Důležitý krok k posílení spolupráce mezi oběma zákonodárnými sbory Vietnamu a Ruské federace

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijal během své pracovní návštěvy Vietnamu od 29. listopadu do 5. prosince prvního místopředsedu Rady federace Federálního shromáždění Ruské federace, předsedu Skupiny pro spolupráci Rady federace s Vietnamem A. V. Jatskina. (Foto: DUY LINH) — Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přijal během své pracovní návštěvy Vietnamu od 29. listopadu do 5. prosince prvního místopředsedu Rady federace Federálního shromáždění Ruské federace, předsedu Skupiny Rady federace pro spolupráci s Vietnamem A. V. Jatskina. (Foto: DUY LINH)

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man přivítal delegaci Rady federace ruského parlamentu, která navštívila Vietnam; návštěvu vyhodnotil jako důležitý krok k posílení spolupráce mezi oběma zákonodárnými sbory, k podpoře spolupráce a přímé výměny mezi parlamentní skupinou přátelství Vietnam-Rusko Vietnamského Národního shromáždění a Skupinou pro spolupráci s Vietnamem Rady federace ruského parlamentu; k posílení spolupráce mezi vietnamskými provinciemi a městy s entitami Ruské federace prostřednictvím návštěv, poznávání a praxe v lokalitách Vietnamu.

Při této příležitosti předseda Národního shromáždění pozdravil a popřál vše nejlepší ruskému prezidentovi V. V. Putinovi, předsedovi Rady federace V. I. Matvijenkovi a předsedovi Státní dumy V. V. Volodinovi.

První místopředseda Rady federace Federálního shromáždění Ruské federace A. V. Jatskin vyjádřil potěšení z opětovného setkání s předsedou Národního shromáždění Tran Thanh Manem; poděkoval předsedovi Národního shromáždění a Vietnamskému Národnímu shromáždění za vřelé a ohleduplné přijetí delegace; potvrdil, že pozornost a blízké vedení předsedy Národního shromáždění je vždy hnací silou pro podporu spolupráce na parlamentní úrovni.

První místopředseda Rady federace A. V. Jatskin vyjádřil předsedovi Národního shromáždění Tran Thanh Manovi pozdravy předsedy Rady federace V. I. Matvijenka a potvrdil, že nejvyšší představitelé Ruské federace si vysoce cení tradičního přátelství a všestranného strategického partnerství s Vietnamem a považují Vietnam za nejdůležitějšího partnera Ruska v regionu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vyjádřil potěšení z opětovného setkání s panem A. V. Jatskinem po jeho oficiální návštěvě Ruské federace v září 2024 a uvedl, že Vietnam vždy věnuje pozornost Rusku, sleduje ho a blahopřeje mu k dosažení mnoha důležitých výsledků v oblasti socioekonomického rozvoje a věří, že v tomto procesu nelze ignorovat důležitou roli a přínos Rady federace.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man prohlásil, že strana, stát, Národní shromáždění a lid Vietnamu si vždy pamatují a jsou vděční za pomoc sovětského lidu, včetně bratrského ruského lidu, v minulém boji za nezávislost a za úzkou a efektivní spolupráci Ruské federace v dnešní věci rozvoje Vietnamu.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man v souvislosti se založením Komplexního strategického partnerství, které obě strany uzavřely v posledních 10 letech (2012–2025), potvrdil, že vysoká úroveň politické důvěry je důležitým základem pro další podporu potenciálu spolupráce obou stran ve prospěch a rozvoj obou národů.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man na recepci (Foto: DUY LINH)

Obě strany zdůraznily, že rok 2025 má velký význam v historii každé země i v bilaterálních vztazích; obě strany se účastnily mnoha důležitých aktivit a oslav; společně zorganizovaly řadu akcí k oslavě 75. výročí navázání diplomatických vztahů mezi oběma zeměmi, čímž demonstrovaly tradiční přátelství, které obě země k sobě chovají.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man a první místopředseda Rady federace A. V. Jatskin se shodli, že komplexní strategické partnerství mezi Vietnamem a Ruskem se pozitivně rozvíjí; bilaterální spolupráce v oblasti ekonomiky, obchodu a investic je prosazována praktickým a efektivním způsobem, zejména v zemědělství, lesnictví, rybolovu a potravinářství; rozšíření přímých letů mezi oběma stranami přispělo k podpoře mezilidské výměny, cestovního ruchu a obchodu mezi oběma zeměmi.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man navrhl, aby Federální rada podporovala a propagovala lokality obou zemí s cílem rozšířit a posílit přímou spolupráci, navázat nové vztahy k uspokojení rozvojových potřeb a propagovat silné stránky každé lokality v každé zemi.

První místopředseda Federální rady Federálního shromáždění A. V. Jatskin potvrdil, že obě strany mají stále velký potenciál a prostor k využití; uvedl, že jedním z důležitých úkolů Federální rady je podpora spolupráce mezi obcemi obou zemí; poděkoval vietnamské straně za uspořádání návštěvy pracovní delegace v obcích Vietnamu, jako je město Can Tho a provincie Khanh Hoa, aby se seznámila s možnostmi podpory spolupráce na místních kanálech, a je připraven spolupracovat s Vietnamským národním shromážděním na podpoře obcí při provádění podepsaných dohod o spolupráci, jakož i při podepisování nových dokumentů, které budou sloužit jako základ pro rozšíření vztahů.

Obě strany se dohodly na posílení výměny informací s cílem podpořit propojení více lokalit v obou zemích, podpořit mezilidské výměny a rozšířit spolupráci v oblasti ekonomiky, obchodu, investic, kultury, vzdělávání a odborné přípravy, cestovního ruchu atd.

Předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man ocenil pozitivní výsledky spolupráce na parlamentní úrovni obecně a zejména spolupráce mezi Vietnamským národním shromážděním a Radou federace, včetně proaktivní a zodpovědné role Parlamentní skupiny přátelství Vietnam-Rusko Vietnamského národního shromáždění a Skupiny pro spolupráci s Vietnamským národním shromážděním Rady federace.

Dohoda podepsaná v září 2024 a akční plán dohodnutý oběma stranami na období 2024–2025 byly oběma legislativními orgány seriózně realizovány a mnoho úkolů bylo splněno. Obě strany se dohodly na společném prostudování a vypracování nového plánu spolupráce na další období.

První místopředseda Rady federace A. V. Jatskin vyjádřil soustrast nad ztrátami na životech a majetku při nedávných přírodních katastrofách ve středním Vietnamu. Jménem strany, státu, Národního shromáždění a vietnamského lidu předseda Národního shromáždění Tran Thanh Man vyjádřil vděčnost za cennou duchovní i materiální podporu, kterou poskytli vysoce postavení představitelé, příslušné orgány a lid Ruské federace vietnamskému lidu k rychlému překonání následků bouře.

LITERÁRNÍ KARIÉRA CHUC

Zdroj: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html