Brunej nadále usnadňuje vietnamským společnostem vyhledávání a průzkum ropy a plynu.

Prezident Luong Cuong zdůraznil, že návštěva krále má velký význam, vytváří nový impuls a podporuje komplexní partnerství mezi Vietnamem a Brunejem, aby se stalo podstatnějším a efektivnějším.

Sultán Hadži Hassanal Bolkiah hovořil o rozvojových směrech Bruneje se zaměřením na rozvoj v oblasti umělé inteligence, zelené ekonomiky a oběhového hospodářství. Král potvrdil své uznání a přání dále rozvíjet komplexní partnerství mezi oběma zeměmi.

Prezident Luong Cuong a král Hadži Hassanal Bolkiah ocenili dobrý a solidní rozvoj bilaterálních vztahů, zejména po povýšení na komplexní partnerství v roce 2019.

Pokud jde o orientaci, prezident a král potvrdili, že hospodářská spolupráce má stále velký potenciál a prostor; usilují o co nejrychlejší zdvojnásobení bilaterálního obchodního obratu prostřednictvím podpory obchodu a investic, posilování obchodních vztahů, výměny informací o politikách a trzích...

Vietnam povzbuzuje brunejské investory k účasti na budování mezinárodního finančního centra, infrastruktury, energetiky, cestovního ruchu a služeb ve Vietnamu. Brunej se dohodl na sdílení zkušeností s Vietnamem v oblasti halal potravin, zvážení vzájemného uznávání halal certifikátů a rozvoji projektů na výrobu halal potravin a produktů ve Vietnamu.

Brunej nadále usnadňuje vietnamským společnostem poskytování služeb v oblasti ropy a zemního plynu a účast na průzkumných činnostech v brunejských vodách; a povzbuzuje brunejské společnosti k investicím do průzkumu a těžby ropy a zemního plynu ve Vietnamu.

Oba lídři potvrdili důležitost spolupráce v oblasti obrany a bezpečnosti v kontextu mnoha regionálních výzev a dohodli se na sdílení zkušeností a rozšíření spolupráce v oblasti prevence kriminality, jako je pašování drog, obchodování s lidmi, nelegální migrace, terorismus, kyberkriminalita a praní špinavých peněz.

Obě strany vydaly společné prohlášení o výsledcích návštěvy a podepsaly tři dokumenty o spolupráci v oblasti námořní spolupráce, rybolovu a spolupráce v oblasti předcházení nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu.

Obě strany se rovněž shodly na tom, že námořní spolupráce je důležitou oblastí, kterou je třeba podporovat; uvítaly podpis Memoranda o porozumění o spolupráci v odvětví rybolovu a Memoranda o porozumění o spolupráci při využívání horkých linek pro výměnu informací o nezákonném, nehlášeném a neregulovaném (NNN) rybolovu. Obě strany se dohodly na účinném provádění dohod, dialogu a sdílení zkušeností a informací a také na řešení bezpečnostních výzev na moři s cílem zajistit bezpečnost a ochranu na moři.

Oba lídři se rovněž dohodli na rozšíření spolupráce v oblasti vzdělávání, kultury, cestovního ruchu a mezilidské výměny s cílem přispět k posílení vazeb a vzájemného porozumění a komplexně podpořit bilaterální vztahy.

Obě strany vysoce ocenily aktivní koordinaci a vzájemnou podporu obou zemí v rámci multilaterálních mechanismů, zejména v Organizaci spojených národů a ASEANu; dohodly se na posílení solidarity a jednoty v rámci ASEANu a na společném úsilí se zeměmi ASEANu o udržení míru, stability a rozvoje v regionu.

Sultán Hadži Hassanal Bolkiah potvrdil svou podporu Vietnamu v jeho roli rotujícího předsedy Komplexní a progresivní dohody o transpacifickém partnerství (CPTPP) v roce 2026 a jeho úspěšnému pořádání Roku APEC 2027.

Na setkání se sultánem Bruneje premiér Pham Minh Chinh zdůraznil, že Vietnam vždy přikládá důraz na podporu komplexního partnerství s Brunejem a doufá, že vztahy mezi oběma zeměmi se budou i nadále rozvíjet na novou a stále obsahovější úroveň.

Premiér Pham Minh Chinh a sultán Bruneje

Sultán Hadži Hassanal Bolkiah potvrdil, že Brunej si váží a přeje si rozvíjet komplexní partnerství s Vietnamem.

Hospodářská spolupráce se pozoruhodně rozvinula, přičemž dvoustranný obchodní obrat v roce 2024 dosáhl téměř 671,4 milionu USD, což představuje nárůst o 165 % oproti předchozímu roku a překročení cíle pro rok 2025. Spolupráce v oblasti bezpečnosti, obrany, zemědělství, rybolovu, ropy a plynu, halal potravin, cestovního ruchu a vzdělávání je velmi efektivní.

Premiér Pham Minh Chinh navrhl, aby obě země podporovaly hospodářskou, obchodní a investiční spolupráci v prioritních oblastech, jako je ropa a plyn, chemikálie, zpracování halal potravin, cestovní ruch a mezilidská výměna.

Vietnam vždy přikládá důraz na prevenci nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu a přijal v této oblasti mnoho důrazných opatření v naději, že Brunej bude i nadále úzce koordinovat a podporovat Vietnam v rozvoji udržitelného mořského hospodářství.

Brunejský sultán souhlasil s návrhy premiéra Pham Minh Chinha na posílení vztahů a navrhl, aby obě země podporovaly spolupráci v oblasti energetiky, těžby mořských plodů, halal potravin a mezilidské výměny.

Premiér uvedl, že návštěva je nanejvýš důležitá pro vyhodnocení výsledků provádění Komplexního partnerství a zároveň pro posunutí bilaterálních vztahů na novou úroveň.

V rámci diskuse o regionálních a mezinárodních otázkách se obě strany dohodly na úzké koordinaci na mezinárodních fórech, jako je ASEAN a Organizace spojených národů, zejména na zachování společného postoje ASEANu k regionálním otázkám, jako je Myanmar a Východní moře, a přispěly tak k udržení míru, stability a rozvoje v regionu i ve světě.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man na setkání se sultánem Haji Hassanalem Bolkiahem vysoce ocenil návštěvu, která se uskutečnila v době, kdy obě země usilují o efektivní realizaci akčního programu na období 2023–2027.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man s radostí přivítal brunejského krále

Předseda Národního shromáždění se domnívá, že návštěva vytvoří nový impuls k podpoře komplexního partnerství mezi Vietnamem a Brunejem, aby se stalo stále podstatnějším a efektivnějším.

Sultán Hadži Hassanal Bolkiah uvedl, že zákonodárné sbory obou zemí si pravidelně vyměňují delegace na vysoké i všech úrovních, což přispělo k prohloubení a praktičtější parlamentní spolupráci. Sultán navrhl, aby zákonodárné sbory obou zemí posílily bilaterální spolupráci a úzce koordinovaly svou činnost na meziparlamentních fórech.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a sultán Bruneje a delegáti z obou zemí

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man souhlasil s posílením spolupráce mezi Vietnamským národním shromážděním a Brunejskou legislativní radou, zejména s výměnou zkušeností v oblasti legislativy, dohledu a parlamentní spolupráce.

Zdroj: https://vietnamnet.vn/brunei-tiep-tuc-tao-thuan-loi-cho-cong-ty-viet-nam-tim-kiem-tham-do-dau-khi-2468310.html