ডঃ নগুয়েন সি ডাং: ভিয়েতনাম ঠিক তাই করছে যা প্রতিটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী দেশ করে: বিশ্বব্যাপী খেলায় গুরুত্ব সহকারে অংশগ্রহণ করছে, নিজস্ব শ্রম দিয়ে - ছবি: ভিজিপি
এরকম একটি দুর্ভাগ্যজনক ভুল ধারণা বা ভুল বোঝাবুঝি হল যে লোকেরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ভিয়েতনামের বিশাল বাণিজ্য উদ্বৃত্তকে অন্যায্যতা, এমনকি বাণিজ্য কারসাজির লক্ষণ হিসেবে দেখে। এবং এখন, ভিয়েতনাম থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমদানি করা পণ্যের উপর ৪৬% পর্যন্ত শুল্ক আরোপের ঘোষণার মাধ্যমে এটিকে আরও স্পষ্ট করা হচ্ছে।
কিন্তু এই পরিসংখ্যানগুলিকে আমরা কীভাবে বুঝতে পারি যাতে এগুলো সম্পূর্ণরূপে এবং সততার সাথে দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্কের প্রকৃতি প্রতিফলিত করে? আর যদি আমরা শুল্ক আরোপের পথে যাই, তাহলে আসলে কারা ক্ষতিগ্রস্ত হবে?
কোনও হেরফের নেই, কেবল বাজারের নিয়ম কাজ করে
ভিয়েতনাম তার মুদ্রার অবমূল্যায়ন করেনি। ভিয়েতনাম অবৈধভাবে রপ্তানিতে ভর্তুকি দেয়নি। পরিবর্তে, ভিয়েতনাম গভীর সংস্কারের মধ্য দিয়ে আত্মপ্রকাশ করেছে, তার বাজার উন্মুক্ত করেছে, বিনিয়োগ আকর্ষণ করেছে এবং বিশ্বব্যাপী সরবরাহ শৃঙ্খলে নিজেকে একীভূত করেছে - একটি সুশৃঙ্খল, ধৈর্যশীল এবং স্বচ্ছ পদ্ধতিতে।
ভিয়েতনাম প্রতি বছর ১০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি মূল্যের পণ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি করে এবং মাত্র ১০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার আমদানি করে, এটি রপ্তানিমুখী শিল্প উৎপাদনের উপর ভিত্তি করে একটি উন্নয়ন মডেলের অনিবার্য পরিণতি। কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে ভিয়েতনাম অতিরিক্ত লাভবান হচ্ছে। কারণ এই পণ্যগুলির বেশিরভাগই ভিয়েতনাম দ্বারা "তৈরি" হয় না, বরং ভিয়েতনামে এফডিআই উদ্যোগ দ্বারা উৎপাদিত হয় - যার মধ্যে অনেক আমেরিকান উদ্যোগও রয়েছে - এবং তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পুনরায় রপ্তানি করা হয়।
মার্কিন বাজারে রপ্তানি করা "মেড ইন ভিয়েতনাম" লেবেলযুক্ত একটি স্মার্টফোনের দাম ৫০০ ডলার হতে পারে, কিন্তু ভিয়েতনাম কেবলমাত্র ১৫-২০ ডলার অতিরিক্ত মূল্য ধরে রাখে। বাকি অর্থ ডিজাইন, উন্নয়ন, ব্র্যান্ডিং এবং বিতরণ কেন্দ্রগুলিতে ফিরে যায় - যার বেশিরভাগই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত। সুতরাং, বাণিজ্য ভারসাম্য ভিয়েতনামের জন্য একটি বাণিজ্য উদ্বৃত্ত রেকর্ড করে, তবে মূল্য ভারসাম্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দিকে ঝুঁকে থাকে।
আমেরিকা কেবল ক্ষতিই করে না, বরং অনেক লাভও করে।
আসুন সৎ হই: এই অর্থনৈতিক সম্পর্ক থেকে কে সবচেয়ে বেশি লাভবান হচ্ছে?
