হং হা স্টেশনারি এবং সান হো বুকস "সান হো নিউ ক্রিয়েশন" পুরস্কারের উদ্বোধন করেছে

২৬শে ফেব্রুয়ারি সকালে, হ্যানয়ে, সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান এবং ২০২৪ সালে প্রথম "সান হো নিউ রাইটিং" সাহিত্য প্রতিযোগিতার ঘোষণা অনুষ্ঠিত হয়। সান হো বুকস কোম্পানি, হং হা স্টেশনারি জয়েন্ট স্টক কোম্পানি এবং জেডজেড রিভিউ-এর সহযোগিতায় ভিয়েতনামী নাগরিক, পেশাদার এবং অ-পেশাদার লেখক, দেশের ভেতরে এবং বাইরে বসবাসকারী এবং কর্মরতদের জন্য এই প্রতিযোগিতার আয়োজন করেছিল।

প্রতিযোগিতার জুরিতে রয়েছেন হং হা স্টেশনারি জয়েন্ট স্টক কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ ফাম ট্রুং কিয়েন; লেখক নগুয়েন বিন ফুওং, সমালোচক কুয়েন নগুয়েন, অনুবাদক নগুয়েন আন লি, জেডজেড রিভিউয়ের সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং মিসেস ট্রান থুই থিয়েন কিম - সান হো বুকস কোম্পানির সভাপতি। আয়োজক কমিটি ২৬ ফেব্রুয়ারী, ২০২৪ থেকে ৮ আগস্ট, ২০২৪ পর্যন্ত পাণ্ডুলিপি গ্রহণ করবে। লেখকরা তাদের লেখা পোস্ট ডাকযোগে এই ঠিকানায় পাঠাতে পারেন: সান হো বুকস, নং ৫৫ ট্রুং কং গিয়াই, ডিচ ভং ওয়ার্ড, কাউ গিয়াই জেলা, হ্যানয় অথবা আরও বিস্তারিত জানার জন্য ০৮৬৭৮ ০৮৬৭০ নম্বরে হটলাইনে যোগাযোগ করতে পারেন। উপন্যাস, উপন্যাস এবং ছোটগল্প - তিনটি ক্ষেত্রেই নতুন লেখক খুঁজে বের করার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, "সান হো নিউ ক্রিয়েশন" পুরস্কার অনন্য দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসবে এবং ভিয়েতনামী লেখকদের সৃজনশীলতাকে সম্মান জানাবে বলে আশা করা হচ্ছে। শুধুমাত্র নতুন লেখকদের লালন-পালনের লক্ষ্যেই নয়, এই কার্যক্রমটি গত ৬৫ বছর ধরে হং হা স্টেশনারি ব্র্যান্ডের সাথে থাকা প্রজন্মের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে। প্রতিষ্ঠার পর থেকে, হং হা-এর কলম এবং নোটবুক বহু প্রজন্মের সাথে রয়েছে, যাদের মধ্যে অনেকেই বিখ্যাত কবি এবং লেখক। প্রতিযোগিতায় ৩০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং মূল্যের একটি প্রথম পুরস্কার, ২০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং মূল্যের একটি দ্বিতীয় পুরস্কার, ১০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং মূল্যের একটি তৃতীয় পুরস্কার এবং ৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং মূল্যের তিনটি সান্ত্বনা পুরস্কার (সেরা ছোট গল্পের জন্য একটি পুরস্কার সহ) প্রদান করা হবে। মোট পুরস্কার মূল্য ৭৫,০০০,০০০ ভিয়েতনামী ডং। এছাড়াও, প্রথম, দ্বিতীয় এবং তৃতীয় পুরস্কার জয়ী রচনাগুলি সান হো বুকস দ্বারা যৌথভাবে প্রকাশিত হবে। লেখকরা নিয়ম অনুসারে রয়্যালটি এবং উপহার বই পাবেন। অংশগ্রহণকারী রচনার দৈর্ঘ্য সম্পর্কে, নির্দিষ্ট নিয়মগুলি নিম্নরূপ: উপন্যাস ধারার জন্য, কাজের দৈর্ঘ্য সীমাহীন, ৩,০০০ শব্দের বেশি; উপন্যাসের জন্য, দৈর্ঘ্য ১৮,০০০ থেকে ৩০,০০০ শব্দের মধ্যে; ছোটগল্প সংগ্রহের ধারার জন্য, কমপক্ষে ৭টি গল্প। উপন্যাস এবং উপন্যাসের পাণ্ডুলিপি হল এমন পাণ্ডুলিপি যা প্রতিযোগিতার আগে কখনও কোনও আকারে প্রকাশিত হয়নি। ছোটগল্প সংগ্রহের জন্য, কমপক্ষে ৩টি নতুন অপ্রকাশিত গল্প সহ।

