Zachování tradičních domů na kůlech

Dům na chůdách ve vesnici Lan Ngoai, obec Pu Luong.

Když přijedete do vesnice Dang Thuong (obec Thach Quang) a díváte se shora dolů, toto místo je krásné jako akvarel s tradičními domy na kůlech, které se objevují a mizí pod rozlehlým zeleným baldachýnem.

Navštívili jsme dům na kůlech, který je zároveň domovem rodiny pana Nguyen Van Thoa, právě když pan Nguyen Van Thoa rekonstruoval pokoje, aby se připravil na přivítání skupiny turistů . Podle pana Thoa není dům na kůlech v povědomí obyvatel Muongů jen místem k životu, ale také ukrývá jedinečný kulturní a historický poklad. Proto si zdejší obyvatelé Muongů i přes mnoho generací stále zachovávají a žijí v tradičních domech na kůlech.

„Pro mou rodinu byl tento dům na kůlech zachován po dlouhou dobu a po mnoho po sobě jdoucích generací. Navrhli jsme dům na kůlech se samostatnými funkcemi, jako je horní patro pro skladování, podlaha je hlavním obytným prostorem a patro pod ním je místo pro uložení palivového dřeva a nářadí. Kuchyně je „duší“ domu. V minulosti byla kuchyně často umístěna v prostřední místnosti, ale nyní se většina rodin přestěhovala do vnitřní místnosti. V posledních letech se díky divoké a lyrické turistické oblasti Květnového vodopádu v obci stále více rozvíjí komunitní cestovní ruch. Proto od roku 2017 moje rodina investovala do renovace domu na kůlech, aby byl prostornější, a zařídila společenské místnosti, které slouží turistům k návštěvě a pobytu. Kromě investic do zařízení se rodina zaměřuje také na vytváření atraktivnějších služeb spojených s kulturní identitou etnické skupiny Muong, jako je vystavování, prodej a pronájem tradičních produktů, etnických krojů a koordinace s týmy. „Vesnický umělecký soubor hraje lidové písně, lidové tance a gongy, aby sloužil turistům,“ řekl pan Thoa.

V současné době se v obci Thach Quang stále nachází asi 650 tradičních domů na kůlech, které jsou soustředěny převážně ve vesnicích Thanh Noi a Dang Thuong. Pan Bui Van Nang, expert z odboru kultury a společnosti obce, uvedl, že v obou vesnicích žije poměrně dost lidí etnika Muong, a proto obec věnuje zvláštní pozornost podpoře a mobilizaci lidí k zachování a výstavbě tradičních domů na kůlech, aby si zachovala kulturní identitu své etnické skupiny. Obec dále povzbuzuje lidi k zachování domů na kůlech kmene Muong ve spojení s využitím místní ekoturistiky a komunitní turistiky, spolu s zachováním kulturních aktivit, hry na gong a tkaní brokátu, které slouží turistům k návštěvě a zážitkům.

Vesnice Lan Ngoai (obec Pu Luong) má 100% thajské obyvatelstvo. Při procházkách po silnicích ve vesnici snadno narazíme na tradiční domy na kůlech, které jsou staré stovky let a místní obyvatelé je stále uchovávají a propagují. Paní Ha Thi Mai, jedna z domácností žijících ve starobylém domě na kůlech, řekla: „V duchovním životě Thajců má dům na kůlech velmi důležitý význam, úzce spjatý s životem každého člověka. Od narození žijeme pod touto střechou, vyrůstáme a umíráme, odehrávají se zde rituály celého života, rituály uctívání předků... to vše se zde odehrává. Možná proto v myslích Thajců zaujímá dům na kůlech důležitější postavení než kdy dříve a místní obyvatelé jej respektují a uchovávají jako poklad.“

Domy na kůlech byly postaveny z materiálů dostupných v přírodě. Nyní, když se život daří lépe, si lidé staví domy na kůlech s taškovými střechami, které mají 3 až 5 pokojů, rodiny s omezenými možnostmi si staví domy se 7 pokoji.

„Pro mou rodinu se po mnoho let všechny denní činnosti odehrávaly v tomto domě na kůlech. Přestože se život změnil a je modernější, rodina si stále přeje tento starobylý dům na kůlech zachovat, protože je to majetek, který zanechali naši předkové,“ řekla paní Mai.

V posledních letech se díky silnému rozvoji komunitní turistiky mnoho domácností ve vesnici Lan Ngoai zaměřilo na renovaci domů na kůlech, zařizování jídelen, ložnic a prostor pro tkaní brokátu, aby sloužily turistům k návštěvě a pobytu. Místopředseda lidového výboru obce Pu Luong Nguyen Nam Phong řekl: „Pro thajské etnické skupiny ve vesnici Lan Ngoai jsou zvyky, praktiky, víra a kulturní krása domů na kůlech stále zachovány. To přispívá k podpoře rozvoje místní komunitní turistiky a ke zlepšení materiálního a duchovního života lidí.“

Tradiční domy na kůlech jsou po mnoho generací považovány za typický kulturní symbol etnických menšin. Domy na kůlech v duchovním životě lidí nejsou jen místem k jídlu a odpočinku, ale také obsahují mnoho jedinečných přesvědčení. Po mnoho generací jsou tyto tradiční domy na kůlech stále uchovávány a propagovány lidmi v horských oblastech, typicky v obcích s rozvinutým komunitním turismem, jako jsou Nam Xuan, Quan Son, Thuong Xuan... V moderní společnosti je však nevyhnutelné, že se kulturní hodnoty etnických menšin, zejména kultura domů na kůlech, ztrácejí. Proto je pro zachování tradičních domů na kůlech nezbytné zapojit všechny úrovně a sektory do šíření a mobilizace lidí k opravám a renovaci stávajících domů na kůlech nebo k podpoře výstavby nových domů na kůlech podle tradiční architektury; propojit zachování tradičních domů na kůlech s rozvojem cestovního ruchu. Zejména je nutné zvyšovat povědomí mezi těmi, kteří žijí ve vlastních domech na kůlech, aby aktivně zachovávali, konzervovali a propagovali kulturní hodnoty domů na kůlech. To je také způsob, jak chránit jedinečné kulturní prvky, které po sobě zanechaly předchozí generace.

Článek a fotografie: Nguyen Dat

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/bao-ton-nep-nha-san-truyen-thong-267237.htm