কোচ বিন তিন এবং তার ছাত্ররা ৪টি আন্তর্জাতিক স্বর্ণপদক জিতে 'সূর্যগ্রহণ'-এর জন্য এক অলৌকিক ঘটনা ঘটিয়েছেন

কাই লুং নাটক 'সূর্যগ্রহণ'-এর জন্য একই সময়ে ৪টি আন্তর্জাতিক স্বর্ণপদক অর্জনের কৃতিত্বের সাথে 'রাজভিষেক' রাতের পর ভিয়েতনামে ফিরে আসার পর, মেধাবী শিল্পী - পরিচালক লে নগুয়েন দাত, মেধাবী শিল্পী লে ট্রুং থাও এবং শিল্পী বিন তিন এখনও আবেগে ভরা...

১ নভেম্বর সন্ধ্যায়, নানিং সিটিতে (গুয়াংজি, চীন), চীন - আসিয়ান থিয়েটার সপ্তাহ ২০২৫ এর পুরষ্কার বিতরণী অনুষ্ঠিত হয় (২৮ অক্টোবর থেকে ১ নভেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত)। ভিয়েতনামী অপেরা ইক্লিপস ৪টি স্বর্ণপদক জিতেছে, যার মধ্যে রয়েছে: পরীক্ষামূলক অপেরা ইক্লিপসের জন্য একটি স্বর্ণপদক, সেরা পরিচালক - মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট লে নগুয়েন ডাটের জন্য একটি স্বর্ণপদক এবং মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট লে ট্রুং থাও এবং শিল্পী বিন তিনের জন্য দুটি ব্যক্তিগত স্বর্ণপদক।

ডঃ ফাম হুই কোয়াং - হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার অধ্যক্ষ (বামে) চীন - আসিয়ান থিয়েটার সপ্তাহ ২০২৫-এ যোগ দিয়েছেন

গুণী শিল্পী লে ট্রুং থাও, পরিচালক লে নগুয়েন দাত এবং শিল্পী বিন তিন (বাম থেকে ডানে)

ছবি: এনভিসিসি

প্রথমবারের মতো, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা পরীক্ষামূলক কাই লুওং নাটক Eclipse ( লেখক: লে ডুয় হান, নগুয়েন ফুওং দ্বারা রূপান্তরিত, পরিচালক: মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট লে নুয়েন দাত, মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট লে ট্রুং থাও এবং বিন তিনের অংশগ্রহণে) অংশগ্রহণের জন্য নিয়ে আসে এবং সফলভাবে "জয়" করে, ২০২৫ সালে চীন - আসিয়ান থিয়েটার সপ্তাহে একটি অলৌকিক ঘটনা তৈরি করে।

মেধাবী শিল্পী - পরিচালক লে নগুয়েন দাত বলেন: "নাট থুক নাটকটি প্রয়াত নাট্যকার লে ডুয়ে হান-এর পরীক্ষামূলক নাটক "অ্যাক্টিং অ্যালোন" -এর একটি সংস্কারিত সংস্করণ, যা ১৯৯০-এর দশকের গোড়ার দিকে পিপলস আর্টিস্ট বাখ টুয়েট-এর একক পরিবেশনার মাধ্যমে ব্যাপক সাড়া ফেলেছিল। ২০১৯ সালে, লেখক লে ডুয়ে হান-এর অনুমোদনক্রমে, আমি মেধাবী শিল্পী লে ট্রং থাও-এর একক পরিবেশনার মাধ্যমে সংস্কারিত সংস্করণ "নাট থুক" প্রকাশ করি, যা দর্শকদের উপর গভীর ছাপ ফেলে। তারপর থেকে, আমি ক্রমাগত রূপান্তরিত হয়ে অনেক ভিন্ন সংস্করণ প্রকাশ করেছি। এবং এবার এটি আমার ৮ম সংস্করণ, অনেক নতুন দিক সহ।"

"বিদেশী ভূমি জয়" করার জন্য সূর্যগ্রহণকে নিয়ে আসা: কাই লুওং-এর শিল্পকর্মের জন্য জ্বলন্ত প্রচেষ্টা

মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট - পরিচালক লে নগুয়েন ডাটের কাছ থেকে যখন তিনি "এক্লিপস" নাটকে ভূমিকাটি পেয়েছিলেন, তখন বিন তিন খুব চাপ এবং চিন্তিত ছিলেন। কিন্তু নাটকটি শেষ হওয়ার পর এবং বিশেষ করে বিদেশী মঞ্চে অভিনয় করার সময়, বিন তিন উত্তেজিত এবং আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, তিনি এমনভাবে অভিনয় করেছিলেন যেন তিনি "নিজেকে ভুলে গেছেন"।

নাটকটিতে, বিন তিন একজন তরুণীর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যে কাই লুওং থিয়েটারের শিল্পকে খুব ভালোবাসে। তিনি গত ১০০ বছরে কাই লুওং-এর উৎপত্তি সম্পর্কে জানার জন্য একটি যাত্রায় বের হয়েছেন। তিনি জাদুঘরে যান, পুরানো বইয়ের কাছে যান... প্রতিটি গানের কথা, প্রতিটি নৃত্যের চালের সাথে কাই লুওং-এর পূর্বসূরীদের ছবি তরুণীর ব্যক্তিত্বের সাথে মিশে গেছে বলে মনে হচ্ছে। মুহূর্তের মধ্যে, তরুণীটি ভিয়েতনামের দুই ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, টং থি কুয়েন এবং বুই থি জুয়ানে রূপান্তরিত হয়েছে... শিল্পী, যখন পর্দা বন্ধ হয়ে যায়, তখনও জীবনের অসুবিধাগুলি থাকে কিন্তু আবেগ সর্বদা জ্বলন্ত থাকে...

