Vietnamský tisk ve Francii – tichá cihla přispívající k budování domu zpráv

Během více než půlstoletí svého působení se vietnamský tisk ve Francii stal tichými cihlami přispívajícími k budování domu zpráv, pravdy, odpovědnosti a lásky k vlasti.

Večer 20. června v Paříži uspořádal vietnamský tisk ve Francii, včetně stálých kanceláří Vietnamské tiskové agentury, novin Nhan Dan, rozhlasu Hlas Vietnamu a Vietnamské televize, slavnostní ceremoniál u příležitosti 100. výročí vietnamského revolučního tisku, což je důležitý historický milník pro tisk v zemi.

Zúčastnili se ho vietnamský velvyslanec ve Francii Dinh Toan Thang, velvyslanec a vedoucí stálé delegace Vietnamu při UNESCO Nguyen Thi Van Anh a mnoho hostů, kteří vytvořili smysluplný a emotivní ceremoniál.

Vietnamský tisk ve Francii není jen přítomností mediálních agentur, ale také „prodlouženou rukou vietnamského revolučního tisku“ ve městě světel, Paříži.

Jak se podělil novinář Khai Hoan, vedoucí rezidenční kanceláře novin Nhan Dan: „Paříž je o něco krásnější, protože tam působí prodloužené ruce vietnamského revolučního tisku, rezidentní reportéři.“

Historie vietnamské žurnalistiky ve Francii sahá až k prezidentu Ho Či Minovi, geniálnímu vůdci, který během svého působení ve Francii v letech 1917 až 1923 používal tisk jako ostrou zbraň v boji za mír , nezávislost a svobodu národa.

Ve stoleté historii vietnamského revolučního tisku se připomíná půlstoletí existence vietnamského tisku ve Francii. Konkrétně v 70. letech 20. století byli reportéři Vietnamské tiskové agentury (nyní Vietnam News Agency) přítomni v hlavním městě Paříži, aby informovali o podpisu Pařížské dohody, která ukončila americkou válku ve Vietnamu, a také o mezinárodním hnutí za obnovení míru ve Vietnamu. Byli „průkopnickými vojáky tisku ve Francii“ a přispívali k osvobození a národní výstavbě.

Od té doby si Vietnamská tisková agentura s více než 50 lety působení ve Francii upevnila svou pozici první a přední jednotky v oblasti zahraničních a domácích mezinárodních informací. Je těžké spočítat všechny fotografie, zprávy, články a dokonce i pot rezidentních reportérů Vietnamské tiskové agentury, kteří se vylili na dlážděné ulice Paříže, aby plnili svou roli mostu mezi Vietnamem a Francií.

Zástupci novin Nhan Dan představili speciální vydání připomínající 100. výročí vietnamského revolučního tisku ve Francii. (Foto: Dao Dung/VNA)

Od roku 1998 se noviny Nhan Dan vydaly na cestu dlouhou tisíce mil ve stopách revolučního novináře Ho Či Mina . S nepsaným sloganem „Rychle, správně, přesně, dobře“ zanechali reportéři Nhan Dan v uplynulých 27 letech významnou stopu v tištěných i vizuálních publikacích strany a přispěli k vdechnutí Nhan Danu nový dech. Stálá kancelář novin Nhan Dan ve Francii je přirovnávána k „červené tečce nesoucí barvu třpytivé vlajky“.

Hlas Vietnamu (VOV) také již 26 let spolupracuje bok po boku se svými novinářskými kolegy ve Francii. Díky své specializaci na rozhlasové noviny a po rekonstrukci, kdy byly přidány tištěné a televizní noviny, VOV pokrýval oblast od hranic až po ostrovy, od odlehlých oblastí až po města, a zpravodajské bohatství VOV je podporováno jeho rezidentními reportéry z Francie. Reportérům VOV působícím ve Francii byla udělena řada národních novinářských ocenění.

Vietnamská televize (VTV) je nejmladší jednotkou, založenou v roce 2018 s efektivním modelem dle hesla „jeden kůň, jedno kopí“. Plně si vědom obtíží a výzev se francouzský rezidentní tým snaží vždy přistupovat k tématům zvědavě a tvrdě pracuje na žurnalistice, aby poskytoval ostré reportáže o politických, kulturních a sociálních otázkách. Reportáže o obchodování s lidmi, válečných uprchlících nebo dokumentární filmy byly vysoce ceněny.

