Da Nang a Hoi An jsou v korejských filmových trhácích velkolepé.

V závěrečné epizodě seriálu As You Stood By si hlavní postavy po sérii životních událostí vybraly Vietnam jako místo, kde začnou novou kapitolu. V korejském trháku se objevilo mnoho scén z rušných ulic, nočních obchodů, pláží a známých vietnamských obchodů s potravinami, které diváky nadchly.

Podle odhalení byl konec filmu As You Stood By přímo produkován vietnamským štábem, když zde pracoval filmový štáb.

Scéna z Vietnamu se objevuje v závěru filmu Jak jsi stála. Foto: Poskytnutá postava.

To ukazuje, že od hollywoodského filmu Stvořitel , přes Turistický průvodce po lásce od Netflixu, korejského Taxikáře 2 až po Jak jsi stála , se Vietnam stává stále více známou destinací pro mezinárodní filmové štáby.

„Dvěma místy, která si korejský filmový štáb tentokrát vybral, jsou Da Nang a Hoi An,“ řekl serveru Tri Thuc - Znews Noan Do, zakladatel Studia Noah – hlavní společnosti poskytující produkční služby korejským filmovým štábům ve Vietnamu.

4 „velkolepá“ vystoupení

Podle Noana byl Da Nang vybrán, protože plně splňoval požadavky korejské delegace na prostředí, krajinu a logistické služby.

Noan Do, zakladatel Studia Noah. Foto: Poskytnuta postava.

Město má mnoho přímých letů ze Soulu, Pusanu a Daegu, přičemž cesta trvá jen asi 4–5 hodin. Toto místo má krásné pláže, rozmanitou krajinu a systém letovisek, který splňuje potřeby herců i štábu v zákulisí.

Toto místo je také považováno za čistou a bezpečnou destinaci s přátelskými lidmi a mnoha službami pro korejské turisty, jako jsou korejské menu nebo personál, který dokáže komunikovat na základní úrovni.

Mezi konkrétní místa uvedená ve filmu patří:

Tržiště Con – místo, které si korejský filmový štáb vybral, protože má atmosféru tradičního vietnamského trhu. Chtěli najít tradiční tržní prostředí, které je živé, blízko každodenního života, zcela odlišné od moderních nákupních center. Cílem je nechat hlavní postavu ponořit se do místního života a pomoci divákům jasně vnímat vietnamskou tržní kulturu.

Pláž My Khe : Pláž s jemným bílým pískem táhnoucím se přes 30 km byla vybrána jako místo pro scény surfování a procházek po pláži, symbolizující mír a nový začátek v životech dvou hlavních postav na konci.

Během natáčení si štáb připravil i záložní plán. Pokud by vlny v My Khe nebyly dostatečně vysoké, přesunul by se na pláž Cua Dai (Hoi An) a celou scénu by natočil pomocí kamery s mořským záběrem, v závislosti na povětrnostních podmínkách, aby se optimalizoval čas natáčení a zachytily ty nejkrásnější záběry.

Herec Lee Moo-saeng sdílí moment, kdy se jeho dva herecké kolegové modlili na řece Huai. Foto: @leemusaeng_official .

Starobylé město Hoi An bylo vybráno jako místo pro scénu plavby lodí, jednu z nejikoničtějších scén konce filmu.

Podle požadavku korejského režiséra a štábu musí prostředí ukázat jedinečné kulturní a duchovní rysy Vietnamu a zároveň zajistit estetické prvky na plátně, aby se postavy mohly za sebe modlit.

Vietnamský tým navrhl natočit tradiční činnost, kdy veslaři vypouštějí plovoucí lucerny na řece Hoai, což je dlouholetá tradice. Každá lucerna symbolizuje světlo naděje, zahání smůlu a modlí se za mír a štěstí.

Zástupce studia Noah sdělil, že na filmový štáb udělala obzvláště velký dojem třpytivá scéna stovek luceren plujících na vodě.

