বাক নিনহ-এ মাছের পুকুরের নিচে প্রাচীন নৌকা: বহু মাস অপেক্ষার পর যুগের ব্যাখ্যা

প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের গবেষণাগার কর্তৃক পরিচালিত কাঠের নমুনা বিশ্লেষণের ফলাফল দেখায় যে বাক নিনহের প্রাচীন নৌকাটি প্রায় ২,০০০ বছরের পুরনো। বিদেশে পাঠানো বিশ্লেষণ নমুনার ফলাফল এখনও প্রকাশ করা হয়নি।

সাত মাস আগে, একটি মাছের পুকুর সংস্কার করার সময়, কং হা পাড়ার (থুয়ান থান শহরের হা মান ওয়ার্ড, বর্তমানে সং লিউ ওয়ার্ড, বাক নিন প্রদেশ) এক বাসিন্দা দুর্ঘটনাক্রমে দুটি প্রাচীন নৌকা খুঁজে পান।

নৌকা দুটি আবিষ্কৃত হওয়ার পর, প্রত্নতাত্ত্বিক দলের আমন্ত্রণে, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোয়াং মিয়েন (প্রত্নতাত্ত্বিক পরীক্ষাগার - প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট) গবেষণা পরিচালনার জন্য ঘটনাস্থলে যান।

মার্চ মাসে বাক নিনে আবিষ্কৃত প্রাচীন নৌকার ছবি।

জাহাজের বয়স নির্ধারণের জন্য তিনি তেজস্ক্রিয় কার্বন-১৪ (C14) আইসোটোপ বিশ্লেষণ পরিচালনা করার জন্য জাহাজের তক্তা এবং অনুদৈর্ঘ্য বিম থেকে কাঠের নমুনা সংগ্রহ করেন।

বহু মাস অপেক্ষার পর, "প্রত্নতত্ত্বে ৬০তম নতুন আবিষ্কার - ২০২৫" সম্মেলনে, সহযোগী অধ্যাপক, ডঃ নগুয়েন কোয়াং মিয়েন ঘোষণা করেন: "C14 পদ্ধতি ব্যবহার করে, বাক নিনহ-এর প্রাচীন নৌকার বয়স প্রায় দ্বিতীয় শতাব্দী, প্রায় ২০০০ বছর আগে, শেষের দং সন যুগ"।

মিঃ মিয়েনের মতে, এটি ভিয়েতনামের প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের ফলাফল। C14 বিশ্লেষণের জন্য বিদেশে পাঠানো কাঠের নমুনাগুলি এখনও ফলাফল পায়নি।

এছাড়াও, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোয়াং মিয়েন কাঠের দানার গঠন পর্যবেক্ষণ করার জন্য একটি ডিজিটাল মাইক্রোস্কোপও ব্যবহার করেছিলেন। এই পদ্ধতিটি গবেষকদের প্রাচীন মানুষদের ব্যবহৃত গাছের ধরণের তথ্য পেতে সাহায্য করে।

"নৌকা তৈরিতে ব্যবহৃত কাঠ হল একটি বৃহৎ গাছ যা প্রাকৃতিক পরিবেশে দীর্ঘ সময় ধরে বৃদ্ধি পায়। এটি একটি চওড়া পাতাযুক্ত গাছ, চিরসবুজ (সারা বছর সবুজ, ঋতু অনুসারে পাতা হারায় না), গ্রীষ্মমন্ডলীয় অঞ্চলে সাধারণ," সহযোগী অধ্যাপক ড. নগুয়েন কোয়াং মিয়েন জানান।

সহযোগী অধ্যাপক ডঃ নগুয়েন কোয়াং মিয়েন একটি প্রাচীন নৌকার মডেলের দিকে ইঙ্গিত করলেন।

C14 বিশ্লেষণ করার আগে, কাঠের নমুনাটি পাতিত জল, অ্যাসিড এবং ক্ষারে ভিজিয়ে রাখতে হবে যাতে অমেধ্য অপসারণ করা যায় এবং বিশুদ্ধ কাঠের উপাদানগুলি ধরে রাখা যায়। এরপর, কাঠের নমুনাটি আরও একবার ক্ষার, অ্যাসিড এবং পাতিত জলে ভিজিয়ে রাখা অব্যাহত থাকে।

