Podpora spolupráce v oblasti hraničního obchodu mezi Thanh Hoa a Hua Phan

(Baothanhhoa.vn) - Ráno 29. července se v Thanh Hoa konala konference „Spolupráce při rozvoji přeshraničního obchodu a propojení podniků mezi provinciemi Thanh Hoa a Hua Phan“ za účasti zástupců Ministerstva průmyslu a obchodu obou provincií, členů Řídícího výboru pro aktivity přeshraničního obchodu provincie Thanh Hoa a podniků obou stran.

Přehled konference.

Na zahájení konference pan Tran Duc Luong, zástupce ředitele odboru průmyslu a obchodu provincie Thanh Hoa , zdůraznil: „Thanh Hoa a Hua Phan (Laoská lidově demokratická republika) jsou dvě sousední provincie úzce spojené nejen geograficky, ale i dlouholetým tradičním přátelstvím. Podpora spolupráce v přeshraničním obchodu je klíčovým úkolem pro realizaci orientace na udržitelný rozvoj mezi oběma lokalitami.“

Na konferenci vystoupil zástupce ředitele odboru průmyslu a obchodu provincie Thanh Hoa Tran Duc Luong.

„Dnešní konference je pro obě strany důležitou událostí, která umožňuje zhodnotit výsledky spolupráce v oblasti přeshraničního obchodu v uplynulém období; diskutovat, naslouchat a řešit obtíže a překážky, kterým čelí podniky na obou stranách v procesu investic, výroby a obchodní spolupráce. Zároveň má za cíl navrhnout konkrétní řešení pro posílení obchodních vazeb, podporu dovozu a vývozu zboží, rozšíření trhu pro investiční a výrobní spolupráci a zlepšení efektivity aktivit v oblasti přeshraničního obchodu mezi oběma provinciemi v praxi a efektivně v nadcházejícím období,“ uvedl zástupce ředitele odboru průmyslu a obchodu Tran Duc Luong.

V období 2021–2025 dosáhl celkový obrat dovozu a vývozu přes hranice mezi Thanh Hoa a Hua Phan téměř 385 milionů USD. Z toho vývoz dosáhl více než 349 milionů USD, přičemž klíčovými produkty byly stavební materiály, ropa, stroje a zařízení a spotřební zboží. Dovoz dosáhl více než 35 milionů USD, přičemž se zaměřoval na zemědělské a lesnické produkty, dřevo a železnou rudu.

Dopravní a imigrační aktivity byly stabilně udržovány a uspokojovaly potřeby obchodu a návštěv mezi lidmi na obou stranách. Od roku 2021 do současnosti prošlo hraničními přechody téměř 200 000 osob a více než 52 000 vozidel. V současné době na trase mezi Vietnamem a Laosem pravidelně působí 21 podniků osobní a nákladní dopravy.

Na konferenci vystoupil zástupce Velitelství pohraniční stráže provincie Thanh Hoa.

Správa hranic, prevence pašování, obchodních podvodů a nelegálního vstupu a výstupu jsou úzce koordinovány mezi funkčními silami obou provincií, které přísně řeší porušení, přispívají k udržování bezpečnosti a pořádku a zdravého obchodního prostředí.

Soudruh Thong Suc Som Pha Van, člen provinčního výboru strany a ředitel odboru průmyslu a obchodu provincie Hua Phan, vyjádřil naději, že se oba odbory dohodnou na úzké koordinaci s cílem efektivně provádět dohodu o hraničním obchodu a komplexní dohodu o spolupráci mezi oběma provinciemi.

Na konferenci informoval pan Thong Suc Som Pha Van, člen provinčního výboru strany a ředitel odboru průmyslu a obchodu provincie Hua Phan: „Provincie Hua Phan má 568 km dlouhou hranici s Vietnamem, včetně provincie Thanh Hoa přes dva hraniční přechody Na Meo - Nam Xoi a Ten Tan - Som Vang. V poslední době jsou obchodní vztahy mezi oběma provinciemi živé. Vietnamské podniky, zejména podniky z Thanh Hoa, stále více rozšiřují své investice v provincii Hua Phan, což přispívá k podpoře ekonomiky a života obyvatel pohraničí.“

V roce 2024 dosáhne celková hodnota exportu společnosti Hua Phan 46,76 milionu USD (64,39 % plánu), z čehož export do Thanh Hoa bude tvořit 9,64 milionu USD (20,62 %), a to zejména v zemědělství, lesnictví a nerostných surovinách.

