ভিয়েতনাম-বুলগেরিয়া সম্পর্ককে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অগ্রগতি তৈরি করা

এনডিও - ২৫ নভেম্বর সকালে রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেবের সাথে আলোচনার ফলাফল সম্পর্কে অবহিত করার জন্য এক সংবাদ সম্মেলনে সভাপতিত্ব করে রাষ্ট্রপতি লুং কুওং নিশ্চিত করেছেন যে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেবের এই সফর একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা, এমন এক সময়ে যখন দুই দেশ কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭৫ তম বার্ষিকী (৮ ফেব্রুয়ারী, ১৯৫০ - ৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২৫) উদযাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছে, এবং একই সাথে এটি একটি নতুন অগ্রগতি তৈরির ভিত্তি, যা ভিয়েতনাম ও বুলগেরিয়ার মধ্যে সু-ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতাকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যেতে অবদান রাখবে।

ভিয়েতনামে তাদের সরকারি সফরে উচ্চপদস্থ বুলগেরিয়ান প্রতিনিধিদলের সাথে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব এবং তার স্ত্রীকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে রাষ্ট্রপতি বলেন যে বন্ধুত্ব, বিশ্বাস এবং পারস্পরিক বোঝাপড়ার পরিবেশে আলোচনা সফল হয়েছে। উভয় পক্ষ প্রতিটি দেশের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করেছে, সাম্প্রতিক সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক পর্যালোচনা ও মূল্যায়ন করেছে এবং ভিয়েতনাম ও বুলগেরিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব বিভিন্ন ক্ষেত্রে, বিশেষ করে রাজনীতি , কূটনীতি, বাণিজ্য, শ্রম, প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা ক্ষেত্রে ইতিবাচকভাবে বিকশিত হয়েছে দেখে আনন্দিত হয়েছেন... তবে, সহযোগিতার ফলাফল এখনও সামান্য, উভয় পক্ষের সম্ভাবনা এবং আকাঙ্ক্ষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

রাষ্ট্রপতির মতে, উভয় পক্ষ ব্যাপকভাবে প্রধান দিকনির্দেশনা বিনিময় করেছে, সহযোগিতা জোরদার করার জন্য সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা চিহ্নিত করেছে এবং ভবিষ্যতে সম্পর্ক উন্নত করতে; সকল স্তরে নিয়মিত প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান অব্যাহত রাখতে, অর্থনীতি , শিক্ষা-প্রশিক্ষণ, বিজ্ঞান-প্রযুক্তি, শ্রম, সংস্কৃতি-ক্রীড়া-পর্যটন এবং জনগণ-মানুষের মধ্যে বিনিময়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছে।

উভয় পক্ষই ব্যাপকভাবে প্রধান দিকনির্দেশনা বিনিময় করেছে এবং আগামী সময়ে সহযোগিতা জোরদার এবং সম্পর্ক উন্নত করার জন্য সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা চিহ্নিত করেছে।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং

দুই পক্ষ বিনিয়োগ সহযোগিতার কার্যকারিতা উন্নত করা এবং দ্বিমুখী বাণিজ্য বৃদ্ধির লক্ষ্য চিহ্নিত করেছে বলে জোর দিয়ে; দুই দেশ স্বাক্ষরিত বা অংশগ্রহণকারী চুক্তিগুলি সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করা, বিশেষ করে ভিয়েতনাম-ইইউ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA) থেকে প্রাপ্ত সকল সুযোগের সর্বোচ্চ ব্যবহার করা; অর্থনৈতিক ও বৈজ্ঞানিক-প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত আন্তঃসরকারি কমিটি সহ সহযোগিতা ব্যবস্থার ভূমিকা প্রচার করা, রাষ্ট্রপতি আরও বলেন যে, দুই পক্ষ সহযোগিতার নতুন ক্ষেত্রগুলি উন্মুক্ত করতে সম্মত হয়েছে যেখানে বুলগেরিয়া শক্তিশালী এবং ভিয়েতনামের ডিজিটাল রূপান্তর, কৃষি ও স্বাস্থ্যসেবায় জৈবপ্রযুক্তির মতো চাহিদা রয়েছে...

রাষ্ট্রপতি সম্মানের সাথে ধন্যবাদ জানান এবং রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেবকে বুলগেরিয়ায় ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের বসবাস, কাজ এবং পড়াশোনার জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি অব্যাহত রাখার জন্য অনুরোধ করেন, যা দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের ক্রমবর্ধমান সুবিকাশের জন্য বন্ধুত্বের সেতু নির্মাণে অবদান রাখবে।

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব সহযোগিতার নথি হস্তান্তর অনুষ্ঠান প্রত্যক্ষ করেন।

বহুপাক্ষিক ক্ষেত্রে, রাষ্ট্রপতি নিশ্চিত করেছেন যে উভয় পক্ষই বহুপাক্ষিক সংস্থা এবং ফোরামে, বিশেষ করে জাতিসংঘে এবং আসিয়ান-ইইউ কাঠামোর মধ্যে, দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ এবং কার্যকর সমন্বয়ের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করে। পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করে, উভয় পক্ষ একমত হয়েছে যে বিশ্বের বিরোধ এবং দ্বন্দ্বগুলি জাতিসংঘের সনদের মৌলিক নীতি এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে সমাধান করা উচিত, যা অঞ্চল এবং বিশ্বব্যাপী শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখতে অবদান রাখবে।

