Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান কৌশলগত অংশীদারিত্বের উপর যৌথ বিবৃতি

ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের নেতারা একমত হয়েছেন যে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক গভীর করা দুই দেশের সাধারণ স্বার্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যা এই অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন নিশ্চিত করতে অবদান রাখবে।

Báo Gia LaiBáo Gia Lai06/05/2025

tuyen-bo-chungdd.jpg
রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ জেনারেল সেক্রেটারি টো লামকে কাজাখস্তান রাজ্যের প্রথম শ্রেণীর বন্ধুত্ব পদক প্রদান করেন। ছবি: থং নাট/ভিএনএ

কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভের আমন্ত্রণে, সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং তার স্ত্রী, ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে, ৫-৭ মে কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রে একটি রাষ্ট্রীয় সফর করেন।

সফরকালে, উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করে।

ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি সম্মানের সাথে যৌথ বিবৃতির সম্পূর্ণ পাঠ্য উপস্থাপন করছে:

১. ভিয়েতনামের পার্টি ও রাষ্ট্রের মহান নেতা হো চি মিনের কাজাখস্তানে সরকারি সফরের (১৯৫৯-২০২৫) ৬৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে এবং ২০২৭ সালে ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৩৫তম বার্ষিকীর প্রাক্কালে, কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভের আমন্ত্রণে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক টো লাম ৫-৭ মে, ২০২৫ পর্যন্ত কাজাখস্তানে রাষ্ট্রীয় সফর করেন।

সফরকালে, সাধারণ সম্পাদক তো লাম রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভের সাথে আলোচনা করেন এবং কাজাখস্তানের অন্যান্য সিনিয়র নেতাদের সাথে দেখা করেন।

২. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা ভিয়েতনাম ও কাজাখস্তানের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব ও সহযোগিতার ভূয়সী প্রশংসা করেছেন, যা বছরের পর বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে প্রসারিত ও শক্তিশালী হয়েছে; এবং আগামী সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নীত করার জন্য পদক্ষেপ গ্রহণের পাশাপাশি পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলি নিয়ে ব্যাপক আলোচনা করেছেন।

৩. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা পুনরায় নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তান দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং মধ্য এশিয়ায় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার।

উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম এবং কাজাখস্তানের মধ্যে বিভিন্ন ক্ষেত্রে পারস্পরিক উপকারী সহযোগিতা সম্প্রসারণে সম্মত হয়েছে; আগামী সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও উন্নত ও প্রচারের উপর গুরুত্বারোপ করবে।

সমাজতান্ত্রিক ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্র এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্র বিভিন্ন ক্ষেত্রে ভালো এবং বাস্তব সম্পর্ক গড়ে তুলেছে। দুই দেশের জনগণের মধ্যে উষ্ণ সম্পর্কের মাধ্যমে এই সম্পর্ক আরও শক্তিশালী হয়।

৪. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা একমত হয়েছেন যে ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান সম্পর্কের উন্নয়ন এবং গভীরতা দুই দেশের জনগণের সাধারণ স্বার্থের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, যা এই অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়ন নিশ্চিত করতে অবদান রাখবে; দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করতে এবং সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে নিম্নরূপ:

I. রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করা

৫. উভয় পক্ষ পার্টি, রাজ্য, সরকার এবং জাতীয় পরিষদের মাধ্যমে সকল স্তরে যোগাযোগ এবং প্রতিনিধিদলের আদান-প্রদান বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছে; ভিয়েতনাম ও কাজাখস্তানের জনগণের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক জোরদার করতে এবং দুই দেশের মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয়দের মধ্যে নতুন সহযোগিতা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে অধ্যয়ন করতে সম্মত হয়েছে।

