Pan Bui Thanh Binh (vlevo) představuje kulturní výstavní prostor Muong na akci zaměřené na výměnu a propagaci kulturního dědictví. Foto: Thu Hang
Na základě vlastního nápadu na sbírku pan Binh zrestauroval obytný prostor, nábytek, architekturu a otevřel kurz, kde se mladá generace bude učit kultuře Muongů.
„Vesnice Muong“ uprostřed města
Pan Binh, narozený na řece Da a zastávající pozici v cestovním ruchu, se ve věku, kdy se mnoho lidí rozhodne odejít do důchodu, vydal na novou cestu. A tou je znovu vybudovat „vesnici Muong“ uprostřed města. Půda je zemí jeho předků, peníze jsou celoživotními úsporami. Když začínal, věděl jen jednu věc – pokud to neudělá hned, ztratí mnoho hodnot.
V roce 2014, po mnoha letech hledání artefaktů, demontáže a restaurování domů na kůlech, bylo muzeum oficiálně otevřeno. Je to jedno z prvních soukromých muzeí v severozápadním regionu a 24. soukromé muzeum v zemi.
Muzeum se skládá ze 6 starobylých domů na kůlech přivezených z mnoha vesnic, z nichž 4 znovu zobrazují starověkou společenskou strukturu Muongů: Lang House (šlechtici), Au House (služebníci), Nooc House (obyčejní lidé) a Nooc Troi House (chudá třída). Zbývající dva domy jsou specializované výstavní prostory zaměřené na hudební nástroje, kostýmy, festivaly, víru... Každý dům je příběhem, který jasně zobrazuje rozdíly ve statusu, aktivitách a prostorách pro uctívání jednotlivých tříd.
Každá věc, zakouřená kuchyně, oltář uprostřed Langova domu, džbán rýžového vína vedle starého dřevěného sloupu, to vše je obnoveno do své původní podoby a nesou dech muongského života, jako by bylo právě přeneseno ze starobylé kopie.
Vstupní brána Muzea kulturního dědictví Muong, okres Thong Nhat (nyní v provincii Phu Tho) - typická kulturní destinace provincie Hoa Binh (stará). Foto: Thu Hang
Jako „pokladnice“, která vypráví příběhy, muzeum v současnosti uchovává více než 6 000 originálních artefaktů z pravěku až po moderní dobu, tříděných a uspořádaných podle témat: zemědělské nářadí, rybářské nářadí, hudební nástroje, proutěné výrobky, kroje, festivaly, víry... Rozdíl spočívá v intimní expozici: Každý artefakt má vysvětlení, původ, mnoho předmětů má také jméno dárce jako poděkování komunitě.
Bronzový buben Heger II zde není jen starožitností, ale také evokuje ozvěny starověké muongské společnosti s její vlastní organizací, rituály a postavením. Etnické kostýmy, ratanový koš nebo kalendář Doi vyrobený ze starého bambusu... to vše otevírá živé stránky materiálního a duchovního života Muongů.
Sbírka více než 100 starověkých gongů, některé o průměru až 70 cm, je určena k vystavení a používá se při představeních, obřadech Mo nebo kurzech hry na gongy přímo v muzeu. Zvuk gongů ozývající se v horském prostředí vyvolává v návštěvnících pocit, jako by znovu prožívali starověký festival Muong.
Paní Nong Le Quyen, turistka z Cao Bangu, se podělila: „Když sem přijedu, mám pocit, jako bych žila ve skutečné muongské vesnici. Zvuk gongů, vůně kuchyňského kouře, příběhy, které pan Binh vypráví... dojaly mě a daly mi pocítit, že muongská kultura je nám tak blízká a živá.“
Zachování a šíření kultury Muongů
Přímo v muzeu pan Binh otevřel kurz hry na gong pro studenty, obyvatele kmene Muongů daleko od domova a dokonce i pro zahraniční návštěvníky. Každý se mohl posadit, naučit se hrát, cítit a chápat význam každého úderu gongu a každého slavnostního kostýmu. Z těchto lekcí bylo zaseto mnoho kulturních „semen“: Někteří se stali umělci, někteří pokračovali ve sbírání artefaktů, další se vrátili do svých vesnic, aby otevřeli kurzy výuky lidových písní Muongů pro děti.
Nejenže vítá hosty v okolí, ale také přináší kulturu Muongů daleko do zahraničí. V roce 2015 přivezl se svými kolegy do Bangkoku festival Khuong a úryvky z epické básně „Zrození Země, zrození vody“. Začátkem roku 2024, kdy se mnoho lidí stále scházelo na Tet, přepravil s rodinou stovky artefaktů do tunelů Cu Chi a poté se během festivalové sezóny vydal do Bai Dinh, aby představil kulturu Muongů. Každý výlet je časem pro „přenos vzpomínek“, aby zvuk gongů Muongů mohl rezonovat v cizích zemích.
Zahraniční turisté se rádi seznamují s bambusovými kalendáři (kalendáři Doi) s řemeslníky v Muzeu kultury Muong. Foto: Thu Hang
Propojování komunit, vytváření obživy
Díky filozofii otevřeného prostoru a komunitních služeb muzeum každoročně vítá 5 000–7 000 návštěvníků, z nichž většinu tvoří studenti, výzkumníci a zahraniční návštěvníci. Vstup je zdarma a přijímají se dary. „Otevřil jsem toto místo, aby lidé z kmene Muong měli místo, kde si budou pamatovat, a cizinci místo, kde budou rozumět,“ sdělil pan Binh.
Muzeum nejen vystavuje exponáty, ale také se propojuje s komunitou prostřednictvím praktických zážitků: tloukání rýže, tkaní, vaření bambusové rýže, poslech gongů, učení se zpěvu lidových písní... Dokonce i pokrmy, které zde podávají, připravují Muongové. Tento model zachovává kulturní duši a zároveň vytváří pracovní místa a zvyšuje příjmy místních obyvatel.
Podle pana Ta Ngoc Doanha - místopředsedy Lidového výboru okresu Thong Nhat v provincii Phu Tho, není Muzeum kulturního dědictví Muong jen turistickou destinací, ale také místem pro vzdělávání mladé generace o tradicích. Toto místo je jako „červená adresa“ pro propagaci místního image a zároveň přispívá k zachování a propagaci kulturní identity etnické skupiny Muong ve městě Hoa Binh (staré město).
Muzeum kulturního dědictví Muongů není jen místem pro uchování artefaktů, ale také cestou k trvalému zachování kultury našich předků. V zvuku gongů, které se ozývají uprostřed ulice, zůstává láska Muongů k jejich etnické identitě nedotčena, takže tyto hodnoty nejsou jen v paměti, ale také živé v každém úderu dnešního života.
Zdroj: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/bao-tang-di-san-van-hoa-muong-noi-tieng-chieng-ngan-mai-1554144.ldo
Komentář (0)