সাংস্কৃতিক সংক্রমণের ভূমিকা

ভিয়েতনামের সংস্কৃতি হলো ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতির এক নির্যাস, যা একটি বৈচিত্র্যময় অথচ ঐক্যবদ্ধ সত্তা সৃষ্টি করেছে। এই মূল্যবোধগুলোর সংরক্ষণ ও হস্তান্তর বহুলাংশে গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ, সম্প্রদায় নেতা, কারিগর এবং অন্যান্য সম্মানিত ব্যক্তিদের ভূমিকার ওপর নির্ভর করে।

শিল্পীরা ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেন।

অনেক জাতিগত সংখ্যালঘু অঞ্চলে, গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ এবং সম্প্রদায়ের নেতাদের সম্প্রদায়ের বিশ্বকোষ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কারণ প্রথাগত আইন, আচার-অনুষ্ঠান এবং মহাকাব্য সম্পর্কে তাঁদের গভীর জ্ঞান রয়েছে। তাঁরা আধ্যাত্মিক অবলম্বন এবং সামাজিক সম্পর্কের মধ্যস্থতাকারী হয়ে ওঠেন, যা সম্প্রদায়ের মধ্যে স্থিতিশীলতা ও সংহতি বজায় রাখতে অবদান রাখে। লোকশিল্পীরা সংস্কৃতির 'জীবন্ত জাদুঘর' হিসেবে কাজ করেন। তাঁরা লোকসংগীত, প্রাচীন নৃত্য এবং উন্নত হস্তশিল্প কৌশল সংরক্ষণ করেন। এই শিল্পীরা নিষ্ঠা ও উৎসাহের সাথে এই দক্ষতা ও জ্ঞান ভবিষ্যৎ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিচ্ছেন।

বহু সামাজিক-সাংস্কৃতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে, যেসব সমাজে গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ, গোষ্ঠীনেতা, প্রভাবশালী ব্যক্তি এবং কারিগরদের ভূমিকা সুষ্ঠুভাবে পালন করা হয়, সেখানে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণের মাত্রা সাধারণত বেশি থাকে এবং সামাজিক সংহতিও অধিক শক্তিশালী হয়। বস্তুত, অনেক এলাকায় গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ, গোষ্ঠীনেতা, প্রভাবশালী ব্যক্তি এবং কারিগররাই জনগণকে তাদের জাতিগত ভাষা ও লিখন পদ্ধতি সংরক্ষণে, ঐতিহ্যবাহী উৎসব পুনরুদ্ধারে এবং সংস্কৃতি সংরক্ষণের সঙ্গে যুক্ত গোষ্ঠী পর্যটন বিকাশে উদ্বুদ্ধ করার মূল চালিকাশক্তি।

তবে, সমাজে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির শিখা প্রজ্বলিত রাখেন এমন ব্যক্তিদের ভূমিকা বহুবিধ প্রতিবন্ধকতার সম্মুখীন হচ্ছে। নগরায়ন এবং শ্রম অভিবাসন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির পরিসরকে সংকুচিত করেছে। বহু যুবক-যুবতী কাজের জন্য অন্যত্র চলে যায়, ফলে লোকজ্ঞান আহরণ ও শেখার সুযোগ সীমিত হয়ে পড়ে। বিদেশি সাংস্কৃতিক ধারার প্রবল প্রভাব রুচি ও জীবনধারাকেও বদলে দিয়েছে, এমনকি কিছু যুবকের আত্মপরিচয়কেও ক্ষুণ্ণ করেছে।

আরও উদ্বেগের বিষয় হলো, প্রবীণ কারিগররা তাঁদের সারাজীবনে সঞ্চিত মূল্যবান জ্ঞান পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার সুযোগ না পেয়েই প্রকৃতির নিয়মে একের পর এক পরলোকগমন করছেন। সময়মতো উত্তরাধিকার না হলে কিছু অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিলীন হয়ে যাওয়া বা এমনকি বিলুপ্ত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে। এদিকে, কিছু কিছু জায়গায় কারিগর ও সম্মানিত ব্যক্তিদের জন্য পুরস্কার ও স্বীকৃতির ব্যবস্থা এখনও প্রকৃত অর্থে যথাযথ নয় এবং তাঁদেরকে নিজ কাজে আন্তরিকভাবে নিয়োজিত হতে উৎসাহিত করার জন্য তা যথেষ্ট নয়।

ডিজিটাল প্রযুক্তি সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ ও প্রসারের জন্য বহু নতুন সুযোগ উন্মোচন করে, ঐতিহ্যকে ডিজিটাইজ করা ও ডেটাবেস তৈরি করা থেকে শুরু করে অনলাইন প্ল্যাটফর্মে এর প্রচার পর্যন্ত। তবে, প্রযুক্তি যতই আধুনিক হোক না কেন, তা কেবল একটি হাতিয়ার হিসেবেই কাজ করে। যদিও একটি লোকগান রেকর্ড করা যায়, একটি আচার-অনুষ্ঠান চিত্রায়িত করা যায়, কিন্তু সংস্কৃতির সারমর্ম—যা আবেগ, প্রেক্ষাপট এবং সামাজিক সম্পর্কের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়—মানুষের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে সঞ্চারিত হতে পারে কেবল তাদের প্রাণবন্ত উপস্থিতির মাধ্যমেই, যারা ঐতিহ্যকে বোঝেন এবং এর সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত।

সুতরাং, জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও বিকাশের ক্ষেত্রে গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ, গোষ্ঠীনেতা, কারিগর এবং প্রভাবশালী ব্যক্তিদের ভূমিকাকে উৎসাহিত করাকে একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল হিসেবে দেখা উচিত। সাম্প্রতিক বছরগুলোতে দল ও রাষ্ট্র এই গোষ্ঠীকে সম্মান ও সমর্থন জানাতে অনেক নীতি প্রণয়ন করেছে; অনেক স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কারিগরদের অংশগ্রহণে বিদ্যালয়গুলোতে জাতিগত সংস্কৃতি শিক্ষা ও পরিচিতি দেওয়ার জন্য ক্লাসের আয়োজন করেছে।

তবে, নীতিমালা কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য একটি নমনীয় ও সম্প্রদায়-কেন্দ্রিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন, যা ‘ঐতিহ্যের ধারকদের’ সংরক্ষণ প্রক্রিয়ার প্রধান চালিকাশক্তি হিসেবে ক্ষমতায়ন করবে। গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ, সম্প্রদায়ের নেতা, প্রভাবশালী ব্যক্তি এবং কারিগরদের জন্য প্রণোদনা ব্যবস্থার উন্নতি করা প্রয়োজন; শিক্ষা ও সাংস্কৃতিক পর্যটন কর্মসূচিতে তাদের সরাসরি অংশগ্রহণের সুযোগ তৈরি করতে হবে; এবং সংস্কৃতি চর্চার জন্য সামাজিক পরিসর প্রতিষ্ঠা করতে হবে। ঐতিহ্যগত সংরক্ষণ এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োগের সমন্বয় হতে হবে সুসমন্বিত, যেখানে মানুষই হবে কেন্দ্রবিন্দুতে।

থি ফং

উৎস: https://nhandan.vn/vai-role-of-cultural-transmission-post958640.html