„Jsme hrdí na to, že můžeme mezinárodním přátelům představit část vietnamské duchovní kultury a lidového umění. Tato aktivita má nejen turistickou hodnotu, ale je také okamžikem kontemplace, který spojuje lidi s přírodou a národní kulturou,“ řekl Noan Do.

Hotel v Hoi An : Scéna, kde hlavní ženská postava začíná svůj nový život ve Vietnamu, se natáčela v hotelu na ulici Nguyen Phan Vinh v Hoi An. Režisér chtěl najít prostor, který by měl estetickou hloubku a zároveň vyjadřoval ducha poklidného života, a hotel to plně splnil.

Tato nemovitost se vyznačuje ručně vyrobeným designem, inspirovaným filozofií pomalého života a oceňováním toho nejpřirozenějšího.

Každá lipová stěna, dřevěný panel, bambusová tyč, stará cihla nebo recyklovaný nábytek je pečlivě ručně vyrobený a nese si svůj vlastní příběh o čase a lidech.

Jeon So-nee a Lee Yoo-mi se ubytovaly na pláži My Khe, kde se natáčela závěrečná scéna symbolizující nový začátek pro dvě hlavní postavy. Foto: @somewheregreeny.

„Alergický“ na koriandr

Produkce filmu As You Stand By probíhala během prvních dvou měsíců roku 2025, přičemž předprodukce probíhala v lednu a natáčení v únoru.

Protože natočili jen několik závěrečných scén, korejský štáb zůstal ve Vietnamu pouze týden, ale veškeré předchozí přípravy probíhaly na dálku mezi oběma štáby.

Korejská strana pověřila vietnamského partnera veškerou logistikou, od průzkumu místa činu, přes žádosti o povolení k natáčení od ústředních a místních úřadů, přípravu vybavení a personálu až po zajištění ubytování a dopravy.

„Mnoho členů se na rozlučkovém večírku podělilo o to, že po návratu domů plánují návrat do Vietnamu s rodinou, přáteli nebo milenci, aby cestovali, zejména do Da Nangu a Hoi An,“ uvedl zástupce studia.

Tím se ale scenáristický tým filmu nezastavil a také prozradil svůj záměr napsat nové scénáře zasazené do Vietnamu.

Herec Lee Moo-saeng se prochází po trhu Con. Foto: Poskytnuta postava.

Během natáčení vietnamský štáb každý den seznamoval korejský štáb s místními specialitami.

„Korejci mají přirozeně rádi silné a lehce kořeněné chutě, takže většina vietnamských jídel jim vyhovuje,“ sdělil zástupce studia.

Mezi nimi jsou nudle Quang, palačinky, grilované vepřové nudle, čerstvé mořské plody a pobřežní káva pokrmy, které korejská skupina miluje nejvíc. Zajímavostí je, že většina členů skupiny je „alergická“ na koriandr a pouhý pohled na něj je nutí okamžitě jídlo odmítnout.

My Khe Beach se objevuje v korejských trhácích a na osobní stránce herečky Jeon So-nee. Foto: Postava poskytnuta, @somewheregreeny.

Největší výzvou během natáčení bylo počasí, kdy mnoho dní silného deště donutilo štáb flexibilně měnit plány a využívat k natáčení každou slunečnou chvíli.

„Ale pokud se diváci na film podívají, pocítí veškeré to úsilí a Vietnam je skutečně klidná destinace, místo, kde se sbíhají nejrůznější krajiny od moře k horám, od rušných měst k venkovským vesnicím.“

„Bohatá kuchyně, přátelští lidé, kvalitní služby a rozumné ceny. To vše vytváří jedinečné kouzlo Vietnamu,“ řekl Noan Do.

Zdroj: https://znews.vn/da-nang-hoi-an-ngoan-muc-trong-phim-bom-tan-xu-han-post1602055.html