একটি বিশেষ ছবিতে একজন ফরাসি মাকে তার সন্তানের আসল মাকে খুঁজতে ভিয়েতনাম ভ্রমণ করতে বাধ্য করা হয়েছে।

(ড্যান ট্রাই) - একবার, যখন পুরো পরিবার দিনহ ডং-এর ছোটবেলার ছবি দেখতে বসেছিল, তখন তারা হঠাৎ বুঝতে পারল যে কয়েক ডজন ছবির মধ্যে এমন একটি ছবি ছিল যার সংখ্যার একটি সিরিজ ফোন নম্বরের মতো দেখাচ্ছিল।

এক ফরাসি দম্পতির বিশেষ সন্তান

ক্যাথির প্রথম বিয়ে ভেঙে যাওয়ার পর ক্যাথি কাউচি এবং তার স্বামী (ফ্রান্সের বন্দর নগরী মার্সেইতে বসবাসকারী) একসাথে আসেন। ফরাসি মহিলার ইতিমধ্যেই দুটি সন্তান ছিল, একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে। তবে, তাদের নতুন পরিবারের জন্য একটি বন্ধন তৈরি করতে, ক্যাথি এবং তার স্বামী একটি শিশুকে দত্তক নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ২০১০ সালে, তারা দুজনেই ভিয়েতনামে যান এবং বিন থুয়ান প্রাদেশিক সামাজিক সুরক্ষা কেন্দ্রের (বর্তমানে বিন থুয়ান প্রাদেশিক সামাজিক সুরক্ষা কেন্দ্র) এতিমখানা খুঁজে পান। এখানে, তারা বিশেষ করে ছেলে নগুয়েন দিন ডং (জন্ম ৪ ফেব্রুয়ারি, ২০০৫) দ্বারা মুগ্ধ হন। ডংয়ের মুখ গোলাকার এবং তিনি বেশ দুষ্টু এবং সক্রিয়।

ছোটবেলায় দিন ডং (ছবি: এনভিসিসি)।

সাক্ষাতের প্রথম মিনিট থেকেই তাদের মধ্যে যেন এক অদৃশ্য সুতোর সংযোগ ছিল, মিসেস ক্যাথি এবং তার স্বামী একমত হয়েছিলেন যে দিন ডংই হবেন তাদের পরিবারের সেই অংশ যা তারা খুঁজছিলেন। সেই সময়, যেহেতু সে এখনও ছোট ছিল, দিন ডং জানত না যে তার জীবন বদলে দেবে এমন এক দুর্ভাগ্যজনক ভ্রমণ। যখন গাড়িটি বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে আসে, তখন আয়াকে না দেখে কেবল "দুইজন অপরিচিত" ছেলেটিকে দেখতে পেয়ে ছেলেটি অবিরাম কেঁদে ওঠে। মিসেস ক্যাথি অশ্রুসিক্তভাবে তার ছেলেকে জড়িয়ে ধরে নিজেকে বলেছিলেন যে তিনি তার ছেলেকে অনেক ভালোবাসবেন এবং তার জন্য ক্ষতিপূরণ দেবেন। ফ্রান্সে ফিরে, তিনি এখনও ভিয়েতনাম থেকে দিন ডং যে স্মৃতিচিহ্নগুলি এনেছিলেন সেগুলি যত্ন সহকারে সংরক্ষণ করেছিলেন। বিশেষ করে ছেলেটির জন্মের সময় থেকে তার শৈশবকাল পর্যন্ত তোলা স্মারক ছবিগুলি ছিল। একজন ব্যক্তি হিসেবে যিনি সর্বদা স্নেহ এবং কৃতজ্ঞতাকে মূল্য দেন, মিসেস ক্যাথি তার ছেলের একটি নতুন নাম দিয়েছিলেন কিন্তু তার ভিয়েতনামী নামের কিছু অংশ রাখতে ভোলেননি যাতে সে সর্বদা তার শিকড় মনে রাখে। "আমার ছেলের নামকরণ করা হয়েছিল ম্যাটিস ডিং ডং কাউচি," মিসেস ক্যাথি বলেন।

