কেন ৩০শে টেট ভিয়েতনামী মানুষের কাছে সবসময় বিশেষ?
Báo Thanh niên•08/02/2024
আজ ৩০শে ডিসেম্বর - চন্দ্র নববর্ষের ৩০তম দিন, আজ রাতে নববর্ষের আগের দিন হবে, যা ২০২৪ সালের গিয়াপ থিনের নতুন বছরকে স্বাগত জানাবে। আজ থেকে ৯ বছর পর, অর্থাৎ ২০৩৩ সালে, ভিয়েতনামী জনগণ চন্দ্র নববর্ষের ৩০তম রাতে নববর্ষের আগের দিনকে স্বাগত জানাতে পারবে।
নববর্ষের আগের দিন ট্রে উপহার - ঐতিহ্যবাহী উত্তরাঞ্চলীয় খাবারের সাথে নববর্ষের আগের দিন
দিয়েউ মি
বাকি ৮ বছরে, আমাদের কাছে কেবল ২৯শে ডিসেম্বর আছে এবং এটিকে টেটের ৩০তম দিন হিসেবে বিবেচনা করা হয়, পরের দিনটি হবে নতুন বছর। ভিয়েতনামী জনগণের বহু প্রজন্মের কাছে, টেটের ৩০তম দিনটি তাদের হৃদয়ে গভীরভাবে খোদাই করা হয়েছে এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক হয়ে উঠেছে।
'আমি যেখানেই যাই না কেন, ৩০শে টেটের বিকেলের আগে আমি বাড়ি ফিরে আসব'
"আমার পরিবার বিশ্বাস করে যে বছরের মধ্যে বাচ্চারা অনেক দূরে কাজে যায়, কিন্তু সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ টেট হল যখন সমস্ত বাচ্চারা ৩০শে টেটের বিকেলের আগে বাড়ি ফিরে আসে। ৩০শে টেটের বিকেল হল যখন পুরো পরিবার নববর্ষের আগের দিন খাবার রান্না করার জন্য, পূর্বপুরুষদের পূজা করার জন্য, একসাথে খেতে বসতে, তাও কোয়ান দেখার জন্য এবং নববর্ষের আগের দিন অপেক্ষা করার জন্য একত্রিত হয়", থাই বিনের ডং হুং জেলায় বসবাসকারী মিসেস গিয়াং থান শেয়ার করেছেন। মিঃ হাই হুং (কোয়াং নিনহের হা লং সিটিতে বসবাসকারী) আরও বলেন যে এখন পর্যন্ত, আমরা ৩০শে ডিসেম্বর (নববর্ষের আগের দিন) ছাড়াই অনেক নতুন বছরকে স্বাগত জানিয়েছি, তবে কেবল ২৯শে ডিসেম্বর। তখন টেটের ২৯শে তারিখকে ৩০শে টেট হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি একই থাকে। সবাই নতুন সেদ্ধ বান চুং এর পাত্র তুলে নেয়, পূর্বপুরুষদের পূজা করার জন্য খাবারের ট্রে সাজিয়ে রাখে, নববর্ষের আগের দিন খাবার খায়, চা পান করার জন্য জড়ো হয়, নববর্ষের আগের দিন অপেক্ষা করে টিভি অনুষ্ঠান দেখে। "যদিও আমি কিছুটা হতাশ বোধ করি, তবুও সবচেয়ে পূর্ণাঙ্গ মাস হল সেই মাস যেখানে পুরো ৩০শে ডিসেম্বর থাকে। তবে এটা ঠিক আছে। যতক্ষণ পর্যন্ত এটি একটি পারিবারিক পুনর্মিলন, যেখানে পরিবারের সবাই একসাথে বসে থাকে, ততক্ষণ ৩০শে ডিসেম্বর, তা ৩০শে ডিসেম্বর হোক বা ২৯শে ডিসেম্বর, তা এখনও অর্থবহ," মিঃ হাং বলেন।
ভিয়েতনামী জনগণের কাছে ৩০ তারিখের অনেক অর্থ রয়েছে।
পীচ ফুল দেখা মানে টেট দেখা
থুই হ্যাং
হো চি মিন সিটির সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক অনুষদের প্রভাষক মাস্টার গিয়াং হু তাম বলেন: "'টেটের ৩০ তারিখ' শব্দটি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে কবিতা, সঙ্গীত , লোকগীতি এবং প্রবাদে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। তাই যদি চন্দ্র ক্যালেন্ডারে কেবল ২৯ ডিসেম্বর টেটের ৩০ তারিখ থাকে, তাহলে অনেকেরই অনিশ্চিত এবং অসম্পূর্ণ বোধ হতে পারে। তবে, এটি কেবল একটি অনুভূতি। টেটের ৩০ তারিখের ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ এখনও অক্ষত, প্রভাবিত হয়নি।" মাস্টার গিয়াং হু তামের মতে, টেট নগুয়েন ড্যান অন্যান্য জাতীয় ছুটির দিন থেকে আলাদা, কেবল বছরের দীর্ঘতম ছুটির দিন হিসেবেই নয় বরং বছরের পর বছর পরিবর্তনের দিক থেকেও। নববর্ষের আগের দিনগুলি প্রায়শই প্রতিটি ব্যক্তিকে ভাগ্য এবং আশা সম্পর্কে ভাবতে বাধ্য করে। মানুষ পুরানো বছর কেটে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে, বছরের দুর্ভাগ্যজনক এবং