৬. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা দুই দেশের নতুন অংশীদারিত্ব কাঠামোর সাথে সঙ্গতি রেখে প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং দ্বিপাক্ষিক ও বহুপাক্ষিক যোগাযোগ বৃদ্ধি সহ আইনসভার মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে নেতাদের, বিশেষায়িত কমিটিগুলির, তরুণ জাতীয় পরিষদ প্রতিনিধি গোষ্ঠী এবং মহিলা জাতীয় পরিষদ প্রতিনিধি গোষ্ঠীর মধ্যে; দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে একটি সহযোগিতা চুক্তি দ্রুত স্বাক্ষরের বিষয়টি বিবেচনা করুন।

Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev chủ trì Lễ đón chính thức Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ জেনারেল সেক্রেটারি টো লাম এবং তার স্ত্রীর জন্য আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

৭. উভয় পক্ষ উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী পর্যায়ে রাজনৈতিক পরামর্শ ব্যবস্থার কার্যকারিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে; দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা, পররাষ্ট্র নীতি, পারস্পরিক উদ্বেগের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলিতে নিয়মিত বিনিময়ের গুরুত্ব স্বীকার করেছে।

২. প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা এবং ন্যায়বিচারের ক্ষেত্রে সহযোগিতা সম্প্রসারণ প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা

৮. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা ক্ষেত্রে সহযোগিতা প্রতিষ্ঠা, সহযোগিতা কাঠামোর উন্নতি, প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত একটি সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষরের দিকে অগ্রসর হওয়া এবং প্রশিক্ষণ ও জাতিসংঘ শান্তিরক্ষায় সহযোগিতার সম্ভাবনা অধ্যয়ন করতে সম্মত হয়েছেন।

৯. উভয় পক্ষ স্বাক্ষরিত সহযোগিতা চুক্তি কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের গুরুত্ব স্বীকার করেছে এবং নিরাপত্তা ও অপরাধ প্রতিরোধের ক্ষেত্রে সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরের জন্য আলোচনাকে উৎসাহিত করতে এবং সহযোগিতা, তথ্য বিনিময় এবং প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি হস্তান্তর জোরদার করতে সম্মত হয়েছে।

উভয় পক্ষই দুই দেশের জাতীয় স্বার্থ এবং নিরাপত্তা সম্পর্কিত বিষয়গুলি মূল্যায়ন এবং পূর্বাভাসে সহযোগিতা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।

ন্যায়বিচার

১০. উভয় পক্ষ বিচারিক ক্ষেত্রে সমন্বয় ও সহযোগিতা জোরদার করতে, স্বাক্ষরিত সহযোগিতা চুক্তি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করতে এবং নতুন নথি স্বাক্ষরকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে।

১১. উভয় পক্ষ দুর্নীতি প্রতিরোধ ও মোকাবেলার গুরুত্ব স্বীকার করেছে এবং তথ্য ভাগাভাগি, সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং জনপ্রশাসনে স্বচ্ছতা ও সততা প্রচারের মাধ্যমে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে।

III. অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং আর্থিক সহযোগিতা সম্প্রসারণ

১২. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা বাস্তবসম্মত, কার্যকর এবং ব্যাপক অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন; স্বাক্ষরিত সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখার গুরুত্ব স্বীকার করেছেন; অর্থনৈতিক-বাণিজ্য, বৈজ্ঞানিক-প্রযুক্তিগত সহযোগিতা সংক্রান্ত আন্তঃসরকারি কমিটির কার্যকারিতা উন্নত করার প্রচেষ্টাকে উৎসাহিত করেছেন; ভিয়েতনাম ফেডারেশন অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি এবং কাজাখস্তানের ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অফ কমার্সের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তির কাঠামোর মধ্যে বাণিজ্য প্রচার কার্যক্রম সহজতর করার এবং ব্যবসায়িক সংযোগ প্রচারের জন্য ভিয়েতনাম-কাজাখস্তান ব্যবসায়িক কাউন্সিলের প্রতিষ্ঠা এবং ভূমিকাকে সমর্থন করেছেন।

১৩. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা বিনিয়োগ ও ব্যবসায়িক পরিবেশ উন্নত করতে এবং বিনিয়োগ প্রচার ও সুরক্ষা সংক্রান্ত একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষরের পাশাপাশি বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য একটি যৌথ কর্মপরিকল্পনা স্বাক্ষরের বিষয়ে সম্মত হয়েছেন।

