দানাং সাহিত্য ও শিল্পকলা, সাংস্কৃতিক শিল্পের সাথে

৫ ডিসেম্বর সকালে, দা নাং শহরের সাহিত্য ও শিল্প সমিতির ইউনিয়ন "দা নাং সাহিত্য ও শিল্প সাংস্কৃতিক শিল্পের সাথে" শীর্ষক একটি কর্মশালার আয়োজন করে, যেখানে প্রায় ১০০ জন প্রতিনিধি অংশগ্রহণ করেন যারা সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনা সংস্থার নেতা, বিশেষজ্ঞ, গবেষক এবং শহরের ৯টি বিশেষায়িত সমিতির অনেক শিল্পী।

কর্মশালায় শহরের ৯টি পেশাদার সমিতির বিপুল সংখ্যক শিল্পী উপস্থিত ছিলেন। ছবি: দোয়ান হাও লুং

এই কর্মশালাটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল যখন দা নাং দেশের তিনটি প্রধান সাংস্কৃতিক শিল্প কেন্দ্রের মধ্যে একটি হয়ে ওঠার লক্ষ্যে কাজ করছে এবং একই সাথে ২০৩০ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্প উন্নয়নের কৌশল অনুসারে একটি জাতীয় সৃজনশীল নকশা কেন্দ্র নির্মাণে বিনিয়োগের জন্য অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত একটি এলাকা। শহরটির লক্ষ্য হল ২০৩০ সালের মধ্যে, সাংস্কৃতিক শিল্প থেকে প্রাপ্ত রাজস্ব জিআরডিপির প্রায় ৭.৫% অবদান রাখবে, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ক্ষেত্র হয়ে উঠবে, যা টেকসই উন্নয়নের জন্য নতুন গতি তৈরি করবে।

রচনাটি এখনও "একক কাজ" আকারে রয়েছে।

তার উদ্বোধনী বক্তৃতায়, দা নাং শহরের সাহিত্য ও শিল্প সমিতির ইউনিয়নের চেয়ারম্যান কবি নগুয়েন নো খিয়েম জোর দিয়ে বলেন যে শহরের শিল্পীদের ভূমিকা কেবল শিল্পের স্রষ্টা হিসেবেই নয়, বরং সমগ্র সাংস্কৃতিক শিল্প মূল্য শৃঙ্খলের মূল বিষয়বস্তু উৎপাদন শক্তি হিসেবেও গুরুত্বপূর্ণ।

"সাহিত্য, সঙ্গীত , থিয়েটার, চারুকলা থেকে শুরু করে ফটোগ্রাফি, স্থাপত্য এবং লোকশিল্প পর্যন্ত প্রায় ১,৫০০ সদস্য নিয়ে এই সংগঠন। অনেক লেখক কেন্দ্রীয় পুরষ্কার জিতেছেন, যাদের কাজ জনসাধারণের মনে তাদের ছাপ ফেলেছে। সাংস্কৃতিক শিল্পের জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ "বিষয়বস্তুর খনি", যদি আমরা জানি কীভাবে এটি সংগঠিত করতে হয় এবং কাজে লাগাতে হয়। তবে, বেশিরভাগ সৃজনশীল অর্জন এখনও মূলত "একক কাজের" আকারে বিদ্যমান, যা এখনও টেকসই অর্থনৈতিক ও সামাজিক মূল্য সহ সাংস্কৃতিক শিল্প পণ্যের একটি শৃঙ্খলে বিকশিত হয়নি", কবি নগুয়েন নহো খিম জোর দিয়েছিলেন।

সাহিত্যের দিক থেকে, দা নাং - কোয়াং নাম-এ অনেক উপন্যাস, ছোটগল্প, স্মৃতিকথা, ইতিহাস সম্পর্কিত কবিতা, নগর স্মৃতি, বিপ্লবী যুদ্ধ, দ্বীপপুঞ্জ ইত্যাদি রয়েছে, তবে ফিচার ফিল্ম, ডকুমেন্টারি, মঞ্চ নাটক, অডিওবুক, ই-বুক, কমিকস, গেমস, অভিজ্ঞতামূলক ভ্রমণ ইত্যাদিতে রূপান্তরিত কাজের সংখ্যা এখনও খুব সীমিত।

সঙ্গীতের ক্ষেত্রে, দা নাং সম্পর্কে অনেক ভালো গান আছে, কিন্তু পেশাদার এমভি প্রযোজনায় বিনিয়োগ করা হয়েছে, তাদের কপিরাইট শোষিত হয়েছে এবং পর্যটন - উৎসব - বিনোদন শৃঙ্খলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা শহরটিকে চিহ্নিত করার জন্য "স্বাক্ষর" হয়ে উঠেছে, তার সংখ্যা এখনও কম।

