Téma: Plánování ochrany a komplexní propagace hodnot Trang An, které jsou součástí světového dědictví, směrem k městu tisíciletí.

Odpoledne 27. dubna pokračovala mezinárodní vědecká konference „Propagace role a hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví Trang An při budování města tisíciletí a propojování měst světového dědictví“ diskusní sekcí „Plánování zachování a komplexní propagace hodnoty světového dědictví Trang An směrem k městu tisíciletí“.

Diskusní schůzi spolupředsedali soudruh Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany, předseda provinčního výboru lidových zástupců; prof. Dr. Nguyen Quoc Thong - Vietnamská asociace architektů; soudruh Bui Van Manh, ředitel odboru cestovního ruchu . Zúčastnili se jí také domácí i mezinárodní odborníci, vědci, výzkumníci; zástupci řady relevantních ministerstev, odvětví a sektorů.

Na úvodní besedě ředitel odboru cestovního ruchu pan Bui Van Manh zdůraznil: „Ninh Binh je jednou z typických lokalit s lokalitou světového dědictví v srdci městského centra – vzácný projev paralelní existence městských a venkovských prvků; vzájemné podpory a rozvoje městských a venkovských prvků.“

Téma: Plánování ochrany a komplexní propagace hodnot Trang An, které jsou součástí světového dědictví, směrem k městu tisíciletí. — Soudruh Bui Van Manh, ředitel odboru cestovního ruchu, pronesl úvodní projev diskusní schůze.

Dědictví však čelí výzvám, kterými jsou konflikty a rozpory v procesu rozvoje, zajištění vyváženého rozvoje mezi ochranou, zachováním a propagací světových kulturních, historických a přírodních hodnot spojených s rychlým a udržitelným socioekonomickým rozvojem. Zejména poté, co Ninh Binh implementuje rozhodnutí předsedy vlády č. 821/QD-TTg ze dne 10. července 2023 s názvem „Plánování ochrany, obnovy a rehabilitace Národní zvláštní krajinné oblasti Trang An - Tam Coc - Bich Dong, provincie Ninh Binh do roku 2030 s vizí do roku 2050“; plánování provincie Ninh Binh na období 2021–2030 s vizí do roku 2050 bylo schváleno předsedou vlády 4. března 2024. Plánování na zachování a komplexní propagaci hodnot světového kulturního a přírodního dědictví Trang An s cílem vybudovat město tisíciletí a propojit města světového dědictví je naléhavým požadavkem.

Plánování proto musí zajistit prvek respektování „jedinečných“ hodnot památkové lokality a zároveň řešit konflikty, nedostatky a obtíže. Plánování pro památku Trang An, která je zapsána na seznamu světového dědictví, proto vyžaduje kreativní přístup, integraci funkcí do plánovacího procesu s cílem transformovat kapacitu památkové péče na nové faktory růstu. Ředitel odboru cestovního ruchu doufá, že s nadšením a praktickými zkušenostmi, které byly úspěšně aplikovány na památkových lokalitách ve Vietnamu a ve světě, odborníci a výzkumníci přispějí a navrhnou konkrétní nápady a řešení spojená s praktickým plánováním v dané lokalitě.

V diskusní sekci se řečníci zaměřili na klíčová témata, jako je transformace městského prostoru Ninh Binh v čase s ohledem na dědictví Trang An jako ústřední bod; plánování, propojení a správa jádrové zóny a ochranné zóny památkové lokality se sousedními oblastmi; propagace role a hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví Trang An při budování městských oblastí památkového dědictví tisíciletí a propojování měst světového dědictví; územní plánování a organizace ekologického krajinného prostoru, role zavlažovacích systémů, starověkých řek, geologie a geomorfologie v krajině památkové lokality; digitalizace a integrace databázových systémů pro plánování ochrany přírody a vytváření specifických turistických produktů...