অতৃপ্ত জিনিসগুলিকে সাথে করে নিয়ে যায়, নতুন বছরে আরও ভালো জিনিসের জন্য অপেক্ষা করে। বিশেষ করে, ৩০শে টেট, নববর্ষের আগের দিন, পুরাতন বছর এবং নতুন বছরের মধ্যে পরিবর্তনের একটি বিশেষ মুহূর্ত। ৩০শে টেটের গুরুত্বের কারণে, ভিয়েতনামী জনগণের প্রায়শই কবর জিয়ারত করার, তাদের পূর্বপুরুষদের কবরের যত্ন নেওয়ার, ধূপ জ্বালানোর ঐতিহ্য রয়েছে যাতে তারা তাদের পূর্বপুরুষদের টেট উদযাপনের জন্য বাড়িতে আসতে আমন্ত্রণ জানায়; পারিবারিক বেদীটিও পরিষ্কার করতে হবে এবং নৈবেদ্যগুলি সুন্দরভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে সাজানো উচিত।
৩০শে টেট তারিখে দক্ষিণের পরিচয়ে মিশে থাকা খাবারের সাথে রাতের খাবার
দিয়েউ মি
৩০শে টেটের বিকেলে, ধনী হোক বা দরিদ্র, প্রতিটি পরিবারকে অবশ্যই একটি খাবার তৈরি করতে হবে, তাদের পূর্বপুরুষদের পূজা করতে হবে এবং একসাথে পারিবারিক পুনর্মিলন ভোজের আয়োজন করতে হবে। কাছে হোক বা দূরে, শিশু এবং নাতি-নাতনিরা ঘরে ফিরে যাওয়ার চেষ্টা করে, বছরের সবচেয়ে বিশেষ খাবারের জন্য একসাথে বসে, যা বছরে কেবল একবারই হয় - ৩০শে টেটের বিকেলে নববর্ষের আগের দিন। এই খাবারটি একটি নতুন বছরের জন্য অনেক আশা বহন করে যা পূর্ণ, সম্পূর্ণ, শান্তিপূর্ণ এবং আগের বছরের তুলনায় আরও সমৃদ্ধ হবে। ৩০শে টেটের আগে, যার কোনও ঋণ আছে তাকে অবশ্যই সেগুলি সব পরিশোধ করার চেষ্টা করতে হবে। অথবা যাদের পুরানো বছরে কোনও রাগ বা বিরক্তি আছে, ৩০শে টেটের রাতে, সমস্ত উদ্বেগ দূরে রাখতে হবে। অথবা ৩০শে টেটের রাতে, নববর্ষের আগের দিন, প্রথমে কোনও বাড়িতে প্রবেশ করার রীতিও রয়েছে, নববর্ষের আগের দিন বাড়িতে প্রবেশকারী প্রথম ব্যক্তি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যা সবকিছু সুষ্ঠুভাবে এবং বাড়ির মালিকের জন্য ভাগ্যের আশা নিয়ে আসে। সকলেই আশা করে যে নববর্ষের আগের দিনটি আনন্দের হবে, মানুষ হাসবে এবং আনন্দের সাথে কথা বলবে, একে অপরকে শুভেচ্ছা জানাবে, সম্প্রীতি এবং মসৃণতায় পূর্ণ একটি নতুন বছরের আশা নিয়ে।
মাস্টার গিয়াং হু তাম (বামে)
এনভিসিসি
"দক্ষিণে ৩০শে টেটের পরিবেশ সবসময়ই খুব সুন্দর থাকে। আবহাওয়া ঠান্ডা থাকে। প্রায় কখনও বৃষ্টি হয় না, এটি বছরের সবচেয়ে সুন্দর সময় হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, সকলের জন্য রাস্তায় ঘুরে বেড়ানো, ফুলের রাস্তার প্রশংসা করা, আতশবাজি দেখা এবং নতুন বছরকে স্বাগত জানানোর জন্য উপযুক্ত। ৩০শে টেটের মাইলফলক মানুষকে, যতই ব্যস্ত থাকুক না কেন, হঠাৎ করে পিছনে ফিরে তাকাতে বাধ্য করে, দেখতে দেয় যে পুরানো বছর কেটে গেছে কিনা এবং তারা সফল হয়েছে কি ব্যর্থ হয়েছে, পরের বছর তাদের আরও কী প্রচেষ্টা করতে হবে, নতুন লক্ষ্য অর্জনের জন্য তাদের আরও কী প্রচেষ্টা করতে হবে। চন্দ্র নববর্ষের সমস্ত দিন - কেবল ৩০শে টেট নয় - ভিয়েতনামিদের জন্য বছরের পর বছর ধরে অক্ষত থাকে। প্রতি বসন্তে, প্রতিটি পরিবারের সদস্যকে, তাদের জীবিকার কারণে, বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকতে হয়, এবং অনেক বিদেশী ভিয়েতনামীও তাদের পরিবারের সাথে টেট উদযাপন করতে বাড়ি ফিরে যেতে আগ্রহী। টেট, পরিবারের সাথে অনেক কার্যকলাপে সময় কাটানোর সাথে, তরুণ প্রজন্ম, ছাত্র এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রদের ঐতিহ্য এবং রীতিনীতির মূল্যবান মূল্যবোধ সম্পর্কে শিক্ষিত করার একটি সুযোগ। "উৎসবটি সদস্য এবং প্রজন্মের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে। "এটাই ভিয়েতনামী টেটকে সবসময় বিশেষ করে তোলে," মাস্টার গিয়াং হু তাম বলেন।
মন্তব্য (0)