সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ এবং টেকসই আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে আরও বৈজ্ঞানিক যুক্তি

"সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সমাধান: আঞ্চলিক ও স্থানীয় শাসনব্যবস্থা থেকে দেখা" শীর্ষক আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনটি নিন বিনের জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সমাধানের বিষয়ে দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানী এবং বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে গভীর, বস্তুনিষ্ঠ, বহুমাত্রিক মতামত গ্রহণের একটি সুযোগ, যাতে নিন বিন প্রদেশ নির্ধারিত প্রধান লক্ষ্যগুলি সফলভাবে বাস্তবায়ন করতে পারে তার জন্য নীতি নির্ধারণের জন্য আরও বস্তুনিষ্ঠ, বৈজ্ঞানিক যুক্তি এবং শিক্ষা প্রদান করা হয়; একই সাথে, যথাযথ নীতি এবং নির্দেশিকা জারি করার জন্য কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে প্রস্তাব করার জন্য অনুশীলন এবং অভিজ্ঞতার সংক্ষিপ্তসারে অবদান রাখা।

নিন বিনের দৃষ্টি আকর্ষণ করছি

৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে নির্মাণ ও উন্নয়নের পর, নিন বিন লোহিত নদীর বদ্বীপের একটি মোটামুটি উন্নত প্রদেশে পরিণত হয়েছে, যা উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করেছে। আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের ফলাফল প্রদেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের উপর বিরাট প্রভাব ফেলেছে। আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ, তা নির্ধারণ করে, ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্কৃতকরণ, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য প্রকল্প বাস্তবায়নের কাজ সাবধানতার সাথে সম্পন্ন করা হয়েছে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের বিধান এবং সংশ্লিষ্ট আইনি বিধানগুলি কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করা হয়েছে।

প্রতি বছর, প্রদেশটি রাজ্য বাজেট থেকে ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং ক্ষয় রোধের খরচ বহন করে আসছে। ২০১৭ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত, প্রাদেশিক বাজেট থেকে ১৫০টি ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং ক্ষয় রোধ করা হয়েছে, যার মোট ব্যয় প্রায় ৪০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ।

এছাড়াও, ২০১৮ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত, ৫০টি ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার, অলঙ্করণ এবং অবক্ষয় রোধের জন্য সরকারি বিনিয়োগ সহায়তা পেয়েছে, যার মোট বিনিয়োগ ১৮৯ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডঙ্গেরও বেশি। ধ্বংসাবশেষের মূল্যবোধ পুনরুদ্ধার, অলঙ্করণ, সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রকল্পগুলি কঠোরভাবে নির্ধারিত প্রক্রিয়া এবং পদ্ধতি অনুসরণ করেছে। বিশেষায়িত সংস্থাগুলির ব্যবস্থাপনায় পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্করণ গুরুত্ব সহকারে পরিচালিত হয়েছিল, যা ধ্বংসাবশেষের মৌলিকত্ব নিশ্চিত করে। পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্করণের পর, ধ্বংসাবশেষগুলি মূলত অবক্ষয়ের অবস্থা কাটিয়ে উঠেছে, কাজের জন্য দীর্ঘমেয়াদী সুরক্ষা নিশ্চিত করেছে, মানুষের সাংস্কৃতিক, ধর্মীয় এবং বিশ্বাসের চাহিদা পূরণ করেছে। পুনরুদ্ধারের পর অনেক ধ্বংসাবশেষ আকর্ষণীয় পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, যা প্রদেশের ভেতর এবং বাইরের দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে, স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখছে।

ট্রুং হান সিউ মন্দিরের (নিন বিন সিটি) রক্ষক মিঃ নগুয়েন ডুক হান বলেন: মন্দিরটি ১৯৯৮ সালে নির্মিত হয়েছিল, এটি নিন বিনের পুত্র সাংস্কৃতিক খ্যাতিমান ট্রুং হান সিউয়ের উপাসনার স্থান। অনেক ঝড় এবং রোদের পরে, মন্দিরের অনেক জিনিসপত্র নষ্ট হয়ে গেছে। শহরের পার্টি কমিটি এবং সরকারের মনোযোগের সাথে, ২০১৮ এবং ২০২২ সালে, মন্দিরটি সংস্কার করা হয়েছিল এবং অনেক জিনিসপত্র আপগ্রেড করা হয়েছিল, তাই এটি আরও প্রশস্ত, পরিষ্কার এবং আরও সুন্দর, যা অনেক মানুষ এবং পর্যটকদের দর্শন এবং উপাসনার জন্য আকৃষ্ট করে।

এটি উল্লেখযোগ্য যে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং অলঙ্করণের কার্যক্রমকে সামাজিকীকরণের আন্দোলনে সমাজের উৎসাহী অংশগ্রহণ দেখা গেছে। গড়ে, প্রতি বছর, প্রদেশে, ২০-২৫টি ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার এবং সামাজিক সম্পদ দিয়ে অলঙ্কৃত করা হচ্ছে। অনেক ধ্বংসাবশেষ জনগণের সমর্থন এবং যোগ্যতা পেয়েছে, কিছু জায়গায় সহায়তা বাজেট কয়েক বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডঙ্গ পর্যন্ত।

জুয়ান ট্রুং কনস্ট্রাকশন এন্টারপ্রাইজের পরিচালক মিঃ নগুয়েন জুয়ান ট্রুং বলেন: ১২,০০০ হেক্টর এলাকা জুড়ে ট্রাং আন সিনিক কমপ্লেক্স নির্মাণ শুরু করার সময়, এন্টারপ্রাইজ এই এলাকার ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলির পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের দিকে খুব মনোযোগ দিয়েছিল। সাম্প্রতিক সময়ে, স্থানীয় জনগণের বিশ্বাস এবং ধর্ম পালনের পাশাপাশি পর্যটকদের দর্শনীয় স্থান এবং উপাসনার চাহিদা পূরণের জন্য অনেক গুরুতরভাবে অবনমিত নিদর্শন পুনরুদ্ধার, সংস্কার এবং আপগ্রেড করা হয়েছে...

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে, প্রদেশটি সাধারণ ঐতিহ্যের নিবন্ধনের প্রস্তাব করার জন্য বৈজ্ঞানিক ডসিয়ার নির্মাণের দিকেও মনোযোগ দেয়। নিন বিন প্রদেশ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একাধিক প্রকল্প জারি করেছে এবং বাস্তবায়নে বিনিয়োগ করেছে যেমন: প্রকল্প "জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার হোয়া লু উৎসব (২০১৭-২০১৯); প্রকল্প "২০১৯-২০২২ সময়কালে নিন বিন প্রদেশে ভিয়েতনামী জনগণের তিন রাজ্যের মাতৃদেবীকে উপাসনা করার অনুশীলনের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার"; প্রকল্প "২০১৯-২০২২ সময়কালে প্রদেশে শাম গানের শিল্পের মূল্য পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং প্রচার"... দেখা যায় যে, এখন পর্যন্ত, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের অর্জন থেকে সঞ্চিত সম্পদের সাথে, নিন বিনের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের দিকে মনোযোগ দেওয়া হয়েছে এবং অনেক ফলাফল অর্জন করা হয়েছে।

নিন বিন সংস্কৃতির টেকসই উন্নয়নের জন্য অনেক পরামর্শ

আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন, শিল্পায়ন ও আধুনিকীকরণের প্রক্রিয়া নিন বিন-এ ঐতিহ্য সংরক্ষণের ক্ষেত্রেও অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করে, যেমন: আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনাগুলি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের মধ্যে সংযোগের দিকে যথাযথ মনোযোগ দেয়নি; পর্যটন কার্যক্রমের দ্রুত বিকাশ প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য অঞ্চলগুলিকে প্রভাবিত করেছে, ঐতিহ্য মূল্যবোধকে বিকৃত করেছে; ঐতিহ্য এলাকায় ভূমি ব্যবস্থাপনা, উৎপাদন, ব্যবসায়িক কার্যক্রম এবং সম্পদের ব্যবহার কঠোর নয়, দীর্ঘমেয়াদী লঙ্ঘন রয়েছে যা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচালনা করা হয়নি; বৈজ্ঞানিক গবেষণা, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর গভীর গবেষণা এখনও সীমিত... তাছাড়া, ক্রমবর্ধমান উচ্চ সামাজিক আয়ের সাথে, ধ্বংসাবশেষ সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধার কাজের সামাজিকীকরণ প্রচার করা হয়েছে, যা ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং সংরক্ষণের জন্য উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জের দিকে পরিচালিত করে। শিল্পায়ন এবং আধুনিকীকরণ প্রক্রিয়ার প্রভাবের কারণে ঐতিহ্যবাহী শিল্প রূপ এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পতন ঘটছে...