ভিয়েতনামী ছেলেটিকে ৫ বছর বয়সে দত্তক নিয়ে ফ্রান্সে আনা হয়েছিল (ছবি: এনভিসিসি)।

পরবর্তী দিনগুলিতে, জন্মের সময় তার জৈবিক মা যে ছেলেটিকে পরিত্যক্ত করেছিলেন তার একটি সত্যিকারের পরিবার হয়েছিল। মিসেস ক্যাথি দিন ডংকে কোনও বৈষম্য ছাড়াই নিজের সন্তানের মতো ভালোবাসতেন। দিন ডংয়ের ফরাসি দত্তক ভাইবোনেরাও একটি ছোট ভাই পেয়ে অত্যন্ত খুশি ছিলেন। বছরের পর বছর ধরে, ফরাসি দম্পতি ম্যাটিস ডিং ডংকে দত্তক নেওয়ার বিষয়টি গোপন করেননি। তাই, বড় হওয়ার সাথে সাথে, ভিয়েতনামী ছেলেটি তার জন্ম সম্পর্কে আরও বেশি কৌতূহল দেখিয়েছিল। সে জানতে চেয়েছিল কে তাকে জন্ম দিয়েছে, ছোটবেলায় সে কেমন ছিল, সে কোথায় থাকত এবং কেন তাকে পরিত্যক্ত করা হয়েছিল। মিসেস ক্যাথির কাছে থাকা নথি অনুসারে, নগুয়েন দিন ডং ৪ ফেব্রুয়ারী, ২০০৫ তারিখে রাত ০:৩০ মিনিটে হ্যাম তান জেলা মেডিকেল সেন্টারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সেই সময় ৪ নগুয়েন হিউ - তান আন (বিন থুয়ান)। মা তার নাম নগুয়েন থি থু হুওং ঘোষণা করেছিলেন, তিনি লাগি শহরের কেপি.২-তে বসবাস করতেন।

ভিয়েতনামী ছেলেটির তথ্য তার পরিবার সংরক্ষণ করে (ছবি: এনভিসিসি)।

দিন ডং জন্মের সময় ৪.২ কেজি ওজনের ছিলেন এবং তার মা তাকে পরিবারের চতুর্থ সন্তান হিসেবে ঘোষণা করেছিলেন। ১৭ ফেব্রুয়ারী, ২০০৫ তারিখে, ছেলেটিকে বিন থুয়ান প্রদেশের একটি সামাজিক সুরক্ষা কেন্দ্র তান আন এতিমখানায় দেখাশোনা করা হয়। তবে, ক্যাথির পরিবারের কাছে তাদের ভিয়েতনামী ছেলের জৈবিক মা খুঁজে পাওয়ার জন্য এই তথ্য যথেষ্ট ছিল না। একবার, যখন পুরো পরিবার দিন ডংয়ের শৈশবের ছবি দেখতে বসেছিল, তখন তারা হঠাৎ বুঝতে পারে যে কয়েক ডজন ছবির মধ্যে, একটি ফোন নম্বরের মতো সিরিজ নম্বর সহ একটি ছিল। ক্যাথির পরিবার উদ্বিগ্নভাবে ফোন নম্বরে কল করেছিল, আশা করেছিল যে ১০ বছর পরেও সাবস্ক্রিপশনটি এখনও সক্রিয় থাকবে। ভাগ্যক্রমে, যখন তারা ফোন করেছিল, তখন তারা জানতে পারে যে ফোন নম্বরটির মালিক নাট নামে একজন মহিলা। মিসেস নাটই এতিমখানায় কাজ করতেন। সেই সময়, যেহেতু তিনি দীর্ঘদিন ধরে দিন ডংকে তার নিজের ছেলের মতো যত্ন এবং আচরণ করেছিলেন, যখন তিনি ছেলেটিকে বিদায় জানিয়েছিলেন, মিসেস নাট তাকে মিস না করে থাকতে পারেননি। সে তার ফোন নম্বরটি রেখে গেছে এই আশায় যে একদিন তার প্রিয় ছেলেটিকে আবার দেখতে পাবে। এই সুযোগে, ফরাসি পরিবারটি তাদের ছেলের জন্মদাতা মাকে খুঁজতে ভিয়েতনামের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে।

