Kampaň u Dien Bien Phu: 11. dubna 1954 se obě strany pokusily upevnit své pozice.

Dien Bien Phu: 11. dubna probíhaly pouze sporadické boje. Jak nepřítel, tak i naši vojáci museli vynaložit veškeré úsilí na upevnění svého postavení na kopci, bomby a kulky zničily všechny bojové pozice i úkryty.

Na straně nepřítele: K ničení pozic protiletadlového dělostřelectva a komunikačních zákopů, které se postupně blížily k základnám, nepřítel používal mnoho skupin letadel, které se střídaly v bombardování a ostřelování ve dne v noci.

Na naší straně: Generál Vo Nguyen Giap - vrchní velitel Vietnamské lidové armády, poslal dopis důstojníkům a vojákům 9. pluku.

Ve svých pamětech „Dien Bien Phu – Historické setkání“ generál a vrchní velitel Vo Nguyen Giap napsal: „11. dubna probíhaly pouze sporadické bitvy. Nepřítel i naši vojáci museli soustředit veškeré své úsilí na upevnění svého postavení na kopci, kde bomby a kulky zničily všechny bojové pozice a úkryty. Nepřítel musel vyslat třetí rotu 2. praporu cizinecké legie, která právě dorazila do Muong Thanh, aby nahradila vyčerpanou bojovou sílu, která bojovala celou noc.“

Naši vojáci kopou zákopy na bojišti u Dien Bien Phu. Dokumentární fotografie.

98. pluk, který měl za úkol bránit C1, byl posílen 888. praporem 176. pluku. Tento prapor se dříve specializoval na banditské úkoly a na začátku kampaně opakovaně způsoboval potíže parašutistickým praporům na vrcholu Pu San.

Odpoledne 11. dubna byla rota 811, prapor 888, pod velením kapitána Le Van Dyho, vyslána na obranu C1, aby nahradila jednotky, které bojovaly dva dny a ustoupily do týlu. Nově příchozí byli zděšeni zápachem rozkládajících se těl a hustými černými roji much. Tyto mrtvoly byly buď zčernalé, nebo shnilé, ale měly velmi odolné oblečení a neprůstřelné vesty, a tak neměly jinou možnost, než se přesunout jinam. Těsné masky nedokázaly zabránit tomu, aby zápach znečištění pronikal do země a ulpíval na jejich oblečení a tělech. Musely stavět zákopy, dělostřelecká stanoviště a bunkry a používat ostnatý drát a nepřátelské miny k označení hranice mezi námi a nepřítelem.

Chvíle odpočinku pro vojáky mezi dvěma bitvami. Navzdory útrapám a zuřivosti jsou naši důstojníci a vojáci vždy optimističtí a milují život. Dopisy čtené jejich spolubojovníkům v zákopech jsou zdrojem silného povzbuzení a dodávají vojákům sílu překonávat těžkosti a bojovat. Foto: Dokument/VNA

Bitva 10. a 11. dubna byla Bigeardovým posledním velkým protiútokem na východních kopcích. Nepřítel byl nucen střídat se ve vysílání jednotlivých rot na obranu vnitřní části kopce. My a nepřítel jsme se znali až příliš dobře a dohodli jsme se na dočasném zachování statu quo. Občas se objevily granáty, palba z kulometů tam a zpět, plamenomety a bleskové nálety.

Velitel pluku Vu Lang navštívil bojiště a s překvapením zjistil, že na kopci zdeformovaném bombami a kulkami, 20 metrů od nepřítele, naši vojáci stále žili slušným životem ve stanech vystlaných plátnem a četli knihy, ale zápach znečištění se nedal překonat. 811. rota organizovala obranu v C1 po dobu dvaceti po sobě jdoucích dnů, dokud jsme tuto pevnost na konci dubna zcela nezničili.

(výňatek)

1. Generál Vo Nguyen Giap: Kompletní paměti, Nakladatelství Lidové armády, Hanoj , 2010.

2. Generál Hoang Van Thai: Kompletní díla, Nakladatelství Lidové armády, Hanoj, 2007.

3. Kampaň v Dien Bien Phu - fakta a čísla/Nguyen Van Thiet - Le Xuan Thanh, nakladatelství Lidové armády, Hanoj, 2014.

4. Dien Bien Phu - pohled ze dvou stran, nakladatelství Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Historické setkání/Vzpomínky generála Vo Nguyen Giapa od spisovatele Huu Mai, Information and Communication Publishing House, 2018.

Podle novin Lidové armády

Zdroj: https://baolaocai.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-1141954-hai-ben-ra-suc-cung-co-tran-dia-post382627.html