্যক তাই এবং নুং মানুষ। দীর্ঘকাল ধরে, থেন গান এবং থিন লুটের ঐতিহ্য জনগণের সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যা সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক জগৎ , বিশ্বাস এবং আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে। এই অনন্য মূল্যবোধকে স্বীকৃতি দিয়ে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রদেশটি থেন শিল্পকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হিসাবে সংরক্ষণ, পুনরুজ্জীবিত এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অনেক পদ্ধতিগত, অবিচল এবং দায়িত্বশীল সমাধান বাস্তবায়ন করেছে, যা কিন বাকের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সমৃদ্ধ করতে অবদান রাখছে।

শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্য সংরক্ষণের অনুশীলন করে।

ভ্যান সন কমিউনের জনসংখ্যার ৯৭% জাতিগত সংখ্যালঘু, থান সাংস্কৃতিক স্থানটি ক্রমাগত সম্প্রদায় দ্বারা লালিত হয়। কমিউন পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন ভ্যান হোয়ান বলেন: "ভ্যান সন বর্তমানে ৮টি ঐতিহ্যবাহী শিল্প ক্লাব রয়েছে, যার মধ্যে ৩০ জনেরও বেশি সদস্য সহ ৩টি থান ক্লাব নিয়মিত অংশগ্রহণ করে এবং অনুশীলন করে। স্থানীয় সরকার সর্বদা থান ক্লাবগুলিকে রাজনৈতিক কাজ এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান পরিবেশন করার জন্য পরিবেশ তৈরি করে এবং তাদের যত্ন নেয়। ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য প্রচারণামূলক কাজ নিয়মিতভাবে স্কুলে লাউডস্পিকার সিস্টেমের মাধ্যমে, সম্প্রদায়ের মধ্যে ক্লাস খোলা এবং তরুণদের অংশগ্রহণে উৎসাহিত করা হয়..."।

শুধু ভ্যান সনই নয়, পার্বত্য অঞ্চলের অনেক কমিউন এবং ওয়ার্ডে থান ঐতিহ্য সংরক্ষণের আন্দোলন ক্রমশ ছড়িয়ে পড়ছে। বিয়েন সন কমিউনে, ৫৫ থেকে ৭৫ বছর বয়সী প্রায় ৯০ জন সদস্যের নুং ফোক গান ক্লাব এখনও উৎসাহের সাথে নিয়মিত কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে। ক্লাবের সহ-সভাপতি মিসেস চু থি চাম বলেন: “থানের প্রতি ভালোবাসার কারণে, সবাই স্বেচ্ছায় কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণের জন্য একত্রিত হয়। একজন শিক্ষক হিসেবে, আমি ভালোভাবেই জানি যে সংস্কৃতি হল জাতির মূল এবং উৎপত্তি। আমি মেধাবী শিল্পী লুক ভ্যান টিচ এবং পিপলস আর্টিস্ট ট্রিউ থুই তিয়েনের কাছ থেকে থান গান গাইতে শিখেছি, তারপর আমি আমার ছাত্রদের এটি শিখিয়েছি। এছাড়াও, আমি সোশ্যাল নেটওয়ার্কগুলিতে থান সুরও রেখেছি যাতে আরও ব্যাপকভাবে প্রচার এবং ছড়িয়ে পড়ে।”

পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রতি ভালোবাসা এবং আকাঙ্ক্ষার কারণে, শিল্পী ভি থি কিম, যিনি ট্রুং সন কমিউনের থেন সিঙ্গিং অ্যান্ড টিনহ ইন্সট্রুমেন্ট ক্লাবের প্রধান, কেবল শৈশবকাল থেকে তার আবেগকে সন্তুষ্ট করার জন্যই নয়, বরং তার মূল্যবান জ্ঞান তার সন্তান এবং নাতি-নাতনিদের কাছে সক্রিয়ভাবে পৌঁছে দেওয়ার জন্যও থেন-এ এসেছিলেন। তিনি বলেন: “ছোটবেলা থেকেই, আমি আমার দাদীর সাথে বসন্তের অনুষ্ঠানগুলি দুর্ভাগ্য দূর করার জন্য এবং নবজাতক শিশুদের জন্য প্রার্থনা করার জন্য দেখতাম, তাই থেন আমার রক্তে গেঁথে আছে। এরপর, পারিবারিক পরিস্থিতির কারণে, আমি থেন অনুশীলন করার সুযোগ পাইনি, যতক্ষণ না 2017 সালে, যখন আমি আবার ফোনে থেন সুর শুনতে পাই এবং তাই আমি শেখার জন্য একজন শিক্ষক খুঁজে পাই এবং একটি বাদ্যযন্ত্র তৈরির জন্য একটি গাছ খুঁজে পাই। সেই সময়ে, রাজ্যটি থেন শিল্পের প্রতি খুব আগ্রহী ছিল দেখে, আমি আরও সক্রিয় হয়ে উঠি, আমার সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের পড়াশোনা এবং উৎসাহিত করি, যেমন আমার নাতি, যে এখন প্রথম শ্রেণীতে পড়ে কিন্তু থেন গান গাইতে খুব ভালোবাসে। আমি আশা করি যে প্রদেশ থেকে শুরু করে কমিউন পর্যন্ত সমস্ত স্তর এবং ক্ষেত্র তরুণ প্রজন্মকে থেন শিক্ষার প্রতি মনোযোগ দেবে, পরিস্থিতি তৈরি করবে এবং সমর্থন করবে কারণ তারা ঐতিহ্যের ভবিষ্যত মালিক।”