চারুকলা এবং আলোকচিত্রের ক্ষেত্রে, দা নাং - কোয়াং নাম সম্পর্কে চিত্রকর্ম, ভাস্কর্য এবং শিল্প ছবির সংখ্যা বেশ বড়, তবে বেশিরভাগই প্রদর্শনী, পুরষ্কার এবং প্রদর্শনীতে সীমাবদ্ধ; সৃজনশীল নকশার জন্য স্মারক, সীমিত সংস্করণের প্রিন্ট, ডিজিটাল পণ্য বা পটভূমি সামগ্রীতে পরিণত হওয়ার জন্য সেগুলিকে "পুনরায় ডিজাইন" করা হয়নি।

বিশেষ করে, সাংস্কৃতিক শিল্পের জন্য সৃষ্টি - উৎপাদন - বিতরণ - বিপণন - খরচ - পুনঃবিনিয়োগ সহ একটি সম্পূর্ণ মূল্য শৃঙ্খল প্রয়োজন। এই মূল্য শৃঙ্খলটি কেবল সৃষ্টি - পুরষ্কারের মধ্যেই সীমাবদ্ধ, যেখানে স্বাধীন প্রযোজক, মিডিয়া - বিনোদন সংস্থা, ডিজাইন স্টুডিও, কপিরাইট শোষণ ইউনিট, পেশাদার বিতরণ - বিপণন চ্যানেল এবং শিল্পী - প্রযোজক - পরিবেশকদের মধ্যে ন্যায্য মুনাফা ভাগাভাগি প্রক্রিয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্কের অভাব রয়েছে।

জাতীয় সাংস্কৃতিক শিল্প কৌশল ডিজিটাল রূপান্তরের ভূমিকার উপর জোর দিলেও, নয়টি খাতের বেশিরভাগ কাজ এবং কার্যক্রম এখনও ঐতিহ্যবাহী কাগজ প্রকাশনা, সরাসরি মঞ্চ পরিবেশনা, জাদুঘর প্রদর্শনীতে ভৌত প্রদর্শন ইত্যাদির উপর নির্ভর করে।

গবেষক বুই ভ্যান টিয়েং বিশ্বাস করেন যে, একীভূতকরণের পর যখন দা নাং ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার চিত্রনাট্যকার, পরিচালক এবং অভিনেতাদের শক্তিকে একত্রিত করবে এবং সঠিকভাবে প্রচার করবে, তখন দা নাং-এর পারফর্ম্যান্স ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক শিল্প আরও অনুকূলভাবে বিকশিত হবে; তবে সাংস্কৃতিক শিল্পে, ব্র্যান্ড অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তাই ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটারের নাম পরিবর্তন করে নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার রাখা হলে এটি একটি শক্তিশালী ব্র্যান্ড হবে।

সাহিত্য, শিল্প ও সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের জন্য নতুন প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য, আঞ্চলিক রাজনৈতিক একাডেমি III-এর ডঃ ভু দিন আন প্রস্তাব করেছেন যে নতুন যুগে শহরটিকে একটি ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক নীতি তৈরি করতে হবে যা আধুনিক তত্ত্ব এবং জাতীয় ঐতিহ্য, সৃজনশীল প্রতিষ্ঠান এবং সৃজনশীল বাজারের মধ্যে, প্রতিভা প্রশিক্ষণ এবং জনসাধারণের নান্দনিক রুচি উন্নত করার মধ্যে, ভৌত অবকাঠামো এবং ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে বিনিয়োগের মধ্যে, একীকরণ এবং পরিচয় বজায় রাখার মধ্যে, সৃজনশীল স্বাধীনতা এবং নাগরিক দায়িত্বের মধ্যে সমন্বয় সাধন করবে... এই প্রয়োজনীয়তাগুলি ভালভাবে বাস্তবায়ন করলে ভিয়েতনামী সাহিত্য, শিল্প ও সাংস্কৃতিক শিল্প সামাজিক চাহিদা এবং রাষ্ট্রীয় অর্থনীতির উন্নয়ন উভয়ই পূরণ করতে অবদান রাখবে।

ঐতিহ্যবাহী শিল্পের ভূমিকা প্রতিষ্ঠা করা প্রয়োজন

দা নাং শহর দুটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের আবাসস্থল, হোই আন প্রাচীন শহর এবং মাই সন চাম টাওয়ার কমপ্লেক্স, শত শত জাতীয়, প্রাদেশিক এবং শহর-স্তরের ধ্বংসাবশেষ সহ; বিভিন্ন ধরণের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে - কোয়াং সংস্কৃতির প্রাণ। জাতীয় পর্যটন উন্নয়ন কৌশলে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে সাংস্কৃতিক পর্যটনের একটি স্তম্ভ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

