 |
| Prezident Luong Cuong se 31. října na okraji 32. summitu APEC setkal s brunejským sultánem Hassanalem Bolkiahem. (Foto: Quang Hoa) |
Před státní návštěvou sultána Bruneje Darussalama Hadži Hassanala Bolkiaha ve Vietnamu ( 30. listopadu - 2. prosince) se vietnamský velvyslanec v Bruneji Tran Anh Vu podělil s novinami The Gioi va Viet Nam o zvláštní význam návštěvy a také o perspektivách bilaterální spolupráce v budoucnu.
Jak velvyslanec hodnotí význam státní návštěvy brunejského sultána Hassanala Bolkiaha ve Vietnamu?
 |
| Velvyslanec Tran Anh Vu hovoří na oslavách 80. výročí vietnamského národního dne, které se konají v Bruneji. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Bruneji) |
Na pozvání prezidenta Luong Cuonga uskuteční sultán Bruneje Darussalam Haji Hassanal Bolkiah státní návštěvu Vietnamu od 30. listopadu do 2. prosince. Návštěva sultána potvrzuje odhodlání obou zemí neustále upevňovat a prohlubovat přátelství a spolupráci ve všech oblastech poté, co v roce 2019 povýší své bilaterální vztahy na úroveň komplexního partnerství.
Během návštěvy obě strany projednají a zhodnotí realizaci oblastí spolupráce v rámci Akčního programu pro realizaci Komplexního partnerství na období 2023–2027, který byl schválen během oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Bruneji (únor 2023). Návštěva je zejména příležitostí pro obě strany k diskusi o opatřeních k posílení a prohloubení spolupráce v důležitých a prioritních oblastech, jako je politika – diplomacie, obrana – bezpečnost, energetika, halal průmysl, cestovní ruch a mezilidská výměna, jakož i v oblastech zájmu a potřeby podpory spolupráce.
Pro Brunej tato návštěva demonstruje respekt a silné přátelství Bruneje k Vietnamu jako důvěryhodnému partnerovi v ASEANu. Pro Vietnam přivítání brunejského sultána ve Vietnamu přispívá k realizaci zahraniční politiky naší strany a státu, která si cení vztahů se zeměmi ASEANu, upevňuje a posiluje mnohostrannou spolupráci mezi Vietnamem a Brunejem a přispívá k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu.
Pane velvyslanče, jaké jsou nejdůležitější události ve vztazích mezi Vietnamem a Brunejem za poslední tři desetiletí?
Při pohledu zpět na cestu od povýšení na Komplexní partnerství v roce 2019 obě strany usilovaly o podporu a prohloubení spolupráce ve všech oblastech.
Politická a diplomatická spolupráce byla upevněna a posílena prostřednictvím výměn delegací a zahraničních kontaktů na vysoké i všeobecné úrovni. V rámci oficiální návštěvy premiéra Phama Minha Chinha v Bruneji obě strany schválily Akční program pro realizaci Komplexního partnerství mezi Vietnamem a Brunejem na období 2023–2027, který jasně definuje prioritní oblasti spolupráce a klíčová řešení a úkoly. Mechanismus Smíšeného výboru pro bilaterální spolupráci (JCBC), kterému společně předsedají oba ministři zahraničí, hraje důležitou roli při přezkumu a prosazování realizace oblastí spolupráce stále praktičtějším a efektivnějším způsobem.
Hospodářská spolupráce dosáhla velkého pokroku. Obrat oboustranného obchodu v období 2023–2025 překročil cíl 500 milionů USD v roce 2025, z čehož bilaterální obchod dosáhl v roce 2024 více než 670 milionů USD, což oběma stranám vytváří základ pro stanovení vyšších obchodních cílů v nadcházejícím období. Vietnamský export do Bruneje v posledních letech pozitivně rostl, konkrétně se za prvních 10 měsíců roku 2025 zvýšil o více než 30 % ve srovnání se stejným obdobím roku 2025. Podporována byla spolupráce v prioritních oblastech, jako je energetika, halal průmysl, cestovní ruch atd. Řada vietnamských podniků v Bruneji rozšiřuje své obchodní aktivity, zejména v oblasti gastronomie a řemesel. Obě strany aktivně vyměňují informace a navazují rámce pro spolupráci v oblastech společného zájmu, zejména v halal průmyslu a odvětví mořských plodů.
Spolupráce obou zemí v oblasti obrany a bezpečnosti dosáhla mnoha pozitivních výsledků díky plnění memorand o porozumění v oblasti obranné spolupráce a spolupráce v konkrétních oblastech. V roce 2025 navštívil Vietnam velitel Královských ozbrojených sil Bruneje a obě strany pokračovaly v aktivní výměně názorů, zvyšování počtu výměn delegací a navazování rámců spolupráce a dialogů v oblasti obrany a bezpečnosti.
