হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি (১৮ অক্টোবর) আয়োজিত "পুরাতন সাইগন সিরামিক মূর্তি - অনন্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ" বৈজ্ঞানিক সেমিনারে দুই দেবতা মিঃ নাট এবং মিসেস নগুয়েট সম্পর্কে অনন্য এবং আকর্ষণীয় গল্প নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। শুধু তাই নয়, অনেকেই "কেন দক্ষিণাঞ্চলের মানুষ প্রায়শই মিঃ নাট এবং মিসেস নগুয়েটকে পূজা করে?" এই প্রশ্নের উত্তরও চেয়েছিলেন।

মিঃ নাত দিন তান ল্যান (বিয়েন হোয়া)
ছবি: গবেষক লু কিম চুং-এর নথি

মিসেস নগুয়েট, তান ল্যান মন্দির (বিয়েন হোয়া)
ছবি: গবেষক লু কিম চুং-এর নথি
সিরামিক গবেষক এবং সংগ্রাহক লু কিম চুং (এইচসিএমসি) বলেন: "বু নগুয়েন সিরামিক ভাটির নাহাট - নগুয়েট মূর্তি সেটটি মিঃ নাহাটকে একজন বৃদ্ধ ব্যক্তির চিত্র তৈরি করেছে যার লম্বা সাদা দাড়ি, এক পা উঁচু, এক হাতে তার শার্টের প্রান্ত ধরে রাখা, অন্য হাতে সূর্যের প্রতীক একটি গোলাকার আয়না; একটি হাসিখুশি মুখ, একটি 'খাম কিয়েন' (ঘোড়ার আকৃতির, ডানা আকৃতির শার্ট) পরা; তার মাথায় তিনি 'থাই তু কোয়ান' নামক অপেরা পোশাকে 'তু কিম কোয়ান' পরেন। মিঃ নাহাটের মাথার পিছনে তিনি একটি 'থুক ফাট কিম কোয়ান' (অর্থাৎ তার কানের উভয় পাশে একটি ড্রাগন আকৃতির টুপির কিনারা ঝুলন্ত), যাকে 'লম্বা হিন থুই নী'ও বলা হয়, যার অর্থ উভয় পাশে জ্ঞানের দড়ি ঝুলছে; তিনি মেঘের আকৃতির ভিত্তি সহ একটি প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়ে আছেন"।
মিসেস নুয়েট সম্পর্কে সিরামিক সংগ্রাহক লু কিম চুং জানান: "মিসেস নুয়েটের চেহারা একজন মহিলার মতো, যিনি 'তান ল্যাং ই' (নতুন কনের পোশাক) পরেছেন যা ভিয়েতনামী অপেরা প্রপসে বলা হয় ক্যাট ফুক; তার কাঁধ 'ফি ভ্যান কিয়েন' (মেঘের আকৃতির পোশাক) দিয়ে ঢাকা, তার কোমর ফুলের ঝুড়ি বা প্রজাপতি দিয়ে সজ্জিত, যা কিং রাজবংশের এক ধরণের আনুষ্ঠানিক পোশাক; তার গর্বিত, মার্জিত চেহারা, এক হাত উঁচু করে চাঁদের প্রতীক একটি গোলাকার আয়না।"