Paní Nguyen Thu Ha, vedoucí rezidenční kanceláře Vietnamské tiskové agentury, jménem vietnamských tiskových agentur ve Francii zdůraznila mimořádně důležitou dvojí roli vietnamského tisku ve Francii: „Jednou je mostem přátelství a komplexní spolupráce mezi oběma národy Vietnamu a Francie a zároveň propagátorem národní identity vietnamské komunity žijící zde.“

Vyjádřila: „Jsme hrdí na to, že jsme neoficiálními kulturními ambasadory, přinášíme vietnamské příběhy mezinárodním přátelům a zprostředkováváme mezinárodní příběhy domácím čtenářům a zároveň pomáháme vietnamské komunitě ve Francii udržovat úzké vazby s jejich vlastí.“

Podle novinářky Thu Ha čelí vietnamský tisk ve Francii v digitálním věku mnoha novým příležitostem a výzvám. Věří, že díky dvojí roli psaní, fotožurnalistiky a vizuální produkce vietnamští novináři ve Francii prokázali schopnost neustále se přizpůsobovat a inovovat, aby zajistili hladký tok informací ve vietnamsko-francouzských vztazích.

Vietnamští korespondenti ve Francii spolupracují se zahraničními kolegy během návštěvy generálního tajemníka To Lama ve Francii v říjnu 2024. (Foto: VNA)

Velvyslanec Dinh Toan Thang na slavnostním ceremoniálu poblahopřál k této zvláštní události vietnamského revolučního tisku obecně a vietnamského tisku ve Francii zejména. Zdůraznil: „100 let je číslo, které představuje milník nejen tisku a vietnamské revoluce, ale také hrdinský milník vietnamského lidu.“

Velvyslanec ocenil efektivní přínos rezidentních reportérů a zdůraznil: „Zvláště oceňuji zralost vietnamského tisku ve Francii v posledních letech, od bystrosti vnímání až po naléhavost jednání a včasné přizpůsobení se profesionálním technikám, aby bylo zajištěno udržení toku aktuálních informací.“ Při této příležitosti velvyslanec vyjádřil přání, aby se vietnamský tisk ve Francii rozvíjel ještě silněji, aby „sloužil vlasti a lidu“.

Zástupce Vietnamské asociace mládeže a studentů ve Francii, pan Nguyen Phan Bao Thuy, vyjádřil obdiv profesionálnímu a agilnímu stylu tiskového týmu a potvrdil, že pracovníci vietnamských tiskových agentur ve Francii jsou spojujícím, úzkým a mimořádně úzkým pojítkem mezi vietnamskou komunitou v zahraničí ve Francii a komunitou v zemi.

Pan Tang Thanh Son, zástupce Vietnamského kulturního centra ve Francii, také zdůraznil důležitost spojení s tiskem: „Jako kulturní agentura reprezentující Vietnam v zahraničí si vysoce ceníme spojení s naším tiskem v hostitelské zemi... Je to zvláštní most s velmi zvláštní náklonností.“

Během více než půlstoletí svého působení se vietnamský tisk ve Francii stal tichými cihlami, které přispívají k budování domu zpráv, pravdy, odpovědnosti a lásky k vlasti. Byl skutečnými vojáky tisku na zahraniční frontě a významně přispěl k úspěchu vietnamsko-francouzské spolupráce.

Vietnamští korespondenti ve Francii vedou rozhovor s francouzským obchodním lídrem. (Foto: VNA)

Bez ohledu na to, ke které jednotce patří, si novináři z vietnamských tiskových agentur ve Francii vždy uvědomují svou roli a odpovědnost revolučních novinářů a vždy stojí bok po boku, připraveni se navzájem podporovat, aby dobře splnili své úkoly. Žurnalistika není jen povoláním pro spisovatele nebo kameramany, ale také „povoláním pro jasné hlavy a vřelá srdce“, jak se podělila novinářka My Linh, rezidentní reportérka VTV ve Francii.

Sté výročí vietnamského revolučního tisku v Paříži není jen příležitostí k ohlédnutí za dosaženými úspěchy, ale také příležitostí pro vietnamské novináře ve Francii, aby i nadále potvrzovali svou důležitou roli při budování kulturního mostu, prohlubování vzájemného porozumění mezi oběma národy a přispívání k národní výstavbě a rozvoji v nové éře.

(TTXVN/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tai-phap-vien-gach-lang-le-gop-phan-xay-nen-ngoi-nha-tin-tuc-post1045599.vnp