১৩ বছর দূরে থাকার পর ভিয়েতনামে ফিরে আসার দিন

২০২৩ সালের এপ্রিল মাসে, মিস ক্যাথির পরিবার আয়াটির সাথে দেখা করার জন্য ভিয়েতনাম যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা মিস নুয়েন হাই উয়েনকে (হো চি মিন সিটিতে) দোভাষী হিসেবে নিয়োগ করে। "যদিও আমরা আগে থেকেই অ্যাপয়েন্টমেন্ট করেছিলাম, কিন্তু যখন সাক্ষাতের তারিখ ঘনিয়ে আসছিল, মিস নাতের ফোন নম্বর হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়। ফরাসি পক্ষ ফোন করেছিল কিন্তু তার সাথে যোগাযোগ করতে পারেনি, এবং আমিও যোগাযোগ করতে পারিনি। আমরা বুঝতে পারিনি কী হচ্ছে এবং আমরা চিন্তিত ছিলাম যে আমরা সেই আয়ার সাথে দেখা করতে পারব না যিনি আগে ছেলেটিকে লালন-পালন করেছিলেন," মিস হাই উয়েন বলেন।

ক্যাথি এবং তার স্বামী তাদের ভিয়েতনামী ছেলেকে (একেবারে বামে) ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনেন (ছবি: এনভিসিসি)।

এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, মিসেস হাই উয়েন একদিন আগেই বিন থুয়ানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। মিসেস নাতের ঠিকানা জানতে চাওয়ার কারণে, মিসেস উয়েন নিজেই সেখানে পৌঁছে যান। যখন তিনি কাউকে তার বাড়িতে আসতে দেখেন, তখন মিসেস নাত আনন্দে কেঁদে ফেলেন এবং বলেন যে তার ফোন নম্বরটি ব্লক করা হয়েছে কারণ তিনি অনেক দিন ধরে কোরিয়ায় তার সন্তানের সাথে দেখা করতে এসেছেন। তিনি যে ফোন নম্বরগুলিতে তাকে ফোন করেছিলেন সেগুলি তিনি মনে করতে পারছিলেন না, তাই তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে অ্যাপয়েন্টমেন্টটি ভেঙে যাবে। একদিন পরে, মিসেস নাত সেই ছেলেটির সাথে দেখা করতে সক্ষম হন যার জীবনের প্রথম কয়েক বছর তিনি যত্ন নিয়েছিলেন। যদিও তারা বহু বছর ধরে আলাদা ছিলেন এবং তার স্মৃতি অনেক ম্লান হয়ে গিয়েছিল, তবুও যখন তিনি সেই বছরের আয়াটির সাথে দেখা করেন, তখনও দিন ডং একটি বিশেষ স্নেহ অনুভব করেন। "ছেলেটি মিসেস নাতকে "মা" বলে ডাকত এবং তার অতীত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে থাকে। এই সাক্ষাত দিন ডংকে তার পরিবার খুঁজে বের করার জন্য আরও বেশি উৎসাহিত করেছিল," মিসেস উয়েন স্মরণ করেন।

