Zpěvačka Mai Chi dusí posluchače novou písní „Vzpomínky na otce“

Píseň „Vzpomínky na otce“ (hudba Ngoc Khue, poezie Minh Tu) byla na konci loňského roku nazvána autory k nahrání zpěvačkou Mai Chi. Upřímně řečeno, poslouchat Mai Chi zpívat „Vzpomínky na otce“ dojalo téměř všechny, píseň jako by vycházela ze zpěvákova srdce a šla přímo k srdcím všech posluchačů, jako Puškinovy verše: „Pět kontinentů a čtyři moře jdou pohromadě / Ale přineste píseň, aby spálila srdce tolika lidí.“ Stále jsem se divila, proč tato mladá zpěvačka zpívá tuto novou píseň tak dobře a emotivně. Zdá se, že kromě krásného a vzácně nadaného sopránového hlasu obsahuje každý text hluboké emoce a vzpomínky na jejího milovaného otce...

Zpěvačka Mai Chi - Foto: NVCC

Mai Chi se narodila v Thai Binh , její rodiče byli oba pilní farmáři. Poté se tato dívka milující umění odvážně vydala do Hanoje, aby složila přijímací zkoušky na Vojenskou univerzitu kultury a umění. Tyto deníkové záznamy o její lásce k rodičům byly napsány před 7 lety, když poprvé odešla z domova, aby studovala ve městě, ale čas její hlubokou lásku k rodičům nevymazal:

„Chybíte mi, tati, mami. Po zkoušce jsem se vrátil. Omlouvám se, že jsem včera u hlavní zkoušky neuspěl. Vím, že máte vysoká očekávání a jste na mě hrdí, ale protože jsem ztratil hlas, nemůžu s tím nic dělat. Dnes mi bratr Diep poslal tuto báseň a když jsem ji četl, jen jsem se rozplakal. Moje rodina je farmářská a moji rodiče tvrdě pracovali, aby mě vychovali. Miluji je a jsem jim vděčný. Takže se budu snažit, co bude v mých silách...“

„Máš letní prázdniny, synu?“

Ještě mám pár dní čas pomoct tátovi

Toto léto se matka a dítě necítí dobře.

Otec sám, celou sezónu tvrdě pracuje.

V těchto dnech je počasí najednou slunečné a deštivé

Otáčení se v noci s bolavými rameny

Maminka si povzdechla, moc mi chybíš.

Ale s vědomím, že jste zaneprázdněni, na to zapomeňte.

Stýská se ti ve městě po domově, dítě moje?

Pracujte, studujte, tvrdě o samotě

Protože moje rodné město je chudé, snaž se, synu, co umíš.

Při zmínce o tátovi je cítit smutek: farmář.

V těchto dnech je celá moje vesnice v plném proudu.

Sklízení rýže, sázení kukuřice, zaplavování nových slámových cest

Letošní úroda je dobrá, všichni jsou nadšení.

Až se příště vrátíš, pošlu ti nějaké dárky.

Máte letní prázdniny?

Táta se na to zrovna zeptal, ale táta zvládne všechno.

Jsem daleko, uprostřed rušného města

Stýská se ti po domově, stýská se ti po voňavé chuti slámy?

Tyto deníkové záznamy patří sedmnáctileté Mai Chi, dívce z Kien Xuongu v provincii Thai Binh, která se přijela účastnit přijímacích zkoušek na Vojenské univerzitě kultury a umění. První noc mimo domov v hlavním městě plakala, protože se jí stýskalo po otci a matce. Plakala také proto, že se litovala a protože měla chraplavý hlas, a tak si uvědomila, že u zkoušky neuspěla. A ještě víc se jí stýskalo po otci a matce, protože věděla, že na ni rodiče čekají v jejím rodném městě s mnoha přáními pro ni...

Zpěvačka Mai Chi dusí posluchače novou písní „Vzpomínky na otce“

Zpěvačka Mai Chi zpívá pro důstojníky a vojáky na ostrově Sinh Ton Dong - Foto: NVCC

Možná právě tato svědectví ji přiměla tak emotivně zpívat píseň „Vzpomínky na otce“, jako by to byly zpěvákovy pocity:

„Zítra se otec vrátí do bílé písečné krajiny.“

Laoský vítr bolestivě foukal do zad

Otec se brodí hlubokými i mělkými poli

Znovu vzpomínám na lásku

Vzpomeň si na siluetu hory

Vzpomínky, na které nikdy nezapomenu...“

Píseň je skutečně krásná a dotýká se srdcí lidí jen tehdy, když zpěvák umí do každého slova vložit celé své srdce. Mai Chi se vždycky dotkne a dotkne srdcí posluchačů. Je pravda, že je to krásná zpěvačka, ještě krásnější ve vojenské uniformě, je pravda, že má vzácný a nadaný sopránový hlas, ale v první řadě je to podle mého názoru proto, že její zpěv je vždy plný emocí, velmi emotivní, jako by do svého zpěvu vkládala celé své srdce.

A tak, když poslouchám Mai Chi, jak zpívá „Mé drahé dítě, mé drahocenné dítě“ nebo „Má matka mě porodila z vrcholu hory“, nebo: „Hej, ptáku Nhong, ptáku Kơ-tia, páv roztahující křídla / Víš, ptáku, že / Kdo miluje a váží si strýčka Ho stejně jako lidé z Centrální vysočiny“ a naposledy „Vzpomínky na otce“: „Chybíš mi, otče, přišel jsem do horského města / Když jsem tě potkal, otče, byl jsem tak šťastný, že jsem byl ohromen / Cesta byla dlouhá a klikatá s mnoha průsmyky a strmými horami / Vyrostl jsi, otče, ale já si stále myslela, že jsi dítě…“... Nevím, jestli měla při zpívání těchto textů slzy v očích, ale mnoho lidí, kteří ji slyšeli zpívat, cítilo, jako by jim po tvářích tiše stékaly horké slzy...

Děkuji autorům Ngoc Khue - Minh Tu za to, že vdechli život dobré písni a že tato píseň dala křídla Mai Chiině hlasu, aby mohl létat výš a dále. A také děkuji zpěvačce Mai Chi za to, že píseň ještě vylepšila, ještě dojemnější. Stejně jako umělec Khanh Van v minulosti zpíval „Píseň naděje“, jako umělec Tan Nhan v minulosti zpíval „Daleko od domova“ nebo umělec Thanh Huyen „Cesta dobrého farmáře“, umělec Bich Lien zpíval „Pojď sem s vlakem“. Vztah mezi lidmi, kteří tvoří umění, je vždy úžasný, když sdílejí stejnou silnou tepovou frekvenci pro publikum i pro posluchače...

Je snadné pochopit, proč se dnes Mai Chi stala jménem, zářící hvězdou vojenského umění. Tato mladá a vynikající zpěvačka je v současnosti profesionálním poručíkem Uměleckého souboru Pohraniční stráže a celé armády, láskou vojáků i široké veřejnosti, která miluje umění naší země...

Trieu Phong

Zdroj