সরকার সমর্থন করতে আগ্রহী

সম্প্রদায়ের ভালোবাসা এবং প্রচেষ্টার পাশাপাশি, সরকারের অংশগ্রহণ একটি অপরিহার্য বিষয়। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ ট্রুং কোয়াং হাই-এর মতে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটি, প্রাদেশিক গণ কমিটি এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের মনোযোগ এবং নির্দেশনায়, প্রদেশে থেন ও তিন সংগ্রহ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের কাজে অনেক ইতিবাচক পরিবর্তন এসেছে, অনেক ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। নিবেদিতপ্রাণ কারিগরদের একটি দল তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দিয়েছে এবং ঐতিহ্যকে জীবনে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

বর্তমানে, পুরো প্রদেশে কয়েক ডজন থান গাওয়া এবং তিন লুট ক্লাব এবং শিল্প দল রয়েছে, যা শত শত অংশগ্রহণকারীদের আকর্ষণ করে। অনেক ক্লাব তৃণমূল সংস্কৃতির মূল কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছে, উৎসব, প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনায় উচ্চ সাফল্য অর্জন করেছে। ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনা সংরক্ষণের পাশাপাশি, প্রদেশটি সৃজনশীলতাকেও উৎসাহিত করে, প্রাচীন থানের সমান্তরালে নতুন থান বিকাশ করে, থানকে স্কুলে নিয়ে আসে, অনেক থান গাওয়ার ক্লাস খোলে; উৎসব আয়োজন করে, কারিগরদের সহায়তা করে এবং আরও বেশি পরিবেশনা স্থান তৈরি করে... তারপর গানের ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচি, কমিউনিটি পর্যটন ট্যুরেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা স্থানীয়দের অনন্য সাংস্কৃতিক এবং পর্যটন পণ্যগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। বিশেষ করে, ডিজিটাল রূপান্তরের প্রেক্ষাপটে, থান ফেসবুক, ইউটিউব, টিকটকের মাধ্যমে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ক্রমবর্ধমানভাবে ছড়িয়ে পড়ছে। এটি দর্শকদের সম্প্রসারণ করতে, ঐতিহ্য এবং জনসাধারণের মধ্যে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ব্যবধান কমাতে সাহায্য করে।

১৭ বছর ধরে বাক নিনহের হাইল্যান্ড কমিউনে শিক্ষকতা করার সময়, গণ শিল্পী ত্রিউ থুই তিয়েন (ল্যাং সন থেকে) এই ঐতিহ্যের সম্ভাব্য প্রাণবন্ততা সম্পর্কে অন্য কারও চেয়ে ভালো বোঝেন। শিল্পী ভাগ করে নিয়েছিলেন: "বাক নিনহে বসবাস এবং কাজ করার সময় প্রচুর সাংস্কৃতিক সম্ভাবনার অধিকারী তাই এবং নুং সম্প্রদায়গুলি তাদের সাথে অনেক জায়গা থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত একটি সমৃদ্ধ থান ঐতিহ্য নিয়ে এসেছে। আরও বেশি সংখ্যক তরুণ থানকে ভালোবাসে এবং তাদের জাতীয় পরিচয় শিখতে এবং সংরক্ষণ করতে চায়। এটি ঐতিহ্যের ভবিষ্যতের জন্য একটি অত্যন্ত উৎসাহব্যঞ্জক লক্ষণ।"

ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনার স্থান ক্রমশ সংকুচিত হয়ে আসার প্রেক্ষাপটে, প্রাচীন "থান" সুর, পোশাক এবং প্রপস হারানোর ঝুঁকির সাথে সাথে কিছু জায়গায় মাঝে মাঝে মিশে যায়; গবেষণা এবং রচনা দল এখনও ছোট, বিনিয়োগের সংস্থান এবং কারিগরদের জন্য সহায়তা সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়... "থান" গান সংরক্ষণের গল্পটিও অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করছে, যার জন্য সকল স্তরের কর্তৃপক্ষ, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র এবং কারিগর এবং সম্প্রদায়ের নিষ্ঠার আরও মনোযোগ প্রয়োজন।

আগামী সময়ে, বক নিনহের সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ কারিগরদের সমর্থন করার জন্য নীতিমালা সম্পর্কে পরামর্শ প্রদান অব্যাহত রাখবে, কারিগরদের জন্য শিক্ষাদান, বিনিময় এবং ঐতিহ্য ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য স্থান তৈরি করবে; স্কুল এবং ক্লাবগুলিতে থেনের গান এবং তিন লুটের শিক্ষা সক্রিয়ভাবে সংগঠিত করবে। স্থানীয়ভাবে কার্যকর থেনের গান এবং তিন লুটের ক্লাব প্রতিষ্ঠা এবং বজায় রাখা আজকের জীবনে থেনের গানের ঐতিহ্যের প্রাণবন্ততা, অবস্থান এবং নতুন অবস্থান নিশ্চিত করার একটি উপায়।

প্রবন্ধ এবং ছবি: থান লাম

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/suc-song-then-giua-mien-kinh-bac-postid432300.bbg