প্রথমত, আমেরিকান ভোক্তা। ভিয়েতনামে তৈরি নাইকির জুতা থেকে শুরু করে বসার ঘরে কাঠের চেয়ার, একটি সস্তা ল্যাপটপ - এই সবকিছুই আমেরিকানদের তাদের বেতনের উপর আরও আরামে জীবনযাপন করতে সাহায্য করে।
এরপরই রয়েছে আমেরিকান প্রযুক্তি ও ফ্যাশন কর্পোরেশন। তারা তাদের কারখানা ভিয়েতনামে স্থানান্তরিত করে বাধ্য হওয়ার কারণে নয়, বরং এটি ছিল একটি কৌশলগত সিদ্ধান্ত, যা খরচ কমাতে, সরবরাহ শৃঙ্খল স্থিতিশীল করতে এবং ভূ-রাজনৈতিক ওঠানামার সাথে মানিয়ে নিতে সাহায্য করেছিল। ভিয়েতনাম এই অঞ্চলের কিছু দেশের জন্য একটি আদর্শ বিকল্প গন্তব্য হয়ে ওঠে, যদিও লাভ এখনও সিলিকন ভ্যালি বা ওয়াল স্ট্রিটে প্রবাহিত হচ্ছিল।
তৃতীয়ত, মার্কিন কৃষি রপ্তানি শিল্প। ভিয়েতনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে কোটি কোটি ডলার মূল্যের তুলা, সয়াবিন, যন্ত্রপাতি এবং চিকিৎসা সরঞ্জাম আমদানি করে। এদিকে, ভিয়েতনামের কৃষকরা এখনও মার্কিন বাজারে কেজি কেজি চাল এবং লিটার মাছের সস বিক্রি করার চেষ্টা করছেন - তবে বেশিরভাগই এখনও প্রযুক্তিগত বাধার সম্মুখীন হচ্ছেন।
অন্য কথায়, যদি এই সম্পর্কটি একটি খেলা হয়, তবে এটি একটি জয়-জয় খেলা - এবং আমেরিকা আরও জিততে পারে।
অনেকেই বাণিজ্য উদ্বৃত্তের দিকে তাকিয়ে ভাবেন যে ভিয়েতনাম আমেরিকার পিছনে "ধনী" হচ্ছে। কিন্তু সত্য হল: ভিয়েতনাম একজন দক্ষ কারিগরের কাজ করছে, প্রক্রিয়াজাতকরণ, সংযোজন, অগ্রগতি নিশ্চিতকরণ, মান বজায় রাখার জন্য দায়ী - কিন্তু নকশার মালিক নয়, বিক্রয়মূল্য নির্ধারণ করে না এবং লাভের সিংহভাগ গ্রহণ করে না।
এই অবস্থান ধরে রাখার জন্য, ভিয়েতনামকে অনেক বিনিময় করতে হবে: শ্রমের চাপ, জ্বালানি খরচ... এবং আন্তর্জাতিক পরিস্থিতির অবনতি হলে সরবরাহ শৃঙ্খলে একটি দুর্বল বিন্দু হয়ে ওঠার ঝুঁকি।
ভিয়েতনামকেও বৃহৎ শক্তিগুলোর মতো স্বাধীনভাবে বাণিজ্য পরিচালনা করার অনুমতি নেই। শুল্কের প্রতিটি ছোট পরিবর্তন, মানদণ্ডের প্রতিটি দ্বন্দ্ব পুরো পরিস্থিতিকে বিপর্যস্ত করতে পারে। এই ভঙ্গুরতাকে অন্যায্য সুবিধা বলা যাবে না।
যদি ৪৬% শুল্ক আরোপ করা হয়, তাহলে প্রথমে ভিয়েতনামী ব্যবসাগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হবে না, বরং: কর্পোরেশনগুলির সরবরাহ শৃঙ্খলগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হবে। আমেরিকা, যা অন্যান্য দেশ থেকে ভিয়েতনামে স্থানান্তরিত হতে বছরের পর বছর সময় নিয়েছে; আমেরিকান ভোক্তারা, কারণ পণ্যের দাম বাড়বে; সম্পর্ক ভিয়েতনাম-মার্কিন কৌশল, যা পারস্পরিক শ্রদ্ধা ও বিশ্বাসের চেতনায় ইতিবাচক উন্নয়নের পথে এগিয়ে চলেছে।
একটি অস্থির বিশ্বে, ন্যায্য, স্বচ্ছ এবং পারস্পরিকভাবে উপকারী বাণিজ্য সম্পর্ক বজায় রাখা দীর্ঘমেয়াদী, টেকসই স্থিতিশীলতার ভিত্তি।
অন্যদিকে, মনে হচ্ছে মার্কিন পক্ষ কেবল পণ্যের বাণিজ্য ঘাটতি বিবেচনা করে, মার্কিন পরিষেবা রপ্তানির বিশাল উদ্বৃত্ত বিবেচনা করে না।
যখন সংখ্যার চেয়ে নীতিমালার আরও গভীর দৃষ্টিভঙ্গির প্রয়োজন হয়
আমরা কেবল আমদানি ও রপ্তানির ভারসাম্যের উপর ভিত্তি করে বাণিজ্য নীতি তৈরি করতে পারি না। এই সংখ্যাগুলি সম্পূর্ণ সত্য বলে না। আমাদের যা প্রয়োজন তা হল মূল্য শৃঙ্খলের কাঠামো, সহযোগিতা সম্পর্কের প্রকৃত সুবিধা এবং গুণমানের পাশাপাশি উভয় দেশের জনগণের জন্য ব্যবহারিক সুবিধাগুলির গভীর পর্যালোচনা করা।
ভিয়েতনাম কখনও অবৈধ উপায়ে ধনী হওয়ার চেষ্টা করেনি। ভিয়েতনাম কোনও হেরফের করে না। ভিয়েতনাম কেবল প্রতিটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী জাতি যা করে তা করছে: নিজস্ব শ্রম দিয়ে বিশ্বব্যাপী খেলায় গুরুত্ব সহকারে অংশগ্রহণ করা।
আর তাই, ভিয়েতনাম ন্যায্য আচরণ পাওয়ার যোগ্য।
ডঃ নগুয়েন সি ডাং
সূত্র: https://baochinhphu.vn/xuat-sieu-sang-my-viet-nam-xung-dang-duoc-doi-xu-cong-bang-102250406081959758.htm
মন্তব্য (0)