১৪. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন (EAEU) এর কাঠামোর মধ্যে কার্যকর সমন্বয় বৃদ্ধি এবং একে অপরকে সমর্থন করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন, বিশেষ করে ভিয়েতনাম থেকে EAEU বাজারে এবং EAEU থেকে ভিয়েতনামের বাজারে আমদানি ও রপ্তানি পণ্য সহজতর করার ক্ষেত্রে।

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev hội đàm cấp Nhà nước. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
সাধারণ সম্পাদক টু লাম এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ রাষ্ট্রীয় পর্যায়ের আলোচনা করেছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

১৫. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্র নির্মাণ, পরিচালনা ও পরিচালনায় সহযোগিতা বৃদ্ধি এবং অভিজ্ঞতা বিনিময়ের ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন; এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রগুলির পরিচালনার জন্য মানবসম্পদ প্রশিক্ষণে সহায়তা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।

IV. কৃষি, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, পরিবহন, জ্বালানি, সংস্কৃতি, ক্রীড়া, পর্যটন, শিক্ষা, শ্রম এবং পরিবেশের ক্ষেত্রে বাস্তব সহযোগিতা বৃদ্ধি করা।

কৃষি

১৬. উভয় পক্ষের জ্যেষ্ঠ নেতারা আন্তঃসরকারি কমিটির কাঠামোর মধ্যে কার্যক্রমের মাধ্যমে কৃষি সহযোগিতা কর্মসূচির আধুনিকীকরণকে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছেন এবং আগামী সময়ে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের কৃষি মন্ত্রণালয়ের মধ্যে পশুচিকিৎসা সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরকে স্বাগত জানিয়েছেন, এটিকে কৃষি সহযোগিতার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়নমূলক পদক্ষেপ বলে বিবেচনা করে।

উভয় পক্ষই এই ক্ষেত্রে সহযোগিতা আরও গভীর করার জন্য আগামী সময়ে অন্যান্য পদক্ষেপ গ্রহণের বিষয়ে সম্মত হয়েছে।

১৭. উভয় পক্ষ কৃষি উন্নয়নের জন্য নীতি ও দিকনির্দেশনা বিনিময় বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছে; উভয় পক্ষের শক্তির কৃষি পণ্য রপ্তানির জন্য একটি আইনি কাঠামো তৈরির সমাধান অনুসন্ধান করতে হবে; কৃষি খাতে উচ্চ প্রযুক্তির গবেষণা এবং প্রয়োগকে সমর্থন করতে হবে; দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৃদ্ধির জন্য কৃষি ও জলজ পণ্য বাজার খোলার প্রচার করতে হবে।

বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং ডিজিটাল রূপান্তর

১৮. উভয় পক্ষ আন্তঃসরকারি কমিটির কাঠামোর মধ্যে চুক্তি ও প্রতিশ্রুতি বাস্তবায়নে সক্রিয়ভাবে উৎসাহিত করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে আন্তঃসরকারি কমিটির কাঠামোর মধ্যে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি সহযোগিতার উপর একটি উপকমিটি প্রতিষ্ঠার সম্ভাবনা বিবেচনা করা; উচ্চ প্রযুক্তি, ডিজিটাল প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং ডিজিটাল অবকাঠামোর গবেষণা ও উন্নয়নে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা, যার মধ্যে রয়েছে এই ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতার নথি স্বাক্ষরকে উৎসাহিত করা।

১৯. উভয় পক্ষ গবেষণা এবং শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্যে মহাকাশ ব্যবহারের ক্ষেত্রে দুই দেশের প্রাসঙ্গিক সংস্থাগুলির মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্ক স্থাপনের সম্ভাবনা অধ্যয়ন করতে সম্মত হয়েছে।