এরপর, মিস ক্যাথির পরিবার এতিমখানার প্রাক্তন পরিচালকের খোঁজ অব্যাহত রাখেন। পরিচালক নিশ্চিত করেন যে মিস নাট দীর্ঘদিন ধরে দিন ডং-এর দেখাশোনা করা আয়া ছিলেন। দিন ডং তখন আয়াকে তার মা হিসেবে বিবেচনা করতেন, প্রায়শই ঘুমানোর জন্য তার বাড়িতে যেতেন, এবং যখনই মিস নাট কাজ থেকে বের হতেন, তিনি তাকে অনুসরণ করতে চাইতেন। বন্ধুত্বপূর্ণ সাক্ষাতের মাধ্যমে, ফরাসি মা সর্বদা তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন যারা তার ভিয়েতনামী ছেলের অল্পবয়সী, অসহায় বছরগুলিতে তার যত্ন নিয়েছিলেন। এর মাধ্যমে, তিনি ব্যক্তি এবং সংস্থাগুলির কাছে তার ছেলের মা খুঁজে পেতে সাহায্য করার জন্য তার ইচ্ছাও প্রকাশ করেছিলেন। মিস ক্যাথি ভাগ করে নিয়েছিলেন: "ম্যাটিস একজন সংবেদনশীল, অধ্যয়নশীল এবং কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি। বিশেষ করে, তিনি তার বাবা-মা, ভাই এবং বোনকে খুব ভালোবাসেন। ম্যাটিসের আত্মার একমাত্র ত্রুটি হল তার শিকড়। তিনি তার জৈবিক পরিবারকে খুঁজে পেতে চান যাতে তার হৃদয়ে শান্তি থাকে।"

দিন ডং তার মাকে খুঁজে বের করার প্রক্রিয়ায় সাহায্য করার জন্য সক্রিয়ভাবে ভিয়েতনামী ভাষা শিখছেন (ছবি: এনভিসিসি)।

ফরাসি মা দম বন্ধ করে দিলেন এবং ম্যাটিসের জন্মদাত্রী মাকে কিছু কথা পাঠালেন, আশা করে ড্যান ট্রাই- তে তিনি সেগুলো পড়তে পারবেন: "ম্যাটিসের জন্ম দেওয়ার জন্য আমি সবসময় তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ। চিন্তা করো না, ম্যাটিস খুব খুশি, আমরাও তাকে আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভালোবাসি। আমি জানি যে তোমার সন্তানকে লালন-পালন চালিয়ে যেতে না পারার পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে, কিছু অসুবিধা আছে।" ভিয়েতনামী ছেলে মিস হাই উয়েন - যিনি গত কয়েক মাস মিস ক্যাথিকে সমর্থন করে কাটিয়েছিলেন - - এর মা "নুয়েন থি থু হুওং" খুঁজে বের করার যাত্রা সম্পর্কে শেয়ার করে বলেন যে তারা হুওং নামে কিছু লোককে খুঁজে পেয়েছেন এবং সেই বছর তাদের সন্তানের জন্মও দিয়েছেন, কিন্তু অন্যান্য তথ্য মেলেনি। সেই সময়ে "কেপি.২, লাগি টাউন" এলাকার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি আরও বলেছিলেন যে এই পাড়াটি খুবই ছোট ছিল এবং সেই নামের কোনও মহিলা ছিল না। অনেক অনুসন্ধানের পরেও, মিস ক্যাথির পরিবারের কাছে এখনও কোনও ইতিবাচক খবর নেই। যাইহোক, ফরাসি মহিলা হাল ছাড়তে অস্বীকৃতি জানান এবং তার ছেলের শিকড় খুঁজে পাওয়ার যাত্রায় একটি অলৌকিক ঘটনা আশা করেন।

ম্যাটিস ডিং ডং কাউচির জন্মদাতা মা সম্পর্কে যে কারোরই তথ্য থাকলে তিনি মিসেস নগুয়েন হাই উয়েনের সাথে ফোন নম্বরে যোগাযোগ করতে পারেন: ০৩৩ ৭৬৬ ১০৮১। পরিবারটি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Dantri.com.vn সম্পর্কে