মা নদীর বুকে ঐতিহ্যবাহী শব্দ

ভিএইচও - শত শত বছর আগের মানুষ এবং বিশ্বাসের মধ্যে পবিত্র সংযোগ এখনও থান হোয়া প্রদেশের থিউ কোয়াং কমিউনের নান কাও গ্রামে প্রাচীন চেও চাই গান এবং উজ্জ্বল লণ্ঠন নৃত্যের ধাপগুলিতে অনুরণিত হয়। মা নদীর তীরে, "কৃষক শিল্পীরা" এখনও আবেগ এবং দায়িত্বের সাথে জাতীয় সংস্কৃতির মূলভাবকে লালন করে চলেছেন।

নান কাও গ্রাম, যা এনগোই গ্রাম নামেও পরিচিত, মৃদু মা নদীর ধারে শান্তভাবে অবস্থিত, এটি অনন্য লোক পরিবেশনা শিল্পের জন্মস্থান: লণ্ঠন নৃত্য এবং প্রাচীন চিও গান।

এই শিল্প কেবল স্থানীয় সাংস্কৃতিক আকর্ষণই নয়, বরং শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে নদীতীরবর্তী কৃষি সম্প্রদায়ের সাথে একটি আধ্যাত্মিক ও ধর্মীয় সংযোগও বটে।

নগু ভং ফুওং উৎসবের প্রাণশক্তি এবং হেডল্যাম্পের আলো

প্রতি বছর, ৮ই থেকে ১২ই জানুয়ারী পর্যন্ত, নান কাও গ্রামের লোকেরা নগু ভং ফুওং উৎসবটি গম্ভীরভাবে পালন করে, যেখানে বলিদান অনুষ্ঠান, নৌকা মিছিল, মানব দাবা, সিংহ নৃত্যের মতো অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়... তবে উৎসবের মূল আকর্ষণ হল চলমান অক্ষরের সাথে নৃত্য এবং ঐতিহ্যবাহী চেও চাই গান গাওয়ার শিল্পকর্মের পরিবেশনা।

বয়স্ক কারিগরদের দ্বারা পরিবেশিত লণ্ঠন নৃত্য - নান কাও গ্রামের জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য

এই শিল্প কখন শুরু হয়েছিল তা কেউ ঠিক মনে করতে পারে না। আমরা কেবল জানি যে, বহু প্রজন্ম ধরে, মা, দাদী এবং বোনদের কাছ থেকে, এই আধ্যাত্মিক প্রদীপটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে সংরক্ষণের জন্য চলে এসেছে।

লণ্ঠন নৃত্য দলের সদস্য মিসেস নগুয়েন থি থুই শেয়ার করেছেন: “আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই আমার মাথার লণ্ঠনের চাকতির আলো এবং গ্রামের উৎসবে ছন্দবদ্ধ পদক্ষেপ থেকে শুরু করে ঢোল ও বাদ্যযন্ত্রের শব্দ আমাকে মুগ্ধ করেছে।

পরে, আমার শাশুড়ি, নৃত্য দলের অধিনায়ক মিসেস নগুয়েন থি চুয়া আমাকে প্রতিটি নৃত্য শিখিয়েছিলেন। তিনি ১৯৭৯ সালে সংস্কৃতি ও তথ্য মন্ত্রণালয় (বর্তমানে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) দ্বারা আয়োজিত জাতীয় গণ শিল্প উৎসব অঞ্চল III-তে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন।

লণ্ঠন নৃত্যের শিল্পের অনন্য বৈশিষ্ট্য হল চিও চাই গান এবং নৃত্যের গতিবিধির মধ্যে মসৃণ সমন্বয়, যা একটি সম্পূর্ণ স্যুট তৈরি করে।

চেও চাই-এর চারটি গানের মধ্যে রয়েছে: হাত গিয়াও চাই, হাত ভু কোয়াত, হাত চিও থুয়েন এবং হাত গিয়াও চান সাও। মূল বিষয়বস্তুতে ডুক থান কা এবং গ্রামের অভিভাবক দেবতাদের গুণাবলীর প্রশংসা করা হয়েছে, যা শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ জীবনের জন্য মানুষের আকাঙ্ক্ষা প্রকাশ করে।

প্রতিটি লণ্ঠন নৃত্য দলে ১২ জন মেয়ে থাকে, যাদের পরনে সাদা ব্লাউজ, লম্বা কালো স্কার্ট, কোমরে বাঁধা গোলাপী স্কার্ফ, গোলাকার চুলের খোঁপা এবং লাল স্কার্ফ। যখন সঙ্গীত বাজবে:

দেশের কাছে সম্মানের সাথে উপস্থাপন করুন / চুপচাপ শুনুন / আমরা প্রদীপকে শিক্ষা দিই...

