Tradiční trhy dohánějí spotřebu a na konci roku „lákají“ zákazníky

Popisek fotografie — Zástupci Ministerstva průmyslu a obchodu Ho Či Minova Města, místních úřadů a delegátů přestřihli pásku a zahájili tak propagační měsíc na trhu Pham Van Hai.

Měsíc propagace zaměřený na bezhotovostní platby a jejich podporu byl poprvé zahájen Ministerstvem průmyslu a obchodu Ho Či Minova Města na tradičním trhu 9. prosince a bude sloužit jako model pro další šíření programu na více než 400 tradičních trhů v Ho Či Minově Městě.

Předseda lidového výboru okresu Tan Son Hoa (Ho Či Minovo Město) Tran Minh Vu na akci uvedl, že rozšíření programu nákupní sezóny na tradičních trzích má pozitivní význam, podporuje obchodní aktivity na trhu, pomáhá obchodníkům zvyšovat tržby a stimuluje trh. Nákupní sezóna nejenže v moderních maloobchodních systémech pulzuje, ale také vytvořila značnou přitažlivost pro tradiční trhy a pomáhá udržovat obchodní rytmus na trzích během hlavní sezóny na konci roku. Ačkoli se obchodní aktivity na trhu Pham Van Hai (okres Tan Son Hoa, Ho Či Minovo Město) uskutečňují teprve více než týden, vykazují mnoho pozitivních signálů.

Paní Le Thi Xoan, která podniká na trhu Pham Van Hai (okres Tan Son Hoa, Ho Či Minovo Město) již více než 26 let, poprvé reagovala na koncentrovanou propagační sezónu proaktivním snížením ceny o 20 % oproti uvedené ceně. Přestože počet zákazníků, kteří stánek navštěvují, není vysoký a stále váhá s „podstatou“ tohoto slevového programu, paní Xoan stále doufá, že se program rozšíří.

„Považuji to také za příležitost poděkovat zákazníkům, kteří na trh přijdou po roce. Sleva nakupující potěší, doufejme, že se o trhu dozví a budou nakupovat více. S touto slevou je pro malé obchodníky obtížné dosahovat zisku, ale práce pro zisk a naděje na prodej více produktů mi stačí k tomu, abych byla spokojená,“ sdělila paní Xoan.

Podobně mnoho obchodníků na trzích očekává, že program nákupní sezóny přiláká více lidí na tradiční trhy, namísto pouhého nakupování v nákupních centrech, supermarketech a samoobsluhách. Nabízejí se mnohé slevy, od 10 do 50 %, nebo „kup jeden kus, druhý zdarma“, v závislosti na konkrétní kategorii produktu, od módy přes kuchyni až po spotřební zboží, což pomáhá návštěvníkům trhu proaktivně vybírat zboží, které se jim líbí, za rozumné ceny.

„Ačkoli jsem dnes byla na trhu poprvé, prodejci mi přišli velmi veselí a příjemní. Na tyto kalhoty jsem dostala slevu asi 20 %, což odpovídá téměř 50 000 VND, a cena mi přišla srovnatelná s kvalitou. Vzhledem k tomu, že tento nákupní program potrvá až do konce prosince, navštívím trh a v případě potřeby se vrátím,“ řekla paní Hoa, návštěvnice trhu Pham Van Hai.

Podle paní Bui Thi Anh Nguyet, zástupkyně ředitele trhu Tan Son Hoa Ward Market (vedoucí trhu Pham Van Hai), tento program přilákal 65 obchodníků s mnoha praktickými produkty. I když je toto číslo stále malé ve srovnání s celkovým počtem 410 stánků na trhu, ukazuje to odvahu a očekávání obchodníků aktivně přilákat lidi na trh a oživit vitalitu tradičních trhů.

„Budeme také nadále povzbuzovat obchodníky, kteří se dosud nezúčastnili, abychom jim ukázali účel a význam programu. Také prověříme a vyhodnotíme jeho účinnost. Pokud bude účinný, může být realizován až do Tetu. Jedná se o velmi smysluplný program pro tradiční trhy v době, kdy kupní síla na trzích stále více klesá, protože díky slevám a propagačním aktivitám budou lidé a turisté rádi chodit na trh, obchodníci budou spotřebovávat více zboží a tržby se zvýší,“ uvedla paní Nguyet.

Spolu s propagačními aktivitami, slevami a efektivním přilákáním lidí na trh obchodníci aktivně reagovali i na hnutí bezhotovostních plateb na trhu. Mnoho obchodníků uvedlo, že v současné době většina lidí, kteří jdou na trh, platí prostřednictvím aplikace, což je pohodlné, rychlé, transparentní a omezuje zmatek. Tržnice Pham Van Hai navíc aktivně transformovala svůj provozní model, vede obchodníky k provádění online transakcí a buduje civilizovaný a moderní tržní model.

„Vyzvedávání a placení prostřednictvím aplikace je velmi pohodlné. Co se týče lidí, kteří chodí na trh, jen několik starších lidí není zvyklých převádět peníze po telefonu, většina lidí platí online. Doufám, že s tímto nákupním programem se bezhotovostní platby budou těšit většímu zájmu lidí, kteří jdou na trh,“ řekl obchodník na trhu Pham Van Hai.

Podle Ministerstva průmyslu a obchodu Ho Či Minova Města má město v současnosti přes 400 tradičních trhů, z nichž většina se potýká s konkurencí modernímu obchodu. Proto jsou propagační aktivity a stimulace poptávky na trzích považovány za účinné řešení, jak vzbudit zájem lidí o nakupování a zvýšit tak kupní sílu. Je to poprvé, co se nákupní sezóna vrací na tradiční trhy, ale pozitivní reakce obchodníků ukazuje vliv programu a je indikátorem jeho další expanze na mnoho dalších tradičních trhů v oblasti.

„Je to poprvé, co tradiční prodejní kanály reagovaly na program nákupní sezóny, což ukazuje, že i malí obchodníci se spojují a shodně stimulují spotřebu a nakupování na konci roku. Je to pro nás také příležitost seznámit se s přáními, výhodami a obtížemi malých obchodníků při navrhování a implementaci efektivnějších a praktičtějších propagačních programů, jak dále zlepšovat kupní sílu v tradičních kanálech, jak pomoci malým obchodníkům zvýšit tržby a jak budovat civilizovaný komerční image Ho Či Minova Města,“ uvedl pan Nguyen Nguyen Phuong, zástupce ředitele Ministerstva průmyslu a obchodu Ho Či Minova Města.

Obchodní a spotřební aktivity v Ho Či Minově Městě v prvních 11 měsících roku 2025 nadále dynamicky rostly s tempem růstu 15,4 % za stejné období. Aby bylo dosaženo cíle nárůstu alespoň o 18 % za celý rok, bude Ministerstvo průmyslu a obchodu i nadále podporovat propagační aktivity, stimulovat spotřebu, povzbuzovat a vytvářet hybnou sílu pro šíření do tradičních obchodních kanálů a pomáhat malým obchodníkům, maloobchodním systémům, podnikům a městu „závodit“ do cíle.

Zdroj: https://baotintuc.vn/kinh-te/cho-truyen-thong-bat-nhip-tieu-dung-hut-khach-cuoi-nam-20251209165409674.htm