মিঃ ফাম ট্রুং কিয়েন - হং হা স্টেশনারি জয়েন্ট স্টক কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর

সংবাদ সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, হং হা স্টেশনারি জয়েন্ট স্টক কোম্পানির জেনারেল ডিরেক্টর মিঃ ফাম ট্রুং কিয়েন জোর দিয়ে বলেন: “প্রতিষ্ঠা ও উন্নয়নের ৬৫ বছরে, হং হা স্টেশনারি সর্বদা তার লক্ষ্যকে গুরুত্ব সহকারে অনুসরণ করেছে, শিক্ষাদান ও শেখার জন্য মানসম্পন্ন পণ্য সরবরাহ করে ভিয়েতনামী শিক্ষা খাতে অবদান রেখেছে। গবেষণার মাধ্যমে, আমরা জানতে পেরেছি যে এটি একটি নতুন প্রতিষ্ঠিত ইউনিট হলেও, সান হো বুকস দ্রুত তার ব্র্যান্ডকে নিশ্চিত করেছে। বলা যেতে পারে যে সান হো বুকস একটি তরুণ বই প্রকাশক যার অনেক স্বপ্ন রয়েছে। তৈরি প্রতিটি পণ্যের যত্ন এবং মনোযোগের মাধ্যমে, সান হো বুকস ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে বিষয়বস্তু এবং চিত্র উভয় ক্ষেত্রেই সর্বোচ্চ মানের বই আনার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। হং হা যখন সান হো বুকসের সাথে দেখা করেন, তখন আমরা ভিয়েতনামী জনগণের পাঠ সংস্কৃতি প্রচার এবং শিক্ষার মান উন্নত করার ক্ষেত্রে একে অপরের সাথে আমাদের সখ্যতা উপলব্ধি করি। আমরা আশা করি "সান হো নিউ ক্রিয়েশন" প্রতিযোগিতার মাধ্যমে, অনেক কাজ তৈরি হবে। তরুণ পাঠক এবং আমরা এশিয়ান সাহিত্য ফোরামে একটি স্থান পাব এবং সমগ্র বিশ্বে একটি বৃহত্তর স্বপ্ন"। "সান হো নিউ রাইটিং" প্রতিযোগিতায় তার প্রত্যাশা ভাগ করে নিতে গিয়ে, সান হো বুকস কোম্পানির সভাপতি মিসেস ট্রান থুই থিয়েন কিম বলেন যে, এই ইউনিট কর্তৃক একটি সাহিত্য রচনা প্রতিযোগিতা আয়োজনের ধারণা শুরু হওয়ার পরপরই, এটি সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে ইন্টারেক্টিভ চ্যানেলের মাধ্যমে সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ এবং সাড়া জাগিয়েছে। ভিয়েতনামে তরুণ সাহিত্যিক প্রতিভা খুঁজে পাওয়া কঠিন নয় এবং বিশ্ব সাহিত্যের দৃশ্যে ভিয়েতনামী সাহিত্যের স্থান খুঁজে পাওয়ার বিকাশ অসম্ভব নয়। এছাড়াও, মিসেস কিম "প্রকাশ" করেছেন যে তিনি লন্ডন (যুক্তরাজ্য) ভিত্তিক একটি প্রকাশনা সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতাও যিনি ভিয়েতনামী সাহিত্যকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরতে সক্ষম হবেন। বিশেষ করে, লন্ডনের প্রকাশক ভিয়েতনামী সাহিত্যকর্ম ইংরেজিতে অনুবাদ করবেন যাতে বিদেশী পাঠকরা সেগুলি আরও সহজে গ্রহণ করতে পারেন। সান হো বই সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিসেস কিম বলেন: “আমরা ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে বিষয়বস্তু এবং চিত্র উভয়ের দিক থেকে সেরা মানের বই আনতে চাই। “গক পার্সপেক্টিভ” বুকশেলফ হল সান হো-এর অন্যতম প্রধান বই যেখানে ক্লাসিক থেকে শুরু করে আধুনিক বই যেমন হুজ আইজ আর দ্য ব্লুয়েস্ট , উই হ্যাভ অলওয়েজ লিভড ইন দ্য ক্যাসেল , দিস ইজ প্লেজার ... সান হো পূর্ণ কৌতূহল নিয়ে বই তৈরির যাত্রা শুরু করে, বুঝতে পারে যে এমন অনেক কিছু আছে যা আমরা জানি না, শুধুমাত্র এক ধরণের বই পছন্দ করা এবং শুধুমাত্র এক ধরণের বই পড়া, অনেক জায়গা, অনেক উৎস থেকে জ্ঞান খুঁজে পেতে চাওয়া, বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ এবং জ্ঞানের কাছে পৌঁছানো। অতএব, সান হো সর্বদা সর্বনিম্ন পক্ষপাত সহ অনন্য এবং নতুন বই বেছে নেওয়ার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে, যত্ন এবং কৌতূহলের সাথে বই সম্পাদনা করে এবং এই আকর্ষণীয় যাত্রায় একজন সঙ্গীর আন্তরিক ভালোবাসায় পাঠকদের কাছে বই পৌঁছে দেয়”।

সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষরকারী পক্ষগুলি

অনুষ্ঠানে, সাহিত্য সমালোচক কুয়েন নগুয়েন - Zzz রিভিউ-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা - কিছু উদ্বেগ প্রকাশ করেন। বিদেশ ভ্রমণের সময় তার স্মৃতির কথা বলতে গিয়ে, মিসেস কুয়েন নগুয়েন বলেন: "আমি মনে করতাম যে ভিয়েতনামী সাহিত্যের স্থান বিশ্বের বিভিন্ন দেশের পাঠকদের হৃদয়ে। তবে, বিদেশে কিছু বন্ধুকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তারা ভিয়েতনামী সাহিত্যের বিখ্যাত রচনা সম্পর্কে কিছু জানেন কিনা, সত্যটি সম্পূর্ণরূপে সেরকম ছিল না। সেখান থেকে, Zzz রিভিউ তরুণ প্রতিভাদের খুঁজে বের করার জন্য একটি সাহিত্য রচনা প্রতিযোগিতা আয়োজনের ধারণা নিয়েছিল। তারপর আমরা তাদের সাথে ভিয়েতনামী সাহিত্যকর্মকে বিশ্ব বাজারে নিয়ে আসার জন্য তাদের সাথে থাকব এবং বিকাশ করব।" Zzz রিভিউ একটি সাহিত্য ওয়েবসাইট, যা স্বাধীনভাবে পরিচালিত হয়, ভিয়েতনামী ভাষায় অলাভজনক। জুলাই 2018 সালে চালু হওয়া, Zzz রিভিউ পাঠকদের হৃদয়ে একটি বিনয়ী কিন্তু দৃঢ় অবস্থান তৈরি করে চলেছে, যার লক্ষ্য ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে দেশী-বিদেশী সাহিত্যের একটি বহুমাত্রিক, আধুনিক এবং জ্ঞানী দৃষ্টিভঙ্গি আনা; এবং সমস্ত বয়সের গোষ্ঠী, সমস্ত সাহিত্যিক ধারা, লেখার ধরণ, নান্দনিক রুচি, সেইসাথে সমস্ত আদর্শ এবং প্রবণতার জন্য জায়গা রয়েছে। দুই প্রতিষ্ঠাতা হলেন: কুয়েন নগুয়েন, ইংরেজি সাহিত্যে পিএইচডি; এবং নগুয়েন আন লি, ইংরেজি সাহিত্যে এমএ, এবং অনেক বিখ্যাত কাজের একজন ইংরেজি-ভিয়েতনামী অনুবাদক, এবং থুয়ানের চায়নাটাউন ইংরেজিতে অনুবাদকারী ব্যক্তি, যা যুক্তরাজ্যের পেন ট্রান্সলেটস থেকে তহবিল পেয়েছে, এবং ২০২৩ সালের আমেরিকান লিটারেরি ট্রান্সলেটরস অ্যাসোসিয়েশন অনুবাদ পুরস্কার।

Giaoduc.net এর মতে

সূত্র: https://vpphongha.com.vn/vi/van-phong-pham-hong-ha-cung-san-ho-books-mo-giai-thuong-sang-tac-moi-san-ho.html