Malebná místa Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac byla organizací UNESCO uznána za památky světového kulturního dědictví.

VHO - 47. zasedání Výboru pro světové dědictví (UNESCO) oficiálně zapsalo Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Dne 12. července 2025 v 13:02 (pařížského času), tj. 12. července 2025 v 18:02 (vietnamského času), na 47. zasedání Výboru pro světové dědictví (UNESCO), které se konalo od 6. do 16. července v Paříži ve Francii, profesor Nikolay Nenov (Bulharsko) - předseda zasedání - oficiálně udělil kladivo pro uznání Komplexu památek a krajin Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac (nacházejícího se v provinciích Quang Ninh, Bac Ninh a město Hai Phong) za světové kulturní dědictví.

47. zasedání Výboru pro světové dědictví oficiálně uznalo památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son a Kiep Bac za světové kulturní dědictví.

Toto je 9. místo světového dědictví ve Vietnamu uznané organizací UNESCO a 2. meziprovinční místo světového dědictví ve Vietnamu, spolu s místem světového dědictví Ha Long Bay - souostroví Cat Ba (v provincii Quang Ninh a městě Hai Phong ).

V radostné atmosféře zasedání vedoucí představitelé a odborníci členských zemí UNESCO vřele poblahopřáli vietnamské delegaci k příležitosti zařazení památek a krajinného komplexu Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiep Bac do seznamu světového kulturního dědictví.

Komplex památek a krajin Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, jehož jádrem je buddhismus Truc Lam, byl založen ve 13. století králi dynastie Tran, zejména za působení buddhistického císaře Tran Nhan Tonga. Buddhismus Truc Lam vytvořil mnoho hodnot a představuje zvláštní a udržitelný přínos ke kulturnímu a duchovnímu dědictví lidstva.

Truc Lam buddhismus, pocházející z posvátné horské krajiny Yen Tu, představuje filozofický systém a ducha tolerance a altruismu buddhismu. Je také důkazem harmonického spojení mahájánového buddhismu s konfuciánskou etikou, taoistickou kosmologií a domorodými vietnamskými přesvědčeními.

Ideologické a kulturní hodnoty buddhismu Truc Lam jsou zcela v souladu se základními cíli UNESCO v oblasti udržování a obohacování společných hodnot lidstva: vzdělávání, budování kultury míru ; duch autonomie, harmonické propojení mezi člověkem a přírodním světem, respektování přírodních zákonů.

Komplex památek a krajinné architektury Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiep Bac byl organizací UNESCO uznán za světové kulturní dědictví podle kritérií (iii) a (vi).

Prostřednictvím chrámů, pousteven, poutních cest, kamenných stél, dřevěných bloků a pečlivě uchovávaných relikvií rozmístěných na velkém prostoru od Yen Tu po Vinh Nghiem a Con Son - Kiep Bac, dědictví plně odráží vývojové fáze buddhismu Truc Lam: od jeho založení a institucionalizace až po jeho oživení a neustálé šíření tvůrčích a humanistických hodnot. Tato památková místa, vzniklá před mnoha staletími, se neustále rozvíjejí a hrají roli náboženských a duchovních kulturních center a poutních cílů pro miliony turistů každý rok.

Památkový a krajinný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, uznaný UNESCO za světové kulturní dědictví podle kritérií (iii) a (vi), je důkazem jedinečné kombinace státu, náboženství a lidu při formování vietnamské národní identity; spolu s posvátnou krajinou formovanou častou a úzkou interakcí s přírodou; a etickým systémem založeným na lásce k míru, sebekultivaci, toleranci, laskavosti a harmonii mezi lidmi a přírodou.

Odborníci z různých zemí blahopřejí vietnamské delegaci.

Kritérium (iii): Harmonické spojení státu, náboženství a lidové komunity, vyvinuté z domoviny hory Yen Tu, vytvořilo jedinečnou kulturní tradici globálního významu, formuje národní identitu a podporuje mír a bezpečnost v širším regionu.

Památkový a malebný komplex Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac je zvláštním svědectvím o buddhismu Truc Lam, jedinečné zenové tradici Vietnamu, kterou ve 13. století založili tradní králové, královská rodina a moudří mniši, zejména buddhistický císař Tran Nhan Tong, jediný známý monarcha v Asii, který se vzdal trůnu, aby se stal mnichem a založil zenovou sektu prodchnutou filozofií života a vietnamským charakterem.