পরিবহন

২০. কাজাখস্তান ভিয়েতনামি পক্ষকে ট্রান্স-ক্যাস্পিয়ান আন্তর্জাতিক পরিবহন রুট (মিডল করিডোর) এর দেশগুলির মধ্যে পরিবহন ও ট্রানজিট পরিষেবার ব্যবস্থা সম্পর্কে অবহিত করেছে এবং ভিয়েতনামি পক্ষকে কাজাখস্তানের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে দেশগুলিতে রপ্তানি পণ্য পরিবহনের জন্য মিডল করিডোর ব্যবহারের সম্ভাবনা অধ্যয়ন করার পরামর্শ দিয়েছে।

পক্ষগুলি ২৪শে ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখে ভিয়েতনামী "সোভিকো গ্রুপ", জাতীয় বিনিয়োগ তহবিল "এনডব্লিউএফ সামরুক-কাজিনা" জেএসসি এবং অন্যান্য অংশীদারদের মধ্যে "কাজাক এয়ার" ক্রয় ও বিক্রয় চুক্তি স্বাক্ষরের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছে।

Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Kassym-Jomart Tokayev chứng kiến Lễ trao Biên bản xác nhận việc hoàn tất giao dịch mua bán cổ phần trong Công ty Cổ phần Qazaq Air giữa Tập đoàn Sovico và Quỹ Samruk-Kazyna của Kazakhstan. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
সোভিকো গ্রুপ এবং কাজাখস্তানের সামরুক-কাজিনা তহবিলের মধ্যে কাজাক এয়ার জয়েন্ট স্টক কোম্পানির শেয়ার ক্রয়-বিক্রয়ের লেনদেন সম্পন্ন হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করে কার্যবিবরণী হস্তান্তর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন জেনারেল সেক্রেটারি টু ল্যাম এবং প্রেসিডেন্ট কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

আগামী দিনে দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য, বিনিয়োগ, পর্যটন এবং মানুষে মানুষে আদান-প্রদানের জন্য উভয় পক্ষই এই ক্ষেত্রে অনুরূপ সহযোগিতামূলক কার্যক্রমকে উৎসাহিত করে।

জ্বালানি-খনন

২১. উভয় পক্ষ তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান এবং তেল ও গ্যাস পরিষেবা প্রদানের ক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে; পরিষ্কার শক্তি, নবায়নযোগ্য শক্তি সহ জ্বালানি সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য সম্ভাব্যতা এবং উপযুক্ত সমাধানগুলি অধ্যয়ন করবে এবং নতুন সহযোগিতা দলিল স্বাক্ষরের সম্ভাবনা বৃদ্ধি করবে; ইনপুট জ্বালানি উৎসগুলিকে বৈচিত্র্যময় করার জন্য খনি খাতে সহযোগিতা বৃদ্ধি করবে।

সংস্কৃতি এবং ক্রীড়া

২২. উভয় পক্ষ ২০১৫ সালে স্বাক্ষরিত সংস্কৃতি ও ক্রীড়া ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং কাজাখস্তানের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া মন্ত্রণালয়ের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তির প্রচার অব্যাহত রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে; দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক, শৈল্পিক এবং ক্রীড়া প্রতিনিধিদের বিনিময় বৃদ্ধি করবে; ক্রীড়াবিদদের একে অপরের শক্তিশালী খেলাধুলায় (অভ্যন্তরীণ ফুটবল, ভলিবল ইত্যাদি) প্রশিক্ষণ দেবে।

২৩. উভয় পক্ষ ২০২৫ সালে কাজাখস্তানে ভিয়েতনাম সংস্কৃতি দিবস এবং ২০২৬ সালে ভিয়েতনামে কাজাখস্তান সংস্কৃতি দিবস আয়োজনের গুরুত্ব উল্লেখ করেছে।

পর্যটন

২৪. উভয় পক্ষ স্বাক্ষরিত নথিগুলির প্রচার অব্যাহত রাখার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করেছে; উভয় পক্ষের পর্যটন সম্ভাবনা এবং শক্তির প্রচার বৃদ্ধি করা; এবং পর্যটন নীতি ও ব্যবস্থাপনার উপর অভিজ্ঞতা এবং তথ্য সক্রিয়ভাবে বিনিময় করা।