V současné době v Hua Phan působí 158 vietnamských podniků, z nichž 59 pochází z Thanh Hoa, což představuje více než 37 %, s celkovým investičním kapitálem více než 850 miliard kipů.

Soudruh Thong Suc Som Pha Van vyjádřil naději, že ministerstva průmyslu a obchodu provincií Thanh Hoa a Hua Phan budou úzce koordinovat a efektivně implementovat dohodu o hraničním obchodu a komplexní dohodu o spolupráci mezi oběma provinciemi.

Odtud pokračovat ve vytváření příznivých podmínek pro investice a obchod podniků, podporovat vydávání preferenčních celních osvědčení v souladu s dohodou; podporovat dopravní spojení a urychlovat celní odbavení zboží. Zároveň posilovat sdílení informací, profesionální koordinaci a podporovat zvláštní solidaritu mezi Vietnamem a Laosem prostřednictvím výměnných aktivit a blahopřání k významným událostem mezi oběma lokalitami.

Doufáme, že budeme i nadále dostávat podporu od provincie Thanh Hoa při rozvoji pohraniční infrastruktury, vzdělávání lidských zdrojů a sdílení zkušeností s administrativní reformou s cílem zlepšit konkurenceschopnost a přilákat investice do laosko-vietnamské pohraniční oblasti.

Ředitel odboru průmyslu a obchodu provincie Hua Phan Thong Suc Som Pha Van

Během diskuse podniky z Thanh Hoa a Hua Phan vysoce ocenily potenciál pro obousměrnou spolupráci, zejména v oblasti logistiky, zemědělských produktů, stavebních materiálů, spotřebního zboží a přeshraničního elektronického obchodu.

Podniky si však také uvědomují, že stále existuje mnoho překážek, které je třeba odstranit, jako je infrastruktura hraničních přechodů, logistické náklady, daňová politika a nesynchronizované administrativní postupy...

Na konferenci diskutoval pan Kham Keo Un A Nong Nut, předseda Obchodní a průmyslové rady provincie Hua Phan.

Zástupci podniků navrhli, aby obě provincie urychlily plánování logistických center v oblasti hraničních přechodů Na Meo - Nam Xoi, zvýšily využívání informačních technologií při správě hranic a pravidelně organizovaly programy obchodního propojení a veletrhy pro podniky obou stran, aby získaly přístup k trhům a partnerům; zjednodušily postupy a zkrátily dobu potřebnou k otevření zastoupení; podpořily podniky s celními postupy...

Obchodní zástupce Thanh Hoa hovoří na konferenci.

Zástupce ministerstva průmyslu a obchodu provincie Thanh Hoa na závěr konference prohlásil: „Příhraniční obchod není jen jednoduchou ekonomickou aktivitou, ale také mostem přátelství a spolupráce pro vzájemný rozvoj mezi oběma provinciemi. Proto je nutné přejít od formální k věcné spolupráci, od propojení zboží k doprovodným obchodům.“

Zástupce Ministerstva průmyslu a obchodu provincie Hua Phan předal dary Ministerstvu průmyslu a obchodu provincie Thanh Hoa.

Zástupci ministerstva průmyslu a obchodu obou provincií a členové řídícího výboru pro aktivity přeshraničního obchodu provincie Thanh Hoa a firmy si pořídili památeční fotografie.

Ministerstvo průmyslu a obchodu provincie Thanh Hoa bude i nadále prosazovat svou roli stálé agentury Řídícího výboru pro aktivity přeshraničního obchodu provincie Thanh Hoa; bude proaktivně koordinovat úsilí o odstranění překážek v mechanismech, politikách, celních postupech, karanténě, logistické infrastruktuře... s cílem vytvořit maximálně příznivé podmínky pro dovozní a vývozní aktivity přes hranice. Obsah dohodnutý oběma stranami bude rychle konkretizován plány a opatřeními příslušných ministerstev a složek.

Ministerstvo rovněž požádalo podniky obou provincií, aby aktivněji udržovaly kontakty, vyměňovaly si informace a budovaly udržitelné investiční, výrobní a spotřebitelské vazby. Orgány na všech úrovních budou i nadále vytvářet příznivé podmínky, pokud jde o mechanismy, politiky a servisní infrastrukturu, s cílem podpořit zdravou, efektivní a bezpečnou spolupráci v oblasti přeshraničního obchodu, přispět ke zlepšení života lidí v pohraničních oblastech a vybudovat mírovou , stabilní, kooperativní a vzájemně se rozvíjející hranici.

Minh Hang

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm