বিশ্বের বিভিন্ন দেশের নামের পেছনের অর্থ

(CLO) দেশের স্থানীয় নামগুলি কেবল নাম নয়, বরং শতাব্দী ধরে তাদের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং জাতীয় পরিচয়কেও প্রতিফলিত করে।

প্রায় ২০০টি দেশে ৭,০০০-এরও বেশি ভাষা প্রচলিত, এবং এই বিশ্বে ভাষার এক অবিশ্বাস্য বৈচিত্র্য রয়েছে। এর ফলে অনেক দেশের মাতৃভাষায় এমন নাম রয়েছে যা তাদের প্রচলিত ইংরেজি নামের থেকে আলাদা।

প্রতি বছর ২১শে ফেব্রুয়ারি, জাতিসংঘ বিশ্বজুড়ে ভাষা সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস উদযাপন করে।

১৯৫২ সালে ঢাকায় ছাত্ররা পূর্ব পাকিস্তানের (বর্তমানে বাংলাদেশ) সরকারি ভাষা হিসেবে বাংলা ভাষা স্বীকৃতির দাবিতে বিক্ষোভ করলে এই দিবসটি শুরু হয়। এই বিক্ষোভের ফলে চারজন ছাত্র নিহত হয় এবং ১৯৫৬ সালে বাংলা ভাষাকে সরকারি স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

চিত্রণ: আনস্প্ল্যাশ

আফ্রিকায়, যেখানে ৫৪টি দেশে প্রায় ৩,০০০ ভাষা রয়েছে, অনেক দেশের নামের উৎপত্তি ঔপনিবেশিক ইতিহাস অথবা পর্তুগিজ ও আরব ব্যবসায়ীদের প্রভাব থেকে।

মিশর নিজেকে আরবি ভাষায় "মাসর" বলে, যা বাইবেলের শব্দ "মিজরাইম" থেকে এসেছে, যার অর্থ "সীমান্ত" বা "বন্দর" হতে পারে।

লাইবেরিয়া নামকরণ করা হয়েছে ল্যাটিন শব্দ "লিবার" থেকে, যার অর্থ "মুক্ত", যা দেশটির উৎপত্তিকে মুক্ত আফ্রিকান-আমেরিকান দাসদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বলে প্রতিফলিত করে।

দক্ষিণ আফ্রিকা অনানুষ্ঠানিকভাবে "মজানসি" নামে পরিচিত, এটি একটি জুলু শব্দ যার অর্থ "দক্ষিণ"।

এশিয়ায়, চীন চীনা ভাষায় "ঝংগুও" নামে পরিচিত, যার অর্থ "কেন্দ্রীয় দেশ", যা এই দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করে যে দেশটি সভ্যতার কেন্দ্র।

ভারতের স্থানীয় নাম, "ভারত", প্রাচীন ধর্মগ্রন্থগুলিতে দেখা যায় এবং এটি "হিন্দুস্তান" নামেও পরিচিত, যার অর্থ "হিন্দুদের দেশ"।

জাপানি ভাষায় জাপান হল "নিহোন" বা "নিপ্পন", যার অর্থ "সূর্যের উৎপত্তি", যা চীনের পূর্বে এর অবস্থানকে প্রতিফলিত করে।

ইউরোপে, আলবেনিয়া আলবেনীয় ভাষায় "Shqiperi" নামে পরিচিত, সম্ভবত "shqiptar" শব্দ থেকে যার অর্থ "আলবেনিয়ান", বা "shqiponje", যার অর্থ "ঈগল"।

হাঙ্গেরির স্থানীয় নাম "ম্যাগিয়ারোর্সজ্যাগ", "ম্যাগিয়ার" অর্থ হাঙ্গেরিয়ান মানুষ এবং "অরসজ্যাগ" অর্থ "দেশ"।

ইউক্রেনের আসল নাম "ইউক্রেইনা", যার অর্থ "সীমান্তভূমি", কারণ এটি অনেক সাম্রাজ্যের সীমান্তে অবস্থিত।

উত্তর ও মধ্য আমেরিকায়, অনেক দেশের নাম ঔপনিবেশিক শক্তির প্রভাবকে প্রতিফলিত করে। বাহামা স্প্যানিশ শব্দ "বাজা মার" থেকে এসেছে, যার অর্থ "নিম্ন সমুদ্র"।

কোস্টারিকা মানে "সমৃদ্ধ উপকূল", ক্রিস্টোফার কলম্বাস ১৫০২ সালে আসার সময় এই নামটি দিয়েছিলেন।

মেক্সিকো শব্দটি এসেছে নাহুয়াতল শব্দ "মেক্সিকো" থেকে, যার অর্থ "মেক্সিকার স্থান", যা অ্যাজটেকদের বোঝায়।

ওশেনিয়ারও অনেক আদিবাসী নাম রয়েছে। অস্ট্রেলিয়া শব্দটি এসেছে ল্যাটিন "অস্ট্রালিস" থেকে, যার অর্থ "দক্ষিণ"।

নিউজিল্যান্ডকে মাওরি ভাষায় "আওতারোয়া" বলা হয়, যার অর্থ "দীর্ঘ সাদা মেঘের দেশ"।

টোঙ্গা শব্দের অর্থ "দক্ষিণ", যা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে দেশটির অবস্থানকে প্রতিফলিত করে।

২০০ টিরও বেশি ভাষায় সমৃদ্ধ দক্ষিণ আমেরিকার অনেক দেশের নাম জলের সাথে সম্পর্কিত। গায়ানা শব্দটি "গিয়ানা" থেকে এসেছে, যার অর্থ "জলের দেশ"।

প্যারাগুয়ে এবং উরুগুয়ে গুয়ারানি বংশোদ্ভূত, "পার" অর্থ নদী এবং "গুয়া" অর্থ "এই পাশ", অন্যদিকে উরুগুয়ের অর্থ "লার্কদের নদী" হতে পারে।

Ngoc Anh (AJ, NYT অনুযায়ী)

সূত্র: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html