Režisér Nguyen Vinh Son hovoří o příležitosti natočit film Jižní země

Během diskuse o životě a kariéře spisovatele Doana Gioiho ráno 15. září režisér Nguyen Vinh Son emotivně hovořil o vlivu, který na něj měla kniha Southern Forest Land.

Hung Thuan jako An v televizním seriálu Southern Land - Fotoarchiv

Diskuze se konala u příležitosti 100. výročí narození spisovatele Doana Gioiho, v níž mnoho lidí zmínilo jeho román Jižní lesní krajina .

Jižní lesní oblast naléhala na Nguyen Vinh Sona, aby šel do Dong Thap Muoi.

Nguyen Vinh Son řekl, že se narodil v chudé zemi Quang Tri , poté se přestěhoval do Phan Rangu, ale život tam byl také nesmírně těžký.

Náhodou si přečetl román Jižní lesní krajina od spisovatele Doana Gioi. Řekl, že ho dílo okamžitě zaujalo.

Příběh tak Vinh Sonovi otevřel novou a vzrušující zem a on měl pocit, jako by našel únik z celoročního života přátelství pouze s bramborami a maniokem.

Pozval tedy své přátele, kteří byli ve stejné situaci jako on, aby jeli do Dong Thap Muoi. Nevedla tam žádná silnice, jediným dopravním prostředkem byla malá loďka obklopená rozlehlými řekami, rybami a krevetami.

Režisér Nguyen Vinh Son hovoří o díle Southern Forest Land od spisovatele Doana Gioi - Foto: LAN HUONG

To, co Doan Gioi popsal, už nebylo na stránce, ale objevilo se před očima mladého muže Nguyen Vinh Sona.

Upřímní, otevření a tolerantní farmáři, jako z pohádky, se proměnili v skutečný život a imigrantům, jako byl on, se k nim velmi přiblížili a vřele si je přivlastnili.

Později, když se po dokončení filmu Drsné dětství vydal na cestu filmařiny, Vinh Son okamžitě pomyslel na Jižní lesní zemi . Požádal televizi Ho Či Minova města, aby z tohoto díla natočila několikadílný film s názvem Jižní lesní země .

Jižní lesní krajina, mnohokrát dotisknutá, je jedním ze čtyř nejprodávanějších děl nakladatelství Kim Dong od severu k jihu - Foto: Kim Dong Publishing House

Materiál v díle Southern Forest Land je pro Vinh Sona hojný a může jej volně tvořit a začlenit do filmu.

Pan Son řekl, že film Jižní země je jako lekce, která lidem umožňuje prozkoumat geografii, lidi, historii, životní styl, osobnost... lidí Jihu.

On i štáb měli nesmírnou radost, když byl film uveden do kin a diváci jej vřele přijali. Proces natáčení byl nezapomenutelnou vzpomínkou na Vinh Sonovu uměleckou kariéru.

Během natáčení filmu se mu dostalo bezvýhradné podpory od mnoha lidí, kteří pomohli filmu zanechat silný dojem v srdcích diváků i po téměř 30 letech.

Mezi nimi musíme zmínit příspěvky spisovatele Son Nama, hudebníka a básníka Lu Nhat Vua, Le Gianga...

Kvůli tomuto úspěchu měl Vinh Son po dokončení prvních 11 epizod v úmyslu pokračovat s druhou částí, aby se An a spol. mohli hlouběji věnovat aktivitám pro dospělé. Byl však zaneprázdněn jinými projekty, takže to zatím nemohl udělat.

S radostí nadále šíří dílo spisovatele Doana Gioi prostřednictvím filmu Dat rung phuong Nam, který režíroval Nguyen Quang Dung a k němuž byl přizván jako konzultant.

Doan Gioi s odkazem People and Letters

Básník Nguyen Quang Thieu věří, že spisovatel Doan Gioi po sobě zanechal dva důležité odkazy. Prvním je lidský odkaz, žil jako opravdový člověk ve svém chování, postoji a činech vůči své zemi a vlasti. Dalším je odkaz dopisů.

Kniha „ Jižní lesní krajina “ byla vydána v roce 1957, ve stejném roce, kdy se narodil Nguyen Quang Thieu. Jako dítě měl možnost si tuto knihu přečíst ve sklepě ve tvaru písmene A v jedné vesnici na severu země, kterou si přinesli chlapci evakuovaní z Hanoje.

Jižní lesní krajina otevřela svět, tajemnou přírodu Jihu, z níž se v srdci severního chlapce vytvořila velmi zvláštní a zajímavá kulturní oblast.

Když mu bylo 60 let, pan Thieu si dílo znovu přečetl, aby zjistil, zda je pocit úžasu a zvláštnosti v něm stále dostatečně přitažlivý, a s překvapením zjistil, že se tento pocit nezměnil.

Pro něj to dokazuje, jak velká je síla a autorita literatury. Děkuje Doanovi Gioiovi za to, že jemu a mnoha dalším přinesl výjimečné dílo, jako je Jižní lesní země .

Spisovatel Van Thanh Le uvedl, že kniha Jižní lesní země byla napsána v roce 1957, což byl také rok založení nakladatelství Kim Dong. Toto dílo je úzce spjato s procesem vzniku, rozvoje a formování tohoto nakladatelství.

Zpočátku mělo dílo jen asi 100 stran, ale v následných dotisky jej spisovatel Doan Gioi dále vylepšoval a dnes má více než 300 stran. Pan Le se domnívá, že to svědčí o Doan Gioiově vysokém smyslu pro profesionalitu a respektu ke čtenářům.

Až dodnes, téměř o 70 let později, patří Jižní lesní krajina mezi čtyři díla vydavatele, která byla mnohokrát dotiskána a mají nejlepší náklad od severu k jihu.

Spisovatel Bich Ngan vyjádřil, že diskuse není jen příležitostí k připomenutí a projevení vděčnosti, ale také k společnému šíření literárních a kulturních hodnot, které po sobě spisovatel Doan Gioi zanechal.

Před panem Doanem Gioiem uspořádala Asociace spisovatelů Ho Či Minova Města také besedy o spisovatelích a básnících, kteří významně přispěli k literatuře a umění, jako například básník Hai Nhu, spisovatel Trang The Hy...

LINH DOAN - LAN HUONG

Zdroj: https://tuoitre.vn/dao-dien-nguyen-vinh-son-ke-ve-co-duyen-lam-phim-dat-phuong-nam-20250915145118776.htm