"পরিষ্কার প্রক্রিয়ার পর, কাঠের নমুনাগুলিকে ১০৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসে শুকানো হয় যাতে পানি সম্পূর্ণরূপে বাষ্পীভূত হয়। আমরা বেনজিন (একটি স্বচ্ছ, বর্ণহীন তরল) পেতে রাসায়নিক বিক্রিয়াগুলির একটি সিরিজ করি এবং তারপর C-14 তেজস্ক্রিয় কার্যকলাপ পরিমাপ করার জন্য এটি কিছু রাসায়নিকের মধ্যে দ্রবীভূত করি," বিশেষজ্ঞ বলেন।

প্রাচীন মানুষদের দ্বারা বাক নিনে প্রাচীন নৌকা ব্যবহারের উদ্দেশ্য সম্পর্কে, ডঃ ট্রান থি লিয়েন (ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতি) এই নৌকা এবং দাউ প্যাগোডায় অনুকূল আবহাওয়ার জন্য প্রার্থনার অনুষ্ঠানের মধ্যে সংযোগের পরামর্শ দিয়েছিলেন।

ডঃ ট্রান থি লিয়েন বলেন, স্থানীয় ঐতিহ্য অনুযায়ী, বিশেষ করে লি রাজবংশের সময়, যখন খরা বা বন্যা হতো, তখন রাজা এখানে প্রার্থনা করতে আসতে পারতেন অথবা মূর্তিটি রাজধানীতে ফিরিয়ে আনতে পারতেন।

আজও, এখানকার লোকেরা অনুকূল আবহাওয়ার জন্য প্রার্থনা করার জন্য চতুর্ধর্ম মূর্তির শোভাযাত্রার আয়োজন করে।

"আমার মনে হয় বাক নিনে আবিষ্কৃত প্রাচীন নৌকাটি সম্ভবত আচার-অনুষ্ঠানের সাথে সম্পর্কিত। গঠনের দিক থেকে, নৌকার হালের উপরে একটি সংযোগকারী ডেক থাকতে পারে যা প্রায় ১০০ বর্গমিটার প্রশস্ত সমতল পৃষ্ঠ তৈরি করেছিল, যা আচার-অনুষ্ঠান এবং নদীতে মূর্তি বহনের জন্য ব্যবহৃত হত...", ডঃ ট্রান থি লিয়েন তার মতামত প্রকাশ করেন।

কর্মশালায়, প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের বাক নিনহ-এর প্রাচীন নৌকা গবেষণা দলও প্রাথমিক মূল্যায়ন প্রদান করে। প্রাচীন নৌকা নির্মাণ কৌশল অধ্যয়নের ক্ষেত্রে আবিষ্কৃত দুটি নৌকার গুরুত্বপূর্ণ তাৎপর্য রয়েছে।

গবেষণা দলের মতে, এটি একটি দুই-হালবিশিষ্ট নৌকা। উন্মুক্ত ধ্বংসাবশেষ হল দুটি হাল যা চলাচলের সময় পানিতে ডুবে থাকে, যা উপরের পুরো কাঠামোকে সমর্থনকারী দুটি বয়া হিসেবে কাজ করে। বর্তমানে, উপরের কাঠামোর কোনও চিহ্ন নেই।

বাক নিনহের প্রাচীন নৌকাটির অনন্য বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে, খননকারী দল বলেছে যে নৌকাটি সম্পূর্ণ কাঠ দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, কাঠামো এবং তক্তার মধ্যে সংযোগে ধাতব পেরেক ব্যবহার করা হয়নি।

খনন প্রক্রিয়ার পর, গবেষণা দলটি বাক নিনহের প্রাচীন নৌকার বয়স সম্পর্কিত তিনটি অনুমান পেশ করে।

বিশেষ করে, প্রথম অনুমানে, এই ধরণের নৌকা ভিয়েতনামে তৈরি করা যেতে পারে, ডং সন আমলের কৌশল অব্যাহত রেখে। এই অনুমানটি দুটি হালের নীচের অংশকে একটি ডাগআউট ক্যানোর কাঠামোর সাথে তুলনা করার উপর ভিত্তি করে তৈরি।

দ্বিতীয় অনুমানে, গবেষণা দল বিশ্বাস করে যে নৌকাটির বয়স একাদশ থেকে ১৪ শতকের (ট্রান রাজবংশ) হতে পারে।

ধাতব পেরেক ছাড়া কাঠামো এবং উপকরণের উপর ভিত্তি করে, দলটি তৃতীয় একটি অনুমান পেশ করে যে নৌকাটি লে এবং নগুয়েন রাজবংশের সময় তৈরি হয়নি।

"প্রামাণ্য তথ্যসূত্রের উপর ভিত্তি করে, বিজ্ঞানীরা মূল্যায়ন করেছেন যে এটি একটি জটিল স্কেল, গঠন এবং কৌশল সহ একটি নৌকার ধ্বংসাবশেষ, এবং এটি কেবল ভিয়েতনামেই নয়, বিশ্বেও আজ পর্যন্ত আবিষ্কৃত একমাত্র নৌকা," মূল্যায়নে লেখা হয়েছে।

প্রাচীন নৌকাগুলো কীভাবে সংরক্ষণ করবেন?

বাক নিনহ-এর প্রাচীন নৌকা সংরক্ষণের বিষয়ে, বিশেষজ্ঞরা সেগুলিকে স্থানে সংরক্ষণ, একটি ট্যাঙ্ক ব্যবস্থা তৈরি বা দুটি নৌকা পানির নিচে রাখার প্রস্তাব করেছেন।

কিছুদিন আগে ড্যান ট্রির সাথে ভাগ করে নেওয়ার সময়, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া প্রাগৈতিহাসিক গবেষণা কেন্দ্রের পরিচালক ডঃ নগুয়েন ভিয়েত বলেছিলেন যে গবেষণাগারে প্রাচীন নৌকা সংরক্ষণ করা একটি জটিল প্রক্রিয়া কিন্তু এটি সম্পূর্ণরূপে সম্ভব।

বাক নিনহ-এর একটি প্রাচীন নৌকা কেবিনের ভেতরের ছবি।

এই পদ্ধতির মাধ্যমে, বিশেষজ্ঞরা কাঠের প্যানেলগুলি বিচ্ছিন্ন করবেন, তাদের সংখ্যা নির্ধারণ করবেন, সালফারকে নিরপেক্ষ করবেন এবং ট্যাঙ্কে ভিজিয়ে রাখবেন, প্রতি 6 মাস অন্তর জল পরিবর্তন করবেন, পলিথিলিন গ্লাইকল - একটি রাসায়নিক যা একবার সুইডেনের ভাসা যুদ্ধজাহাজ সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হত - ইনজেকশন দেবেন যাতে কাঠের ভিতরে আটকে থাকা জল বিকৃত না হয়, প্রতিস্থাপন করা যায়, প্রতিটি প্যানেল শুকিয়ে প্রদর্শন করা হয়।

যদি কর্তৃপক্ষ মূল অবস্থাটি সংরক্ষণ করতে চায়, তাহলে মিঃ ভিয়েত বলেন যে দুটি নৌকা যেখানে পাওয়া গেছে সেই স্থানটিকে একটি পার্ক বা একটি বহিরঙ্গন জাদুঘরে রূপান্তরিত করা যেতে পারে।

"আমরা একটি ছাদ এবং জলরোধী ভূগর্ভস্থ ট্যাঙ্ক তৈরি করতে পারি যাতে কাঠ জল এবং মাটির সংস্পর্শে না আসে, pH নিয়ন্ত্রণ করতে পারি, আর্দ্রতা এবং তাপ-প্রতিরোধী উপকরণ ব্যবহার করতে পারি... রাইন নদীর (জার্মানি) জাহাজ সংরক্ষণ বিশেষজ্ঞরা সহায়তার জন্য ভিয়েতনামে আসতে প্রস্তুত," তিনি বলেন।

ড্যান ট্রির মতে

• সোর্স লিঙ্ক দেখুন: https://dantri.com.vn/doi-song/thuyen-co-duoi-ao-ca-o-bac-ninh-giai-ma-nien-dai-sau-nhieu-thang-cho-doi-20251114141317058.htm

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/thuyen-co-duoi-ao-ca-o-bac-ninh-giai-ma-nien-dai-sau-nhieu-thang-cho-doi-postid431077.bbg