হো চি মিন সিটি মিউজিয়াম অফ হিস্ট্রি কর্তৃক আয়োজিত প্রাচীন সাইগন সিরামিক মূর্তি - অনন্য ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের উপর বৈজ্ঞানিক সেমিনার
ছবি: কুইন ট্রান
মি. নাট - মিসেস নগুয়েট কেবল জ্যোতির্বিদ্যার প্রতীক নন
বু নগুয়েন এবং ডং হোয়া ভাটি থেকে প্রাপ্ত সূর্য-চাঁদের মূর্তি ছাড়াও, সিরামিক গবেষক এবং সংগ্রাহক লু কিম চুং বলেছেন যে আমাদের হোয়া লোই তুওং ভাটি (১৮৯৩) থেকে প্রাপ্ত মূর্তি সেটের কথাও উল্লেখ করা উচিত, যা এখনও থাট ফু থিয়েন হাউ কুং (পুরাতন জেলা ৫) এ সংরক্ষিত আছে। এই মূর্তি সেটের গঠন, আকৃতি এবং গ্লাসের রঙ বু নগুয়েন এবং ডং হোয়া ভাটি থেকে খুব বেশি আলাদা নয়, তবে আকৃতিটি লম্বা এবং পূর্ণ।
প্রদর্শনী কক্ষের (হো চি মিন সিটি জাদুঘর) প্রধান মাস্টার নগুয়েন ভিয়েত ভিন জানান: "প্রাচ্যের দ্বৈতবাদী চিন্তাভাবনায় মহাজাগতিক প্রতীকের এক জোড়া হিসেবে সূর্য ও চাঁদের চিত্রটি ইয়িন-ইয়াং সম্প্রীতির দর্শন, সময় ও স্থানের চক্র এবং মানুষ এবং স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে সম্পর্কের গভীরভাবে প্রতিফলন ঘটায়"।
দক্ষিণাঞ্চল কেন প্রায়শই মিঃ নাট এবং মিসেস নগুয়েটের পূজা করে? মাস্টার নগুয়েন ভিয়েত ভিনের মতে: "ভিয়েতনামী - চীনা লোকবিশ্বাসে, সূর্য এবং চাঁদ কেবল জ্যোতির্বিদ্যার প্রতীকই নয় বরং অভিভাবক দেবতা হিসেবেও মূর্ত: মিঃ নাট এবং মিসেস নগুয়েট। ধর্মীয় স্থাপত্যকর্ম যেমন সাম্প্রদায়িক ঘর, প্যাগোডা এবং সমাবেশ হল, যেখানে সূর্য এবং চাঁদের জুটির প্রতিচ্ছবি প্রায়শই সর্বোচ্চ স্থানে - সামনের ছাদের চূড়ায় - মন্দ আত্মাদের তাড়ানোর জন্য, ঘরকে রক্ষা করার জন্য এবং জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা করার জন্য স্থাপন করা হয়।"

মি. নাট এবং মিসেস নুয়েটের মূর্তি (বহু রঙের গ্লাসেড সিরামিক - ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকে)
ছবি: কালেক্টর ফাম থান তুয়ান
সেই অনুযায়ী, দক্ষিণে, মিঃ নাট এবং মিসেস নগুয়েটকে মহাবিশ্বের ইয়িন এবং ইয়াংয়ের প্রতীক হিসেবে বিবেচনা করা হয়। সূর্য এবং চাঁদ পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন। চীনা সংস্কৃতিতে সূর্য এবং চাঁদ দেবতারা হলেন দেবতা "বন কো থি" এর চোখ; বাম চোখ সূর্য দেবতা হয়, ডান চোখ চন্দ্র দেবতা হয়, লোককাহিনীতে এটি "পুরুষ বাম, মহিলা ডান" প্রথায় আছে।
"সাধারণ পরিচয়ের দিক থেকে, মিসেস নগুয়েট একটি হলুদ তাওবাদী পোশাক (থুই ডিয়েন ওয়াই, বাখ গিয়া ওয়াই) পরেন, যার ত্রিভুজগুলি সংযুক্ত, এবং তার মাথাটি তাওবাদী সন্ন্যাসীর মতো উঁচু করে বাঁধা, যা শক্তি এবং জাদুর প্রতীক। মিঃ নাটের চরিত্রটি একটি কেপ পরেন যার মাথার উপর থেকে পায়ের মাঝখান পর্যন্ত ঢেকে রাখা একটি ঢিলেঢালা স্কার্ফ থাকে, যা অপেরাতে 'তুয়েত লু' নামে পরিচিত, যা দূরে ভ্রমণকারী বা ঠান্ডা আবহাওয়ায় ভ্রমণকারী চরিত্রের প্রতীক; কপাল এবং মাথায় একটি টুপির কাঁটা রয়েছে, যা 'বালির ছুরির মাথা' দিয়ে সজ্জিত, যা একটি বেলচা ছড়িয়ে থাকা তরুণ চরিত্রের প্রতীক, ", সিরামিক সংগ্রাহক লু কিম চুং লু মিঃ নাট এবং মিসেস নগুয়েটের সিরামিক মূর্তিগুলি আরও বিশ্লেষণ করেছেন।
সূত্র: https://thanhnien.vn/vi-sao-o-nam-bo-hay-tho-ong-nhat-ba-nguyet-18525101910431562.htm






মন্তব্য (0)