Vzdělávací spolupráce a mezilidská výměna významně přispěly k posílení přátelství a spolupráce mezi Vietnamem a Brunejem. Vietnamská komunita v Bruneji hraje důležitou roli v podpoře hospodářských, sociálních, kulturních a mezilidských výměn mezi oběma zeměmi. Vietnamština je v současnosti jediným jazykem v jihovýchodní Asii vyučovaným na Brunejské univerzitě (UBD), což přitahuje rostoucí zájem brunejských studentů.
 |
| Vietnamsko-brunejský koncert přátelství u příležitosti 50. výročí osvobození Jihu a Dne národního sjednocení uspořádalo vietnamské velvyslanectví v Bruneji ve spolupráci s Brunejskou národní univerzitou 16. dubna v hlavním městě Bandar Seri Begawan. (Zdroj: Vietnamské velvyslanectví v Bruneji) |
Na jaké oblasti spolupráce by se měly Vietnam a Brunej podle velvyslance zaměřit, aby podpořily silné stránky každé strany a prakticky přispěly k zájmům obyvatel obou zemí v novém období?
Vietnam a Brunej mají potenciál, příležitosti a prostor k posílení a prohloubení hospodářské spolupráce na základě vysoké ekonomické komplementarity a obě strany přikládají důležitost spolupráci s partnerskými zeměmi v ASEANu a zaměřují se na diverzifikaci partnerů a trhů a podporu využívání nových faktorů růstu.
Vietnam a Brunej mají potenciál spolupracovat v oblasti transformace na obnovitelné zdroje energie, zelené ekonomiky a oběhového hospodářství v souladu se závazkem ke snižování emisí a udržitelnému rozvoji. Obě země se zavázaly k dosažení nulových čistých emisí do roku 2050 a mají potenciál podporovat spolupráci a sdílet zkušenosti v oblasti politik transformace na udržitelnou energii, včetně technologie zachycování a ukládání uhlíku (CCS) – oblasti, v níž má Brunej velký potenciál.
Digitální ekonomika, věda, technologie a inovace jsou slibnými oblastmi spolupráce. Partneři v Bruneji se zajímají o odhodlání Vietnamu a jeho silné kroky k využití nového růstového impulsu plynoucího z digitální ekonomiky, vědy, technologií a inovací v novém období a oceňují ho. Brunej propaguje „Brunejskou vizi 2035“ s cílem vybudovat chytrý národ prostřednictvím digitálních aplikací. Pro vietnamské podniky v oblasti digitálních technologií se tak jedná o příležitost zapojit se do procesu digitální transformace Bruneje, od budování telekomunikační infrastruktury, elektronické správy až po digitální platby a potenciální technologické oblasti.
Obě strany mají navíc potenciál pro spolupráci v mnoha nových odvětvích a oblastech spojených s inovacemi a technologickými trendy, jako je spolupráce při propojování ekosystémů startupů, spolupráce v oblasti high-tech zemědělství, ekoturistika a vzdělávání a odborná příprava vysoce kvalitních lidských zdrojů.
Pane velvyslanče, jaká bude vize vztahů mezi Vietnamem a Brunejem v nadcházejícím období?
Spolupráce mezi Vietnamem a Brunejem bude i nadále podporována na základě zavedených rámců bilaterální spolupráce a potřeby a potenciálu pro posílení spolupráce v prioritních oblastech společného zájmu, zejména s podporou a blízkým vedením vyšších představitelů a za účasti a reakce agentur, organizací, lidí a podniků obou zemí.
V rámci ASEANu, OSN a multilaterálních fór budou Vietnam a Brunej i nadále úzce koordinovat svou činnost s cílem přispět k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji na regionální i globální úrovni. Skutečnost, že obě strany převzaly důležité pozice, včetně pořádání APEC 2027 ve Vietnamu a zvolení za člena Rady OSN pro lidská práva na období 2026–2028, a že Brunej bude hrát roli koordinátora spolupráce ASEAN-EU..., představuje příležitost k posílení výměn a stále podstatnější koordinace v rámci multilaterálních mechanismů a fór pro spolupráci v nadcházejícím období.
Moc vám děkuji, pane velvyslanče!
| „Pro Brunej tato návštěva demonstruje respekt a silné přátelství Bruneje k Vietnamu jako důvěryhodnému partnerovi v ASEAN. Pro Vietnam přivítání brunejského sultána ve Vietnamu přispívá k realizaci zahraniční politiky naší strany a státu, která si cení vztahů se zeměmi ASEAN, upevňuje a posiluje mnohostrannou spolupráci mezi Vietnamem a Brunejem a přispívá k míru, stabilitě, spolupráci a rozvoji v regionu.“ (Vietnamský velvyslanec v Bruneji Tran Anh Vu) |
Zdroj: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html
Komentář (0)