Zrušit požadavek, aby karaoke místnosti měly užitnou plochu 20 metrů čtverečních nebo více.

Místopředseda vlády Nguyen Hoa Binh podepsal rozhodnutí č. 1616/QD-TTg ze dne 28. července 2025, kterým se schvaluje plán na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi v gesci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v roce 2025.

Schválit plán na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi v gesci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu.

Toto rozhodnutí schvaluje plán na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů souvisejících s produkčními a obchodními činnostmi v gesci Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu v 11 oblastech: kinematografie, performativní umění, autorská práva, tisk, kultura na místní úrovni a rodinná kultura, cestovní ruch, vydavatelství, tisk a distribuce, rozhlas, televize a elektronické informace, kulturní dědictví, tělesná výchova a sport.

Zjednodušte administrativní postupy, zkraťte dobu zpracování

V oblasti kinematografie se zkrátil postup pro udělování licence pro klasifikaci filmů (na ministerské a provinční úrovni) z 15 dnů na 10 dnů; průměrný poplatek se snížil o 1 800 000 VND (z 5 400 000 VND na 3 600 000 VND). Zároveň se zkrátila doba potřebná k provedení postupu pro uznání způsobilosti ke klasifikaci populárních filmů na internetu z 15 dnů na 10 dnů; administrativní postup pro udělení licence k poskytování filmových služeb s využitím lokací ve Vietnamu se zkrátil z 20 dnů na 15 dnů.

V oblasti performativního umění se postupy pro organizaci performativního umění v rámci mezinárodní spolupráce ústředních asociací performativního umění a ústředních jednotek veřejné služby s funkcí performativního umění sníží poplatky za hodnocení scénářů a programového obsahu; zároveň se zruší nařízení vyžadující ověření podpisu překladatele u zahraničních děl. Postupy pro organizaci národních a mezinárodních soutěží a festivalů výše uvedených jednotek se rovněž zkrátí z 15 pracovních dnů na 10 pracovních dnů.

V oblasti žurnalistiky je 6 správních řízení sloučeno do 1 správního řízení pro udělování provozních licencí pro tištěné noviny, tištěné časopisy, elektronické noviny a elektronické časopisy.

V oblasti rozhlasu a televize se zkracuje postup pro udělování licencí k provozování rozhlasu a televize z 90 dnů na 60 dnů; 2 složky spisu se slučují do jedné (žádost příslušného orgánu a prohlášení příslušného orgánu o vydání licencí k provozování rozhlasu a televize, licence k provozování televize). Dále se ruší postup pro udělování a změnu licencí k provozování rozhlasu a televize; 4 správní řízení (o změně zásad a účelu provozu; názvu příslušného orgánu; loga rozhlasového a televizního kanálu; délky vysílání) se také slučují do 1 správního řízení o změně a doplnění licencí k provozování rozhlasu a televize; zkracuje se lhůta pro provedení ze 45 dnů na 30 dnů.

Odstraňte požadavky na plochu, snižte poplatky za ocenění licencí pro karaoke a diskotéky

V oblasti kultury na místní úrovni byl v rámci postupu pro udělování licence k provozování karaoke na provinční úrovni zrušen požadavek, že „zpívací místnosti musí mít užitnou plochu 20 ^metrů čtverečních nebo více, bez ohledu na pomocné práce“; zrušen poplatek za ocenění udělení licence k provozování karaoke ve městech a obcích spadajících pod provincii; a snížen poplatek za ocenění udělení licence k provozování karaoke v jiných oblastech. Současně byla zrušena i složka dokumentu „Ověřená kopie nebo kopie s originálem předložená k porovnání s osvědčením o způsobilosti k zajištění a zajištění“.

Obdobně se v postupu pro udělování licence k provozování diskotéky ruší požadavek, že „diskotéková místnost musí mít užitnou plochu 80 ^metrů čtverečních nebo více, bez započítání pomocných prací“. Zároveň se snižuje poplatek za ocenění pro udělení licence k provozování diskotéky v jiných prostorách a ruší se složka dokumentu o bezpečnostních a pořádkových podmínkách předepsaná pro karaoke služby.

Pokud jde o sektor cestovního ruchu , postup pro zřízení zastoupení zahraniční cestovní kanceláře, mezinárodní a regionální turistické organizace ve Vietnamu zrušil „Rozhodnutí o zřízení zahraniční cestovní kanceláře, mezinárodní a regionální turistické organizace“; lhůta pro provedení byla zkrácena z 35 dnů na 25 pracovních dnů. U postupu pro udělení licence k provozování mezinárodních cestovních služeb byl zrušen požadavek na notářské ověření a ověřování kopie osvědčení o registraci podniku nebo osvědčení o registraci investic vydaného příslušným státním orgánem; kopie diplomu nebo osvědčení osoby odpovědné za podnikání v oblasti cestovních služeb; kopie rozhodnutí o jmenování nebo pracovní smlouvy mezi podnikem cestovních služeb a osobou odpovědnou za podnikání v oblasti cestovních služeb. Byly přidány další metody a předpisy pro provádění administrativních postupů, které umožňují přímé podávání dokumentů poštou nebo online. Lhůta pro provedení administrativních postupů byla zkrácena z 10 dnů na 5 pracovních dnů. Poplatky a úhrady byly sníženy z 3 000 000 VND na 2 000 000 VND. Zrušují se také postupy pro vydávání, změnu a opětovné vydávání licencí pro podnikání v oblasti mezinárodního cestovního ruchu.

Výše uvedené rozhodnutí nabývá účinnosti dnem 28. července 2025.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/bo-yeu-cau-phong-hat-karaoke-phai-co-dien-tich-su-dung-tu-20m2-tro-len-710782.html