...মেয়েরা তাদের মাথায় লণ্ঠনের চাকতি রাখবে, সঙ্গীতের তালে তালে হাঁটবে এবং অক্ষরগুলিকে "প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ, পঞ্চম" আকারে সাজিয়ে রাখবে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, পরিবেশনাটি মঞ্চে মেয়েদের গড়িয়ে পাঁচ পাপড়ির ফুল তৈরির চিত্রের মাধ্যমে শেষ হয়েছিল, যা তাদের পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধার প্রতীক।

তারপর পুরো দলটি বেদীর দিকে ফিরে ধন্যবাদ জানালো এবং দর্শকদের আবেগের কাছে মঞ্চ ত্যাগ করলো।

"অপেশাদার শিল্পীরা" আবেগকে জ্বালিয়ে রাখে এবং সারাংশ ছড়িয়ে দেয়

"আলো নিভানো যাবে না, ধাপ ভুল হতে পারে না, আকৃতি নিভানো যাবে না। অবস্থান মনে রেখো, সঙ্গীত মনে রেখো, নাচ মনে রেখো, যদি একজন ব্যক্তি ভুল করে, তাহলে পুরো দল ব্যর্থ হয়," লণ্ঠন নৃত্য পরিবেশনের সময় চাপ সম্পর্কে মিসেস থুই বলেন।

অতএব, প্রতিটি অনুশীলন সেশন এবং প্রতিটি মহড়া কেবল প্রশিক্ষণই নয় বরং গ্রামাঞ্চলের স্মৃতি সংরক্ষণের জন্য একটি যাত্রাও।

নান কাও গ্রামের কারিগররা সম্প্রদায়ের বাড়ির উঠোনে প্রাচীন চিও চাই গান পরিবেশন করেন।

শুধু গ্রামের উৎসবেই নয়, নান কাও লণ্ঠন নৃত্য দল সাংস্কৃতিক উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য বহুবার জেলা ও প্রদেশের প্রতিনিধিত্ব করেছে এবং উচ্চ ফলাফল অর্জন করেছে।

উল্লেখযোগ্য সাফল্যের মধ্যে রয়েছে: ২০১২ সালে ১৪তম থান হোয়া জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে দ্বিতীয় পুরস্কার; ১৮তম থান হোয়া জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে একটি পুরস্কার;...

২০২৩ সালের মার্চ মাসে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় "চলমান অক্ষর দিয়ে নৃত্য, প্রাচীন চিরুনির সাহায্যে চিও গান" - এই লোকজ পরিবেশনা শিল্পকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিলে এনগোই গ্রামের গর্ব আবারও বেড়ে যায়। এটি কেবল শৈল্পিক মূল্যের স্বীকৃতিই নয় বরং থান ভূমির সাংস্কৃতিক আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণের প্রতিশ্রুতিও।

লণ্ঠন নৃত্যের শিল্পের স্বতন্ত্রতা নিহিত রয়েছে শিল্পীদের নিজেদের মধ্যে, কৃষক এবং সাধারণ শ্রমিকদের মধ্যে যারা এখনও ক্রমাগত অনুশীলন করে এবং পরবর্তী প্রজন্মকে এই শিল্প শেখায়।

যদিও আধুনিক জীবন ধীরে ধীরে অনেক ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে বিলীন করে দিচ্ছে, তবুও থিউ কোয়াং-এর লোকেরা এখনও দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে যতক্ষণ প্রেমিক থাকবে, ততক্ষণ লণ্ঠনের নাচ কখনও নিভে যাবে না।

লণ্ঠন নৃত্য আধ্যাত্মিকতা, বিশ্বাস এবং লোক পরিবেশনা শিল্পের সংমিশ্রণ, যা স্থায়ী ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি জীবন্ত প্রমাণ।

এটি সেই আলো যা কখনও সাম্প্রদায়িক বাড়ির উঠোনে ম্লান হয় না, সেই গান যা কখনও ম্লান হয় না এনগোই গ্রামের মানুষের আত্মায়, সাংস্কৃতিক শক্তির উৎস যা ভিয়েতনামের প্রজন্মকে তাদের শিকড়ের দিকে ফিরে যেতে এবং প্রকৃতি ও সম্প্রদায়ের সাথে সামঞ্জস্য রেখে একটি ভালো জীবনযাপনের আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html