Thajská kinematografie dobývá vietnamské publikum

V poslední době se mnoho thajských filmů těší oblibě a dosahuje vysokých tržeb, když se dostává na vietnamský trh.

Druhý díl thajského hororu "Tee Yod: Ghost Eater" zaznamenal po úspěchu prvního dílu na vietnamském trhu vysoké tržby. Dříve film "The Legacy of Foreigners" také vydělal v kinech velké peníze, když se promítal ve vietnamských kinech.

Neustálé vytváření rekordů

Druhá část seriálu „Tee Yod: Démon pojídající orgány“ vypráví příběh o rodinném životě Yaka (hraje ho Nadech Kugimiya) po třech letech posedlosti démonem, kterému byly požírány vnitřní orgány. Navzdory radám rodiny stále dnem i nocí hledá stopy o tajemném duchu v černém, aby pomstil svou sestru. Yak zjistil, že démona pojídajícího orgány vychoval a ovládá mocný šaman Puang. Tento šaman žije v ústraní v „mrtvém lese“ Khamod...

Film „Tee Yod: Ghost Eater“ režiséra Taweewata Wanthy spojuje herce: Nadecha Kugimiyu, Denise Jelilchu Kapaun, Nutthachu Jessicu Padovan... První část tohoto filmu byla vietnamskému publiku uvedena v roce 2023 a vydělala 54 miliard VND, čímž překonala předchozí díl „Potomci duchů“ (35 miliard VND).

Druhá část filmu „Tee Yod: Ghost Eater“ se začala promítat od 10. října a rychle si vydělala přibližně 25 miliard VND (ekvivalent 1 milionu USD) s více než 333 000 prodanými vstupenkami. Díky tomuto výsledku film vytvořil rekord pro nejrychlejší thajský film, který ve Vietnamu dosáhl hranice 1 milionu USD. Tento úspěch přiměl distributora k rozhodnutí zahájit další předběžná promítání od 14. do 17. října, než se oficiálně začne promítat od 18. října.

Scéna z filmu „Tee Yod: Požírač duchů“, 2. část. (Fotografie poskytnuta vydavatelem)

Výsledkem je, že druhá část filmu „Tee Yod: Ghost Eater“ vydělala 52 miliard VND pouze s prvními promítáními. Podle statistik Box Office Vietnam si k 27. říjnu druhá část vydělala více než 86,8 miliardy VND a stále je v kinech – překonala tak první část a stala se nejvýdělečnějším thajským hororem ve Vietnamu.

Během nedávné propagační akce k druhé části filmu v Ho Či Minově Městě herec Nadech Kugimiya hovořil o tom, proč si film úspěšně podmanil vietnamské publikum: „Myslím, že Thajsko a Vietnam jsou obě země v jihovýchodní Asii s podobným společenským a kulturním životem, zejména co se týče spirituality. Možná je to také důvod, proč se tento film snáze dotýká srdcí vietnamských diváků než jiné filmy.“

Působivé tržby dosáhl i thajský film „Babiččin majetek“ režiséra Pata Boonnitipata, který se zabývá tématem rodinné lásky. Film, který měl premiéru v kinech 7. června, si rychle získal srdce vietnamských diváků a vydělal více než 89 miliard dongů. Film vypráví příběh mladého muže jménem M (hraje ho Billkin), který se od své matky náhodou dozví, že jeho babička má rakovinu. Vzpomíná na svou sestřenici Mui, která zdědila dům po jejím dědečkovi, a M doufá, že zdědí majetek své babičky, a tak se rozhodne vrátit do svého rodného města, aby se o babičku v jejích posledních dnech postarala.

V krátkém zbývajícím čase M udělal vše pro to, aby se stal „oblíbeným vnoučetem“ své babičky. Nicméně, protože získal mnoho cenných lekcí o rodinné lásce, už neměl v úmyslu zdědit majetek, jak to zpočátku dělal...

Může se naučit mnoho věcí

Tváří v tvář rozvoji thajské kinematografie se mnoho lidí v tomto odvětví domnívá, že se vietnamská kinematografie může mnohému naučit.

Specialista na filmovou komunikaci Chau Quang Phuoc uvedl, že film „Zahraniční majetek“ dosáhl celosvětových tržeb ve výši 50 milionů USD (Vietnam přes 89 miliard VND, Čína 14,8 milionu USD...) – čímž výrazně překonal vietnamský film s rekordními tržbami „Mai“, který utržil 21 milionů USD na domácím trhu a 2 miliony USD v zahraničí.

„Je vidět, že jedním z faktorů vedoucích k úspěchu filmu „Zahraniční aktiva“ je efektivita thajského systému distribučních kanálů filmů na mezinárodním trhu. V současné době se vietnamské filmy, pokud jde o mezinárodní distribuci, stále nemohou srovnávat s thajskými filmy,“ poznamenal expert Chau Quang Phuoc.

Podle odborníků má film „Zahraniční majetek“ délku 125 minut. Většina komerčních vietnamských filmů je přitom omezena na tuto délku. Někdy jsou vietnamské filmy promítané v kinech „omezeny“ pouze na délku 90–95 minut nebo méně v naději, že se jich bude promítat více. Možná proto většina vietnamských filmů po uvedení do kin „vyčerpává“ emoce diváků, a to jak doma, tak v zahraničí.

Paní Vu Thi Bich Lien, výkonná ředitelka společnosti Mega GS Entertainment and Media Group, se obává: „Thajské filmy mají často dobré příběhy, dobré scénáře, krásné a profesionální herce. Vietnamská kinematografie je přitom stále omezená, co se týče scénářů a herců. Mnoho herců v naší zemi si neudržuje image a neoddávají se svému povolání. Když se objeví v několika filmech a získají si trochu reputace, obrátí se na podnikání, prodávají online nebo otevírají restaurace, lázně atd.; nezaměřují se na zdokonalování svého povolání.“

Producent Hoang Quan uvedl, že nedávný úspěch thajských filmů na vietnamském trhu je způsoben silnou podporou, kterou jejich filmaři obdrželi od státního vedení. Platforma obvykle https://thai.film Tato kombinace, vyvinutá za účasti thajského ministerstva obchodu, ministerstva pro podporu mezinárodního obchodu (DITP) a programu „Thajsko, kde filmy ožívají“, vytvořila efektivní podpůrný kanál, který pomáhá thajským filmům šířit se, propojovat se zahraničními partnery a snadno se zapojit do globálního filmového trhu.

Podle zasvěcených osob vietnamská kinematografie zoufale potřebuje zásah manažerských agentur, aby se vybudovaly dlouhodobé podpůrné programy, a to nejen v oblasti produkce, ale i v propagačních aktivitách na mezinárodních filmových festivalech a veletrzích. Vietnamští filmaři by navíc měli i nadále využívat jedinečné kulturní prvky, investovat do kvality produkce, být kreativní ve vyprávění příběhů a hledat příležitosti k mezinárodní spolupráci...

Zdroj