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ককে সুসংগতভাবে সমাধান করার ক্ষেত্রে নিন বিন প্রদেশের অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়ে, হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ডঃ ট্রান ট্রি দোই, প্রাচীন রাজধানী হোয়া লু সম্পর্কিত ধ্বংসাবশেষের বর্তমান অবস্থা পুনরুদ্ধার করার পাশাপাশি নিন বিন প্রদেশের পর্যটন কার্যক্রমের জন্য সেই স্থানগুলির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে কাজে লাগানোর উপায়গুলি প্রস্তাবিত করার বিষয়ে তার মতামত প্রকাশ করেছেন; হ্যানয় জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ডঃ ফাম হং তুং, নিন বিন-এ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য বেশ কয়েকটি নীতিগত সুপারিশ করেছেন। অর্থাৎ প্রতিটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের স্রষ্টা এবং মালিকদের বিষয়টি নিয়ে গবেষণা এবং স্পষ্টীকরণ অব্যাহত রাখা; সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে জনগণের ভূমিকা প্রচার করা; ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনার মান এবং কার্যকারিতা উন্নত করা...

নিন বিন-এ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সমাধানের জন্য সুনির্দিষ্ট সমাধান প্রস্তাব করে, ভিয়েতনাম ফোকলোর অ্যাসোসিয়েশনের অধ্যাপক ডঃ লে হং লি, সম্প্রদায়ের লোক সংস্কৃতির "জাদুঘর" করার অভিজ্ঞতা উপস্থাপন করেন। সমাধানটি প্রস্তাব করা হয়েছিল কারণ নিন বিন প্রদেশের লোক সংস্কৃতির দিকে তাকালে দেখা যায় যে ট্রাং আন সিনিক ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের মতো "জীবন্ত জাদুঘর", মনোরম স্থান এবং প্রাকৃতিক ভূদৃশ্যের মূল্য ছাড়াও, উৎসব, কারুশিল্প গ্রাম, রন্ধনপ্রণালী, বিশ্বাস, রীতিনীতি এবং সকল ধরণের অধরা সংস্কৃতি সহ একটি লোক সংস্কৃতি জাদুঘরও। একই স্থানে, ১,৮২১টি উদ্ভাবিত ধ্বংসাবশেষ সহ নিন বিন সম্প্রদায়ের লোক সংস্কৃতির "জাদুঘর" হবে...

নিন বিনের শক্তি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে, পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদের প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান ডঃ ফুং কোওক হিয়েন নিশ্চিত করেছেন যে নিন বিনের ভালো দিকগুলি আঞ্চলিক ও স্থানীয় শাসনের ক্ষেত্রে একটি মডেল, নিন বিন আজ প্রকৃতি, ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সমাজের একটি জাদুঘর। অতএব, তিনি ৪টি বিষয় প্রস্তাব করেছেন যার প্রতি মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন, যা হল: সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ব্যাপক পরিকল্পনা করা প্রয়োজন; রাষ্ট্র, জনগণ এবং উদ্যোগের সম্পদের ব্যবস্থা করতে হবে, এবং "রাষ্ট্র এবং জনগণ একসাথে কাজ করে" এই নীতিবাক্যটি ভালভাবে বাস্তবায়ন করতে হবে; আঞ্চলিক শাসন ব্যবস্থা ভালভাবে পরিচালনা করতে হবে এবং জনগণকে একত্রিত করতে হবে; সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়কে বাস্তবতার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন সম্পূর্ণ এবং সংশোধন করতে হবে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য আঞ্চলিক সংযোগের বিষয়টিও উত্থাপিত হয়। আঞ্চলিক টেকসই উন্নয়ন অধ্যয়ন ইনস্টিটিউটের সহযোগী অধ্যাপক ডঃ হা দিন থান বলেন: সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধারের জন্য আঞ্চলিক সংযোগ নিন বিনের পাশাপাশি ভিয়েতনামের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য শক্তির উৎস। নিন বিন প্রদেশে কার্যকর আঞ্চলিক সংযোগ কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছে যেমন: স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বাই দিন প্যাগোডার স্থান পুনরুদ্ধার এবং পুনর্গঠনের জন্য ব্যবসার সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সমন্বয় করেছে; নো কোয়ান জেলা মুওং জাতিগত গোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী বিবাহ পুনরুদ্ধারের আয়োজন করেছে... এটিই নিন বিন প্রদেশের জন্য আঞ্চলিক সংযোগ প্রচারের প্রাথমিক ভিত্তি, বিশেষ করে লাল নদীর বদ্বীপের প্রদেশগুলির সাথে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার, সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে...

"সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সমাধান: আঞ্চলিক ও স্থানীয় শাসনব্যবস্থা থেকে দেখা" শীর্ষক আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলনে জমা দেওয়া ৭৩টি প্রবন্ধ এবং সম্মেলনে অনলাইনে এবং ব্যক্তিগতভাবে উপস্থাপিত ২২টি প্রবন্ধ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মধ্যে সম্পর্ক সমাধানের বিভিন্ন দিক তুলে ধরেছে। পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটির প্রাক্তন সদস্য, কেন্দ্রীয় তাত্ত্বিক পরিষদের প্রাক্তন ভাইস চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডঃ ফুং হু ফু বলেন: সম্মেলনের মাধ্যমে, নিন বিন প্রদেশের অত্যন্ত মূল্যবান সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং নিন বিনের পার্টি কমিটি, সরকার এবং জনগণের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণের প্রক্রিয়া স্পষ্ট এবং গভীরতর করা হয়েছে।

স্থানীয় শাসনের দৃষ্টিকোণ থেকে, নিন বিন বিষয়গুলির শক্তি (পার্টি কমিটি, কর্তৃপক্ষ, উদ্যোগ, সংগঠন এবং জনগণের ভূমিকা) একত্রিত এবং প্রচারে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সফলভাবে পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণে, উন্নয়নের সম্ভাবনা, সুবিধা এবং সম্পদ সফলভাবে কাজে লাগানোর ক্ষেত্রে অত্যন্ত সফল হয়েছেন। এর মাধ্যমে নতুন মূল্যবোধ তৈরি হয়েছে, যা নিন বিনের পরিচয়, প্রাচীন রাজধানীর পরিচয়, আন্তর্জাতিক মর্যাদার মূল্যবোধ সহ।

সহস্রাব্দ ঐতিহ্যবাহী শহর হওয়ার জন্য, নিন বিনকে এখনও অনেক কিছু করতে হবে। বিশেষ করে, একটি নতুন পদ্ধতির প্রয়োজন, যা আঞ্চলিক শাসনব্যবস্থা থেকে একটি পদ্ধতি, কীভাবে শক্তি গ্রহণ করা যায়, নিন বিনের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ গ্রহণ করা যায় এবং নতুন সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ তৈরি করার জন্য রেড রিভার ডেল্টার সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে মিশ্রিত করা যায় এবং নিন বিনের সংস্কৃতিকে উন্নত করা যায়। নিন বিন একটি নতুন সুযোগের মুখোমুখি হচ্ছে যখন এর একটি পূর্ণ আইনি এবং রাজনৈতিক ভিত্তি রয়েছে এবং সেইসাথে রেড রিভার ডেল্টার সাংস্কৃতিক সম্ভাবনাও রয়েছে। যদি এটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলিকে সংযুক্ত করতে পারে, পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ প্রক্রিয়াকে সমগ্র সাংস্কৃতিক নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করতে পারে, তাহলে নিন বিনের সংস্কৃতি আরও এগিয়ে যাবে এবং আরও এগিয়ে যাবে...

ফান হিউ

উৎস