Propojením mahájánového buddhismu s konfucianismem, taoismem a domorodými přesvědčeními přispěl buddhismus Truc Lam k formování duchovního základu národa Dai Viet, vytvořil hnací sílu pro vzestup autonomního a soběstačného národa a zároveň podpořil kulturní dialog a ducha mírového přátelství mezi národy. Po staletí byl relikviářský a scénický komplex Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiep Bac vždy místem s důležitou rolí v praktikování, předávání, šíření a vytváření kultury. Duch tolerance a kreativity buddhismu Truc Lam inspiroval a přinesl humanistické hodnoty domácímu i mezinárodnímu společenství.

Vietnamská delegace na setkání

Kritérium (vi): Truc Lam buddhismus je celosvětově významným příkladem toho, jak náboženství, pramenící z mnoha přesvědčení, vzniklé a rozvíjející se v domovině Yen Tu, ovlivnilo sekulární společnost k podpoře silného národa, zajištění míru a regionální spolupráce.

Památkový a scénický komplex Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac přímo souvisí se zrodem a šířením tvůrčích a humanistických hodnot buddhismu Truc Lam. Neustálé pořádání rituálů, festivalů, šíření buddhismu a poutí na památková místa - jak ve Vietnamu, tak v mezinárodních buddhistických organizacích Truc Lam - dokazuje udržitelný globální význam životní filozofie, životních hodnot, ducha sociální komunity, života v harmonii s přírodou, lásky k míru a soucitu.

Komplex Con Son-Kiep Bac

Komplex památek a scén Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son a Kiep Bac plně reprezentuje buddhistickou tradici Truc Lam, od jejího založení na posvátné hoře Yen Tu, o čemž svědčí starověké chrámy a archeologická naleziště, až po pagodu Vinh Nghiem a místo památek Con Son - Kiep Bac; a systematizaci filozofií vyjádřených prostřednictvím stél, souvisejících relikvií a rituálních praktik. Tyto relikvie poskytují plnou reprezentaci historických, duchovních a geografických rozměrů zenového buddhismu Truc Lam a jasně demonstrují proces formování, vývoje a udržitelného vztahu hmotných a nehmotných kulturních hodnot a dokumentárního dědictví v historických a kulturních prostorech.

Komplex památek a krajiny Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac zahrnuje systém památek patřících ke zvláštním národním památkám, které byly zařazeny do žebříčku premiéra (včetně: komplexu památek a krajiny Yen Tu, naleziště památek dynastie Tran v Dong Trieu, pagody Vinh Nghiem, pagody Bo Da, naleziště památek Con Son - Kiep Bac, historických a scénických památek An Phu - Kinh Chu - Nham Duong), národních památek, které byly zařazeny do žebříčku Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu (pagoda Thanh Mai...), a památek, starožitností, národních pokladů, nehmotného kulturního dědictví, tradičních festivalů v oblasti... spolu s krajinou s horským systémem a kulturním prostorem Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac budou dlouhodobě a udržitelně chráněny a budou propagovat své hodnoty v souladu s ustanoveními zákona o kulturním dědictví a Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO z roku 1972.

Malebné místo Yen Tu

Náměstek ministra kultury, sportu a cestovního ruchu, Dr. architekt Hoang Dao Cuong, zdůraznil, že k dosažení tohoto úspěchu se systému památek a nehmotného kulturního dědictví lokalit již mnoho let věnuje zvláštní pozornost ze strany Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu a provincií prostřednictvím realizace mnoha projektů na ochranu a restaurování památek, výzkum a identifikaci hodnot pro přípravu nominačních a registračních dokumentací v tuzemsku i v zahraničí, přispívání k ochraně mimořádné globální hodnoty památek a zlepšení kulturního a duchovního života místní komunity a obyvatel.

Pagoda Vinh Nghiem

  Zároveň náměstek ministra s potěšením informoval přítomné, že Vietnam bude i nadále realizovat aktivity na ochranu a propagaci hodnot světového dědictví udržitelným způsobem a bude zavádět model řádného hospodaření se světovým dědictvím ve Vietnamu. Tento duch byl prokázán skutečností, že 23. listopadu 2024 Národní shromáždění Vietnamské socialistické republiky schválilo zákon o kulturním dědictví z roku 2024 spolu s dokumenty, které povedou k jeho provádění (včetně internalizace perspektiv udržitelného rozvoje UNESCO v duchu Úmluvy o světovém dědictví, stanovení předpisů pro posuzování vlivů na dědictví v kontextu světového dědictví, vypracování plánu správy a ochrany světového dědictví; propojení ochrany památek s ochranou nehmotného kulturního dědictví na místech světového dědictví s cílem stále lépe sloužit místním komunitám...).

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-duoc-unesco-ghi-danh-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-the-gioi-151578.html