ইক্লিপস নাটকের দৃশ্য

ছবি: লে নগুয়েন ডাট

প্রথমবারের মতো, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমা "বিদেশী ভূখণ্ডে আঘাত" করার জন্য একটি পরীক্ষামূলক কাই লুং নাটক নিয়ে আসে।

ছবি: এনভিসিসি

সংস্কারকৃত অপেরা "ভুওং কুয়েন" -এ টং থি কুয়েনের ভূমিকা বিন তিনকে ২০২২ সালের ক্যাপিটাল থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে স্বর্ণপদক পেতে সাহায্য করেছিল এবং "তাই সন নু তুওং" নাটকে বুই থি জুয়ানের ভূমিকাও বিন তিনকে ২০২৪ সালের জাতীয় সংস্কারকৃত থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে স্বর্ণপদক পেতে সাহায্য করেছিল। এবং এবার, দুটি সম্মিলিত ভূমিকা বিন বিনকে আন্তর্জাতিক স্বর্ণপদক পেতে সাহায্য করেছিল।

বিচারকরা মন্তব্য করেন যে বিন তিন একজন ছোট কিন্তু প্রতিভাবান অভিনেত্রী। যখন তিনি গান করেন এবং অভিনয় করেন, তখন তার মধ্যে এক অদ্ভুত আকর্ষণ থাকে, যেন তিনি কাই লুওং গান গাওয়া এবং অভিনয় করার জন্যই জন্মগ্রহণ করেছেন। এই ভূমিকার জন্য তিনি স্বর্ণপদকের যোগ্য।

নাটকটির জন্য দুটি স্বর্ণপদক এবং চমৎকার পরিচালক হিসেবে পুরষ্কার পেয়ে মেধাবী শিল্পী - পরিচালক লে নগুয়েন দাত অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন: "নাটকটি আন্তর্জাতিক জুরি এবং দর্শকদের মন জয় করায় আমি অত্যন্ত আনন্দিত। প্রতিটি মঞ্চস্থ সংস্করণে আমি সবসময় নিজের কাছ থেকে আরও বেশি কিছু দাবি করি। আমি হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার অধ্যক্ষ ডঃ ফাম হুই কোয়াংকে ধন্যবাদ জানাই, এইবার 'বিদেশের মাটিতে আঘাত করার জন্য ঘণ্টা বাজানোর' সম্মানজনক দায়িত্ব আমাকে দেওয়ার জন্য। আমার সহকর্মীদের, বিশেষ করে নাটকের দুই প্রধান অভিনেতাকে ধন্যবাদ, যারা দুর্দান্ত ছিলেন, জাতীয় পতাকা এবং কাই লুওং-এর ১০০ বছরের পুরনো শিল্পকর্মের জন্য নিজেদেরকে উৎসর্গ করেছিলেন"।

শিল্পী বিন তিন বিদেশী সংবাদমাধ্যমের সাক্ষাৎকারের উত্তর দিচ্ছেন

আন্তর্জাতিক দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত ভিয়েতনামী সংস্কারিত অপেরা

ছবি: এনভিসিসি

মেধাবী শিল্পী লে ট্রুং থাও, যিনি ২০১৯ সালে কাই লুওং-এর এই সংস্করণটি একা পরিবেশন করে দর্শকদের মুগ্ধ করেছিলেন, এখন তার নতুন সংস্করণ এবং একজন সহ-অভিনেতা নিয়ে, চরিত্রটির জন্য তার আরও সৃজনশীলতা এবং অনুপ্রেরণা রয়েছে। এই স্বর্ণপদক তার পেশার জন্য গর্বের একটি দুর্দান্ত উৎস এবং আন্তর্জাতিক দর্শকদের দ্বারা প্রশংসিত হলে আনন্দের অশ্রু।

শিল্পী বিন তিনের শৈল্পিক পথে সুন্দর চিহ্ন

বিন তিনের জন্য, এই ৫ম স্বর্ণপদক একটি দুর্দান্ত অর্জন, যা সংস্কারকৃত অপেরার প্রতি তার ভালোবাসার জন্য তার নিজস্ব শক্তি, ঘাম এবং অশ্রু দিয়ে তার অভিনয় জীবনের এক গুরুত্বপূর্ণ মোড়।

"যখন আমি শুনলাম আয়োজকরা স্বর্ণপদক বিজয়ী হিসেবে আমার নাম ঘোষণা করেছেন, তখন আমি খুব অবাক হয়েছিলাম, কারণ এটি এত বড় অর্জন যা আমি স্বপ্নেও ভাবতে পারিনি। বিন তিন এই স্বর্ণপদকটি তার বাবা-মাকে উৎসর্গ করে চলেছেন, কারণ এটি তাদের সম্মানও। বিন তিন এটি হুইন লং পরিবার, শিক্ষক, খালা এবং দর্শকদের জন্যও উৎসর্গ করেছেন যারা বিন তিনকে সমর্থন করেছেন এবং ভালোবাসেন। এটি তার শৈল্পিক ক্যারিয়ারের একটি সুন্দর চিহ্ন, এবং একই সাথে, এটি বিন তিনের জন্য আরও কঠোর পরিশ্রম করার প্রেরণা," শিল্পী বিন তিন স্বীকার করেন।

সূত্র: https://thanhnien.vn/thay-tro-binh-tinh-tao-ky-tich-cho-nhat-thuc-voi-4-huy-chuong-vang-quoc-te-185251102112033268.htm