Ve svém závěrečném projevu na diskusní schůzi soudruh Pham Quang Ngoc, zástupce tajemníka provinčního výboru strany a předseda provinčního lidového výboru, prohlásil: „Jako manažer, zastupující místní samosprávu a spoluorganizátor workshopu respektuje a vysoce oceňuje nadšené názory domácích i zahraničních odborníků a vědců. Tyto důležité základy přispívají k realizaci cíle provincie, který si Ninh Binh stanovila, a to postupně se stát historickým starobylým hlavním městem. Jedná se o velký cíl s dlouhodobou vizí, takže provincie vždy pečlivě a pevně určuje hledisko realizace každého kroku.“

V poslední době Ninh Binh uspořádala mnoho důležitých seminářů, které doplňují vědecké argumenty a objasňují vynikající a jedinečné výhody plánování dlouhodobých strategií rozvoje Ninh Binh. Provincie si vždy váží názorů domácích i zahraničních vědců, naslouchá a přijímá názory k realizaci navrhovaných cílů.

Od prvního desetiletí 21. století si Ninh Binh plně uvědomuje potenciální hodnotu kulturního prostoru Hoa Lü - Trang. Pro posun rozvoje směrem k zelenému, harmonickému a udržitelnému směru. Během posledního čtvrtstoletí, zejména v posledních 10 letech, Ninh Binh v tomto směru vždy vytrvale a neochvějně pracoval, a proto dosáhl určitých výsledků. To je teoretický i praktický základ pro Ninh Binh, kterým je do roku 2035 vybudovat z Ninh Binh historické město, centrálně řízené kreativní město.

Informoval také o plánu sloučení dvou administrativních jednotek, města Ninh Binh a okresu Hoa Lu, do města Hoa Lu, jehož jádro zahrnuje dědictví Trang An a starobylé hlavní město Hoa Lu. Toto město je považováno za jádro pro šíření hodnot dědictví, hlavní pilíř, hlavní zdroj, silnou hnací sílu a základní výhodu pro Ninh Binh, aby se mohlo stát civilizovaným a moderním městem dědictví – městem přímo podřízeným ústřední vládě.

S touto rozvojovou orientací Ninh Binh postupně buduje, plánuje a strategicky vyvíjí úsilí, aby se stalo městem s historickým dědictvím tisíciletí. Jedná se o bezprecedentně obtížný úkol, který ve Vietnamu nemá žádný model, a proto Ninh Binh pečlivě pracuje, zkoumá a učí se ze zkušeností lokalit doma i v zahraničí. Ninh Binh je odhodlán nestavět Ninh Binh do kompaktního, betonového města. Během 30 let obnovy provincie se Ninh Binh snažil budovat město rozptýleným a harmonickým směrem.

Předseda provinčního lidového výboru sdílel názory provincie na rozvoj a vyjádřil také naději, že Ninh Binh bude i v budoucnu i nadále dostávat pozornost a příspěvky domácích i zahraničních vědců, aby Ninh Binh mohl plnit svou odpovědnost jménem obyvatel celé země za zachování, ochranu a propagaci neocenitelného bohatství národa a lidstva, kterým je zvláštní národní památka starobylého hlavního města Hoa Lu a mimořádná celosvětová hodnota malebného krajinného komplexu Trang An.

Song Nguyen-Minh Hai-Anh Tuan

⇒ Mezinárodní vědecká konference „Propagace role a hodnoty světového kulturního a přírodního dědictví malebného krajinného komplexu Trang An při budování města tisíciletí a propojování měst světového dědictví“

⇒ Historický a kulturní prostor hlavního města Hoa Lu je hlavním zdrojem, silnou hnací silou a základní výhodou pro Ninh Binh, aby se mohl modernizovat a stát se civilizovanou a moderní historickou městskou oblastí – centrálně řízeným městem (*)

⇒ Obecné zasedání „Propojení historické městské oblasti Trang An s městy zapsanými na seznamu památek UNESCO“

⇒ Speciální téma „Desetiletí světového dědictví Trang An – Cesta tvorby, zachování a propagace hodnot“

Zdroj