হ্যানয়ে অধ্যাপক জিন ট্রান থান ভ্যান এবং তার স্ত্রী লে কিম নোককে লিজিয়ন অফ অনার অফিসার হিসেবে ভূষিত করা হবে।

ফরাসি দূতাবাস ৩রা অক্টোবর হ্যানয়ে পদার্থবিদ্যায় পিএইচডি অধ্যাপক জিন ট্রান থান ভ্যান এবং জীববিজ্ঞানে পিএইচডি অধ্যাপক লে কিম নোককে অফিসার পদমর্যাদা, লিজিয়ন অফ অনার প্রদান করবে।

ফরাসি রাষ্ট্রপতির ভিয়েতনাম সফরের সময় হ্যানয়ে এক সংবর্ধনা অনুষ্ঠানে অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান (ডান) এবং অধ্যাপক লে কিম নোক (বামে) ফরাসি রাষ্ট্রপতি এবং তার স্ত্রীর সাথে একটি ছবি তোলেন। ছবি: ICISE।

ফরাসি দূতাবাস ঘোষণা করেছে যে ৩রা অক্টোবর, তারা ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত দুই অসাধারণ ফরাসি বিজ্ঞানীকে , যারা ন্যাশনাল এজেন্সি ফর সায়েন্টিফিক রিসার্চ (CNRS - ফ্রান্স) এর সিনিয়র গবেষক, ফ্রান্সের সর্বোচ্চ পদক, লিজিয়ন অফ অনার, প্রদানের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করবে: অধ্যাপক জিন ট্রান থান ভ্যান, পদার্থবিদ্যায় পিএইচডি, এবং অধ্যাপক লে কিম এনগোক, জীববিজ্ঞানে পিএইচডি।

এর আগে, ১১ জুলাই, ফরাসি জাতীয় দিবস (১৪ জুলাই) উপলক্ষে, ফরাসি প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোক দম্পতিকে অফিসার (অফিসার - চতুর্থ শ্রেণী) পদে উন্নীত করার জন্য একটি ডিক্রি জারি করেছিলেন। এই বছর, দুই অধ্যাপকের বয়স ৯১ বছর। তারাই একমাত্র দম্পতি যাদের একই সময়ে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছে।

১৮ জুলাই, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে, উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোককে অভিনন্দন জানিয়ে একটি চিঠি পাঠিয়েছেন। উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং বলেছেন যে এই মহৎ পদকের পদোন্নতি কেবল দুই অধ্যাপকের অবিচল যাত্রা এবং বিজ্ঞান ও তরুণ প্রজন্মের প্রতি অক্লান্ত নিষ্ঠার জন্যই একটি যোগ্য স্বীকৃতি নয়, বরং বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় এবং ভিয়েতনামের স্বদেশের জন্যও গর্বের একটি উৎস।

অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং লে কিম নোক যথাক্রমে ২০০০ এবং ২০১৬ সালে লিজিয়ন অফ অনার (শেভালিয়ার - পঞ্চম শ্রেণী) পুরষ্কার পেয়েছিলেন।

১৮০২ সালে লিজিয়ন অফ অনার প্রতিষ্ঠিত হয়, যার ৫টি পদ ছিল। এটি ফরাসি রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ পুরষ্কার, যা সামরিক ও বেসামরিক ক্ষেত্রে অবদান রাখার জন্য দেওয়া হয়।

২৯শে সেপ্টেম্বর ফরাসি দূতাবাসের ঘোষণায় উল্লেখ করা হয়েছে যে অধ্যাপক ট্রান থান ভ্যান এবং লে কিম নোক তাদের সমগ্র জীবন, তাদের সমস্ত শক্তি এবং ব্যক্তিগত সম্পদ বিজ্ঞানের উন্নয়ন এবং ফ্রান্স ও ভিয়েতনামের মধ্যে, সেইসাথে ভিয়েতনাম এবং বিশ্ব বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পর্ক জোরদার করার জন্য উৎসর্গ করেছেন।

এই দুই বিজ্ঞানীর দীর্ঘ কর্মজীবন শুরু হয়েছিল "মিট ভিয়েতনাম" সম্মেলনের আয়োজনের মাধ্যমে, যা ১৯৯৩ সাল থেকে প্রতি বছর অনুষ্ঠিত হয়। এই সম্মেলনে বিশ্বখ্যাত বিজ্ঞানীরা বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক ক্ষেত্রে একত্রিত হন: টেকসই উন্নয়নের জন্য বিজ্ঞান (সমুদ্রবিদ্যা, পৃথিবী পর্যবেক্ষণ, জীববিজ্ঞান, চিকিৎসা), মৌলিক বিজ্ঞান (কণা পদার্থবিদ্যা, জ্যোতির্পদার্থবিদ্যা, গণিত), পাশাপাশি সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিক।

এই বৈজ্ঞানিক অনুষ্ঠান থেকে প্রাপ্ত সমস্ত অর্থ ২০১৩ সালে কুই নহনে আন্তর্জাতিক আন্তঃবিষয়ক বিজ্ঞান ও শিক্ষা কেন্দ্র (ICISE) প্রতিষ্ঠার জন্য পুনঃবিনিয়োগ করা হয়েছিল।

বিজ্ঞানের প্রতি তাদের অঙ্গীকারের পাশাপাশি, এই দুই বিজ্ঞানী দাতব্য কর্মকাণ্ডেও অঙ্গীকারবদ্ধ ছিলেন। অধ্যাপক জিন থান ভ্যান এবং লে কিম নোক ১৯৭০ সালে "Aide à l'enfance du Vietnam" অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠা করেন এবং ভিয়েতনামী এতিমদের জন্য ভিয়েতনামে প্রথম SOS শিশু গ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন।

দুই বিজ্ঞানীর বিশেষ নিষ্ঠার প্রতি সম্মান জানাতে এবং ফ্রান্স ও ভিয়েতনামের মধ্যে বৈজ্ঞানিক সম্পর্কের উন্নয়নে তাদের মহান অবদানের প্রতি ফ্রান্সের স্বীকৃতি প্রদর্শনের জন্য অধ্যাপক জিন ট্রান থান ভ্যান এবং অধ্যাপক লে কিম নোগকে লিজিয়ন অফ অনার অফিসার প্রদান করা হয়।

থাও লে

সূত্র: https://nhandan.vn/vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-se-duoc-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-tai-ha-noi-post911737.html