BBC se omluvila Trumpovi poté, co jí byla vyhrožována žalobou ve výši miliardy dolarů.

(CLO) Televizní stanice BBC se omluvila americkému prezidentovi Donaldu Trumpovi poté, co pohrozil žalobou o odškodnění ve výši jedné miliardy dolarů za nepravdivé zpravodajství televizní stanice o něm.

Mluvčí BBC 13. listopadu uvedl: „Předseda BBC Samir Shah zaslal osobní dopis do Bílého domu, v němž prezidentu Trumpovi jasně sdělil, že on i BBC hluboce litují úpravy prezidentova projevu ze 6. ledna 2021.“

Mluvčí uvedl, že neexistují „žádné plány“ na opětovné vysílání kontroverzního dokumentu na žádné platformě BBC.

„Ačkoli BBC upřímně lituje způsobu, jakým byl videoklip upraven, rozhodně nesouhlasíme s tím, že existují dostatečné důvody k podání žaloby na pomluvu,“ dodal mluvčí.

Ilustrace: GI

Stanice BBC se setkala s ostrou kritikou za svůj dokument BBC Panorama o Trumpových výrocích z 6. ledna 2021, které pronesl před útokem na Kapitol USA. Kritici označili dokument za zavádějící, protože vynechal Trumpovu výzvu k „ pokojným “ protestům a prezidentovy výroky spojil s téměř hodinovým odstupem, aby vypadaly jako jedno dlouhé prohlášení.

Pan Trump pohrozil žalobou o 1 miliardu dolarů, pokud nebudou „falešná, hanlivá, ponižující a pobuřující prohlášení“ okamžitě odvolána. Spor vedl k rezignaci generální ředitelky BBC News Deborahy Turnessové a generálního ředitele BBC Tima Davieho.

Právní tým pana Trumpa uvedl, že shledal „bezohlednou ignoranci pravdy ze strany BBC, která dále zdůrazňuje skutečnou zlomyslnost, jež stojí za rozhodnutím zveřejnit falešný obsah“.

Americký prezident požadoval „úplné a spravedlivé stažení dokumentu“, stažení všech dalších nepravdivých tvrzení a také omluvu a odškodnění.

„Pokud BBC do 17:00 hodin východního amerického času nesplní výše uvedené podmínky, prezident Trump nebude mít jinou možnost než vymáhat svá zákonná a spravedlivá práva..., včetně podání žaloby na náhradu škody ve výši nejméně 1 000 000 000 dolarů (jedna miliarda dolarů). BBC je ve střehu,“ uvádí se v dopise, který Bílý dům dříve zaslal BBC.

List The Telegraph odhalil incident, když zveřejnil spis oznamovatele, který sestavil Michael Prescott, mediální konzultant, kterého si BBC kdysi najala k přezkoumání redakčních standardů.

Dokumenty kritizují několik aspektů zpravodajství BBC, včetně úprav zpráv o panu Trumpovi, zpravodajství o transgenderových otázkách a údajné zaujatosti arabského vysílání BBC v izraelské válce v Gaze.

Zdroj: https://congluan.vn/bbc-xin-loi-ong-trump-sau-khi-bi-doa-kien-doi-boi-thuong-1-ty-usd-10317720.html