শিক্ষা

২৫. উভয় পক্ষ শিক্ষাগত সহযোগিতা চুক্তি (২০০৯) এবং শিক্ষাগত সহযোগিতা চুক্তি (২০১১) সংশোধনকারী প্রোটোকলের কাঠামোর মধ্যে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে, যার মধ্যে উভয় পক্ষের শিক্ষার্থীদের চাহিদা এবং অধ্যয়নের ক্ষেত্র অনুসারে বৃত্তি প্রদানের বিষয়টি বিবেচনা করা অন্তর্ভুক্ত।

দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা ব্যাপক ও ধারাবাহিক সহযোগিতা উৎসাহিত করতে, শিক্ষার্থী, প্রভাষক এবং গবেষকদের মধ্যে একাডেমিক বিনিময় সহ বিনিময় সম্প্রসারণ করতে, পাশাপাশি ভিয়েতনাম ও কাজাখস্তান উভয় ক্ষেত্রেই উচ্চ যোগ্যতাসম্পন্ন বিশেষজ্ঞদের প্রশিক্ষণে পারস্পরিক যোগাযোগ বৃদ্ধি করতে সম্মত হয়েছেন।

শ্রম

২৬. ২০১০ সালে স্বাক্ষরিত কাজাখস্তানে নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য কাজ করা ভিয়েতনামী নাগরিক এবং ভিয়েতনামে নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য কাজ করা কাজাখ নাগরিকদের চুক্তির ভিত্তিতে, উভয় পক্ষই উভয় পক্ষের শ্রমবাজারের প্রয়োজনে ক্ষেত্র এবং ক্ষেত্রে মানবসম্পদ বিনিময়ের সুযোগ নিয়ে আলোচনা করেছে।

পরিবেশ

২৭. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলায় যৌথ প্রচেষ্টা জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে মরুকরণ রোধ এবং সবুজায়ন প্রচার।

২৮. জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবেলা, পরিবেশ রক্ষা এবং সবুজ প্রবৃদ্ধির প্রচারের জন্য যৌথ কর্মসূচি এবং প্রকল্প বাস্তবায়নের সম্ভাবনা অধ্যয়ন করতে উভয় পক্ষ সম্মত হয়েছে।

V. স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতা এবং মানুষে মানুষে বিনিময় জোরদার করা

২৯. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা ঘনিষ্ঠ সহযোগিতামূলক সম্পর্ক স্থাপনের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন এবং দুই দেশের স্থানীয় অঞ্চলের মধ্যে সহযোগিতা আরও জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন, বিশেষ করে ২০১২ সালে প্রতিষ্ঠিত হ্যানয় এবং আস্তানার মধ্যে দ্বিগুণ সম্পর্ক; ২০২৪ সালে বাক নিন প্রদেশ এবং পূর্ব কাজাখস্তান অঞ্চলের মধ্যে; ২০২৫ সালে দা নাং শহর এবং আকতাউয়ের মধ্যে, এবং এই রাষ্ট্রীয় সফরের সময় অন্যান্য অঞ্চলের মধ্যে।

ষষ্ঠ. আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করা

৩০. উভয় পক্ষের জ্যেষ্ঠ নেতারা আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে দুই দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার প্রশংসা করেছেন, জাতিসংঘ এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির কাঠামোর মধ্যে একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় ও সমর্থন অব্যাহত রাখার এবং আঞ্চলিক নিরাপত্তা ও রাজনৈতিক বিষয় এবং পারস্পরিক উদ্বেগের আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির উপর নিয়মিত মতামত বিনিময় করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন।

Tổng thống Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev đón Tổng Bí thư Tô Lâm và Phu nhân. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN)
কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রীকে স্বাগত জানাচ্ছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

৩১. উভয় পক্ষ জাতিসংঘ, সিআইসিএ, আসেম, ডব্লিউটিও, ইএইইউ এবং অন্যান্য সংস্থার মতো আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক সংস্থাগুলির কাঠামোর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে।