দা নাং - হোই আন-এ ইভেন্ট ট্যুরিজম, এক্সপেরিয়েন্সিয়াল ট্যুরিজম এবং নাইট ট্যুরিজমের শক্তিশালী বিকাশ ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্পের জন্য দুর্দান্ত সুযোগ তৈরি করে। তবে, এই মূল্যবোধের শোষণ এখনও ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, ঐতিহ্যবাহী শিল্প এবং পর্যটন পণ্যের মধ্যে কৌশলগত সংযোগের অভাব রয়েছে। অতএব, তুওং, বাই চোই এবং হাট বা ত্রাও-এর মূল্য পুনর্মূল্যায়ন এবং প্রচার করা একটি জরুরি প্রয়োজন হয়ে উঠেছে।

সিটি ফোক আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের গবেষক হো জুয়ান তিন পরামর্শ দিয়েছেন যে সামগ্রিক সাংস্কৃতিক পরিকল্পনায় ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্পের ভূমিকা প্রতিষ্ঠার জন্য শহরের একটি প্রকল্প থাকা উচিত। এই প্রকল্পটি কেবল সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রকে কেন্দ্র করেই নয় বরং শহরের পর্যটন উন্নয়ন কৌশলের সাথেও একীভূত হয়। বিশেষ করে, তুওং, বাই চোই এবং হাট বা ত্রাওকে "প্রদর্শন ঐতিহ্যের 3টি স্তম্ভ" হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

এছাড়াও, একটি সহায়তা ব্যবস্থা এবং সংরক্ষণ ও উদ্ভাবন নীতি থাকা প্রয়োজন; তরুণ শিল্পীদের মাল্টিমিডিয়া সৃষ্টিতে অংশগ্রহণের জন্য উৎসাহিত করা, যাতে টুং এবং বাই চোইকে অ্যানিমেশন, শর্ট ফিল্ম, ভার্চুয়াল স্টেজ বা স্মার্ট ট্যুরিজম অ্যাপ্লিকেশনের সাথে মিশ্রিত করা যায়।

এই বিষয়টি সম্পর্কে, ডুই তান বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষা ও সমাজ বিজ্ঞান বিভাগের ডঃ হোয়াং থি হুয়ং বলেন যে, সাংস্কৃতিক শিল্পের প্রেক্ষাপটে লোকশিল্পের প্রচারের জন্য এমন একটি মানসিকতা প্রয়োজন যা একটি সৃজনশীল বাস্তুতন্ত্র অনুসারে ঐতিহ্যবাহী সংরক্ষণ মডেলের সাথে ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা মডেলের সমন্বয় করে।

"এই পদ্ধতির মাধ্যমে, ঐতিহ্য কেবল সাংস্কৃতিক স্মৃতি হিসেবেই সংরক্ষিত হয় না, বরং নিম্নলিখিত লিঙ্কগুলির মাধ্যমে সক্রিয় হয়: ডকুমেন্টেশন - ডিজিটাইজেশন - বিষয়বস্তু তৈরি - বিতরণ - বাণিজ্যিকীকরণ, রাষ্ট্র, সম্প্রদায়, সৃজনশীল উদ্যোগ এবং সাংস্কৃতিক - শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণে। দা নাং-এর জন্য, লোকশিল্পকে সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির জন্য একটি সম্পদে পরিণত করার জন্য এই ধরনের একটি বাস্তুতন্ত্র তৈরি করা একটি পূর্বশর্ত," ডঃ হোয়াং থি হুওং পরামর্শ দেন।

দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে, লোকশিল্পগুলি শহরের সাংস্কৃতিক শিল্প উন্নয়ন কৌশলে ব্যবহারিক অবদান রাখার সাথে সাথে একজন সৃজনশীল, মানবিক এবং ভিন্ন দা নাং-এর ভাবমূর্তি প্রচারের জন্য একটি চালিকা শক্তি হয়ে উঠতে পারে। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল সমাধানগুলি সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক জীবনের গতিবিধি অনুসারে ধারাবাহিকভাবে, কেন্দ্রীভূতভাবে এবং নমনীয়ভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণভাবে বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন। সেই সময়ে, লোকমূল্যবোধগুলি কেবল সম্প্রদায়ের স্মৃতি হিসাবে সংরক্ষণ করা হবে না বরং পুনরুত্পাদন, পুনর্নবীকরণ এবং ছড়িয়ে দেওয়া অব্যাহত থাকবে, যা ভবিষ্যতে দা নাং শহরের সাংস্কৃতিক প্রাণশক্তি বৃদ্ধি এবং প্রতিযোগিতামূলকতা বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

সূত্র: https://baodanang.vn/van-hoc-nghe-thuat-da-nang-voi-cong-nghiep-van-hoa-3313836.html