গভীরভাবে বিশ্বাস করি যে, এই সফরের সময় স্বাক্ষরিত গুরুত্বপূর্ণ নথি এবং দুই দেশের নেতাদের রাজনৈতিক দৃঢ় সংকল্পের সাথে, উভয় পক্ষের মন্ত্রণালয়, শাখা এবং ব্যবসায়ী সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টার সাথে, ভিয়েতনাম এবং বুলগেরিয়ার মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং বহুমুখী সহযোগিতা ক্রমশ শক্তিশালী হবে, প্রতিটি দেশের টেকসই উন্নয়নের চাহিদা পূরণ করবে।

রাষ্ট্রপতি আনন্দের সাথে ঘোষণা করেন যে, উভয় পক্ষই সফরের ফলাফলের উপর একটি যৌথ বিবৃতি জারি করতে সম্মত হয়েছে, যেখানে উভয় পক্ষের শক্তি এবং চাহিদা রয়েছে, দুই দেশের জনগণের কল্যাণে এবং বিশ্বের সহযোগিতা ও সমৃদ্ধির জন্য সহযোগিতা বৃদ্ধিতে দুই দেশের সিনিয়র নেতাদের প্রতিশ্রুতি নিশ্চিত করা হবে।

বুলগেরিয়ার রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব তার পক্ষ থেকে রাষ্ট্রপতি এবং তার প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ, আন্তরিক এবং চিন্তাশীল অভ্যর্থনার জন্য ভিয়েতনামের রাষ্ট্র ও জনগণের প্রতি সম্মান এবং আন্তরিক ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেছেন; নিশ্চিত করেছেন যে দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং পারস্পরিক বিশ্বাস দুর্ঘটনাক্রমে নয় বরং ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বুলগেরিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার এবং দুই দেশের মধ্যে বহু বছর ধরে বিশ্বাস এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার একটি ঐতিহ্যবাহী সম্পর্ক রয়েছে।

দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক এবং পারস্পরিক বিশ্বাস আকস্মিক নয়, বরং কারণ ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় বুলগেরিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার এবং দুই দেশের মধ্যে বহু বছর ধরে বিশ্বাস এবং পারস্পরিক শ্রদ্ধার একটি ঐতিহ্যবাহী সম্পর্ক রয়েছে।

বুলগেরিয়ার প্রেসিডেন্ট রুমেন রাদেভ

সংস্কার, জাতীয় উন্নয়ন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণ, বিশেষ করে টেকসই আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের সাফল্যের জন্য অভিনন্দন জানিয়ে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব জোর দিয়ে বলেন যে এই সফরের সময়, উভয় পক্ষ ক্রমবর্ধমান উন্নত এবং গভীর সম্পর্কের দিকে একসাথে কাজ করছে। উভয় পক্ষ দুই দেশের মধ্যে সামগ্রিক সম্পর্ক পর্যালোচনা করেছে এবং একমত হয়েছে যে উচ্চ-স্তরের বৈঠক এবং সংলাপের পাশাপাশি দুই দেশের সম্ভাবনার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক আরও বিকশিত করা প্রয়োজন।

দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সম্পর্ক উন্নয়নের পদক্ষেপের উপর জোর দিয়ে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব বলেন যে প্রতিনিধিদলটিতে অনেক বৃহৎ বুলগেরিয়ান উদ্যোগ অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং দুই দেশের মধ্যে আসন্ন ব্যবসা ও উদ্যোক্তা ফোরাম থেকে ভালো ফলাফলের প্রত্যাশা করছেন।

রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব আরও বলেন যে বুলগেরিয়ায় ৩০,০০০ এরও বেশি ভিয়েতনামী মানুষ বসবাস করেছেন এবং পড়াশোনা করেছেন, যার মধ্যে ৫,০০০ এরও বেশি বিশ্ববিদ্যালয় ডিগ্রিধারী বা তার বেশি, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ সেতু যা দুই দেশের মধ্যে সম্পর্কের উন্নয়নে সক্রিয়ভাবে অবদান রাখে; তিনি নিশ্চিত করেন যে বুলগেরিয়া পূর্ব ইউরোপের প্রথম দেশ যেখানে ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য প্রশিক্ষণ রয়েছে।

সংবাদ সম্মেলনের সারসংক্ষেপ।

দুই দেশের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, বাণিজ্য এবং স্থানীয়দের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কিত স্বাক্ষরিত নথিপত্রে আনন্দ প্রকাশ করে রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব আশা প্রকাশ করেন যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক এবং সফরকালে স্বাক্ষরিত নথির ভিত্তিতে, উভয় পক্ষ পারস্পরিক আস্থা জোরদার করবে এবং সহযোগিতার আরও উন্নয়নকে উৎসাহিত করবে; ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সম্পর্ক এবং বুলগেরিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সম্পর্ক বজায় রাখার এবং সমর্থন করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

এর আগে, রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং এবং রাষ্ট্রপতি রুমেন রাদেব সফর উপলক্ষে স্বাক্ষরিত সহযোগিতার নথিপত্র হস্তান্তর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে: ২০২৫-২০২৮ মেয়াদের জন্য সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম সরকার এবং বুলগেরিয়া প্রজাতন্ত্র সরকারের মধ্যে শিক্ষাগত সহযোগিতা সংক্রান্ত চুক্তি; ভিয়েতনাম ফেডারেশন অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (VCCI) এবং বুলগেরিয়ান চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (BCCI) এর মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক; ক্যান থো শহরের পিপলস কমিটি এবং রুসে শহরের সরকারের মধ্যে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক।

সূত্র: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html