ভিয়েতনাম আসিয়ানের পাশাপাশি আসিয়ান সদস্য দেশগুলির সাথে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য কাজাখস্তানকে সেতু হিসেবে কাজ করার এবং সমর্থন করার জন্য তার প্রস্তুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

৩২. উভয় পক্ষ জলবায়ু পরিবর্তন, সন্ত্রাসবাদ, আন্তঃজাতিক অপরাধের মতো অপ্রচলিত নিরাপত্তা হুমকি মোকাবেলায় সহযোগিতা সম্প্রসারণের সুযোগ নিয়ে আলোচনা করেছে, সেইসাথে গণবিধ্বংসী অস্ত্রের বিস্তার রোধ করা।

এই ক্ষেত্রে, ভিয়েতনাম "জৈবিক ও বিষাক্ত অস্ত্রের উন্নয়ন, উৎপাদন ও মজুদ নিষিদ্ধকরণ এবং তাদের ধ্বংস সংক্রান্ত কনভেনশন" শক্তিশালী করার জন্য কাজাখস্তানের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে, যার মধ্যে জৈব নিরাপত্তা ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত একটি আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠান প্রতিষ্ঠার সম্ভাবনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩৩. উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়েছে, পরিবেশ রক্ষা, মরুকরণ মোকাবেলা এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়ায় বিশ্বের সাধারণ প্রচেষ্টায় অবদান রাখতে।

৩৪. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা পূর্ব সাগরের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী সহ আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতি নিয়ে মতবিনিময় করেছেন; প্রতিটি অঞ্চলে শান্তিপূর্ণ, নিরাপদ এবং স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন, পাশাপাশি আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘের সনদের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করেছেন।

৩৫. দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতারা একমত হয়েছেন যে, সাধারণ সম্পাদক তো লামের রাষ্ট্রীয় সফর ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে সুসংহত করতে এবং দুই দেশের মধ্যে একটি নতুন সহযোগিতা কাঠামো গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে, যা ভিয়েতনাম ও কাজাখস্তানের মধ্যে কার্যকর ও বাস্তব সহযোগিতার সম্ভাবনা উন্মোচন করবে, দুই দেশের জনগণের কল্যাণে, এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং উন্নয়নের জন্য।

রাষ্ট্রীয় সফরের সময় উচ্চপদস্থ ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ এবং কাজাখস্তানের জনগণ যে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছেন, তার জন্য সাধারণ সম্পাদক টো লাম আন্তরিক ধন্যবাদ জ্ঞাপন করেছেন।

৬ মে ২০২৫ তারিখে কাজাখস্তান প্রজাতন্ত্রের আস্তানায় ভিয়েতনামী, কাজাখ এবং ইংরেজি ভাষায় গৃহীত যৌথ ঘোষণাপত্র।

নুগুয়েন থি হং ডিপের মতে (ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সি/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://baogialai.com.vn/tuyen-bo-chung-ve-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-post322029.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিভাগে

হোয়ান কিয়েম লেকের হাঁটা পথে ৮০ জন দম্পতির বিয়ের অনুষ্ঠানের "প্রধান" ছিলেন পিপলস আর্টিস্ট জুয়ান বাক।
২০২৫ সালের বড়দিনকে স্বাগত জানাতে হো চি মিন সিটির নটর ডেম ক্যাথেড্রাল উজ্জ্বল আলোকসজ্জায় সজ্জিত
হ্যানয়ের মেয়েরা বড়দিনের জন্য সুন্দরভাবে "সাজসজ্জা" করে
ঝড় ও বন্যার পর আলোকিত, গিয়া লাইয়ের টেট ক্রিসান্থেমাম গ্রাম আশা করছে যে গাছপালা বাঁচাতে কোনও বিদ্যুৎ বিভ্রাট হবে না।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হ্যানয় কফি শপ তার ইউরোপীয় ক্রিসমাসের মতো দৃশ্যের সাথে আলোড়ন সৃষ্টি করে

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC