![]() |
Turisté v tradičních thajských etnických krojích se ubytovávají pod honosným stromem na kopci A1 v provincii Dien Bien , květen 2024. Foto: Viet Linh . |
Odpoledne 10. května se v obci Muong Phang v provincii Dien Bien konal slavnostní výkop lanovky a kulturně-historického turistického komplexu Dien Bien Phu. Projekt je součástí série aktivit připomínajících 72. výročí vítězství v Dien Bien Phu s počáteční investicí přesahující 2 076 miliard VND .
Vrcholem je přibližně 5 km dlouhá jednolanová lanovka, která spojuje výchozí stanici z místa vojenského shromáždění vyhlašujícího vítězství s cílovou stanicí na vrcholu Pú Tó Cọ – který kdysi sloužil jako pozorovací stanoviště generála Võ Nguyên Giápa během tažení u Điện Biên Phủ.
Jaká jsou očekávání od lanovky?
Vrchol Pu To Co, vysoký přibližně 1 700 metrů, je oblíbeným cílem milovníků přírody a objevitelů . Aby se však návštěvníci dostali do historické vyhlídkové oblasti, musí v současnosti urazit téměř 9 km lesem po dobu asi 3–4 hodin a překonat přitom drsný horský terén.
Po zprovoznění lanovky se očekává zkrácení doby jízdy na přibližně 15 minut. Odtud si návštěvníci mohou prohlédnout celou kotlinu Dien Bien z ptačí perspektivy a prožít historický prostor vizuálně atraktivnějším způsobem.
![]() |
Perspektivní pohled na staveniště vlakového nádraží na vrcholu hory Pú Tó Cọ. Foto: Investor. |
Projekt se objevuje v době, kdy Dien Bien hledá nové zdroje růstu pro svůj turistický ruch po boomu předchozích dvou let. V roce 2024 bude Dien Bien hostit Národní rok cestovního ruchu, který se shoduje se 70. výročím vítězství Dien Bien Phu, což je považováno za velký impuls pro místní turistický sektor.
Pan Le Thanh Do, bývalý předseda Lidového výboru provincie Dien Bien, vedoucí organizačního výboru Národního roku cestovního ruchu – Dien Bien 2024 a současný předseda Provinční lidové rady, uvedl, že prostřednictvím 169 akcí pořádaných v roce 2024 přilákala lokalita poprvé přibližně 1,85 milionu návštěvníků, což představuje 1,85násobný nárůst oproti roku 2023, a významně tak přispělo k místnímu socioekonomickému rozvoji.
Příjmy dosáhly „bezprecedentní“ úrovně 3 321 miliard VND , což představuje 1,9násobný nárůst oproti roku 2023. Průměrná délka pobytu turistů se také prodloužila na přibližně 3 dny, což svědčí o zlepšení schopnosti udržet si návštěvníky.
Tehdejší snímky sil účastnících se přehlídky a pochodu, statečně čelících slunci i dešti a pilně trénujících, přispěly k úspěchu oslav 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu. Spolu s vřelým přijetím místních obyvatel i turistů zanechal Dien Bien mnoho krásných dojmů ze země plné tepla a lidské laskavosti.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Kontingent civilních dělníků se 40 jízdními koly zrekonstruoval transportní armádu z kampaně Dien Bien Phu v provincii Dien Bien 5. května 2024. Foto: Viet Linh. |
Potenciál
Za tímto růstem stojí výzva dlouhodobého rozvoje cestovního ruchu v Dien Bien. Do roku 2025 si provincie klade za cíl přivítat přibližně 1,45 milionu návštěvníků, což by generovalo příjmy z cestovního ruchu ve výši 2 645 miliard VND . Toto číslo vyvolává otázku: proč je počet návštěvníků u tak slavného historického místa stále daleko za jinými lokalitami, jako je Sa Pa (provincie Lao Cai) a Hanoj?
Odborníci se domnívají, že problém nespočívá ve zdrojích, ale v infrastruktuře, produktech a politických mechanismech. V této souvislosti je cestovní ruch vnímán jako páka schopná současně aktivovat pracovní místa, infrastrukturu, kulturu a příjmy místních samospráv. Se správnou investicí lze jedinečné vlastnosti Dien Bien proměnit v konkurenční výhodu.
| POČET NÁVŠTĚVNÍKŮ PROVINCE DIEN BIEN V OBDOBÍ 2018–2025 | |||||||||
| Zdroj: Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Dien Bien | |||||||||
| Označení | 2018 | 2019 | 2020 (Covid-19) | 2021 (Covid-19) | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
| Počet návštěvníků | Milion zhlédnutí | 0,7 | 0,85 | 0 | 0 | 0,81 | 1 | 1,85 | 1,45 |
Dien Bien má v současnosti významný potenciál pro rozvoj cestovního ruchu díky své rozmanité topografii, říčním a jezerním systémům, bohaté přírodní krajině a komplexu historických památek spojených s kampaní Dien Bien Phu.
Je to také země květů bauhinie a třešňových květů; Festival květin bauhinie, který se koná každoročně v polovině března, se stal jedinečnou místní značkou a propaguje image země a obyvatel Dien Bienu domácím i mezinárodním turistům.
Kromě historické turistiky je Dien Bien považován za město s mnoha příznivými podmínkami pro rozvoj udržitelné komunitní turistiky.
Podle Phama Van Thuye, zástupce ředitele Vietnamské národní správy cestovního ruchu, se provincie může pochlubit majestátní severozápadní horskou a lesní krajinou, čistým klimatem, rozlehlou nížinou Muong Thanh a bohatým systémem minerálních pramenů, jeskyní a pralesů.
Mnoho vesnic v Dien Bien si stále zachovává svou nedotčenou krajinu a jedinečnou kulturní identitu, například vesnice Ten, Phieng Loi a Na Sang. Spolu s nimi se nacházejí historická místa, jako je kopec A1, velitelský bunkr generála De Castries a most Muong Thanh – destinace, které již mnoho let přitahují velké množství turistů.
„Tyto kulturní a historické památky, pokud budou řádně zachovány a využity, budou neocenitelnými zdroji pro udržitelný rozvoj komunitního cestovního ruchu,“ poznamenal pan Pham Van Thuy.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Turisté navštěvují kopec A1, velitelský bunkr generála De Castries, 6. května 2024. Foto: Viet Linh. |
Na specializovaných workshopech mnoho odborníků argumentovalo, že Dien Bien se musí posunout od myšlení „turistické atrakce“ k „zážitkovému ekosystému“, v němž se místní komunita musí stát hlavním aktérem turistických aktivit.
Docent Pham Hong Long, předseda vědecké rady Fakulty cestovního ruchu Hanojské univerzity sociálních a humanitních věd, se domnívá, že rozvoj komunitní turistiky by se neměl omezovat pouze na ubytování nebo stravovací služby, ale měl by být propojen s poznáváním místní kultury.
Zdůraznil, že využívání kultury nespočívá v jejím „prodeji“, ale ve sdílení a šíření jejích hodnot. „Hlavními aktéry v tomto procesu musí být místní komunita. Když budou lidé posíleni a budou dostávat své právoplatné výhody, komunitní cestovní ruch v Dien Bien se skutečně rozběhne,“ řekl.
Paní Ha Thuy Mai z Institutu kultury a rozvoje Hočiminovy národní akademie politiky se domnívá, že místní obyvatelé se musí přímo zapojit do aktivit komunitního cestovního ruchu, zatímco propagace a reklama musí být propojeny s místní kulturou.
Podle ní musí lokalita vypracovat dlouhodobý plán, který zajistí autenticitu kultury, podpoří obnovu festivalů, tradičních domů a řemeslných vesnic a proškolí lidi v turistických dovednostech, provozování ubytování v soukromí a managementu služeb.
![]() |
Zahrada s třešňovými květy u jezera Pá Khoang, obec Mường Phăng, provincie Điện Biên. Foto: Liên Phạm. |
Výzva
Podle Nguyen Thi Thanh Chuyen, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu Dien Bien, má provincie v současné době 5 podniků poskytujících mezinárodní i vnitrostátní cestovní služby; více než 250 ubytovacích zařízení a 8 uznávaných turistických destinací, které dostatečně uspokojují potřeby turistů během hlavní sezóny a významných akcí.
Paní Chuyen však také uznala, že komunitní cestovní ruch a mnoho turistických produktů v oblastech s etnickými menšinami se dosud plně nerozvinuly.
Infrastruktura a vybavení jsou neúplné; turistické produkty postrádají rozmanitost a atraktivitu; a lidské zdroje nesplňují požadavky rozvoje.
![]() |
Dva rozkvetlé ohnivé stromy na kopci A1 přilákaly tisíce turistů, kteří se přišli podívat a vyfotit si místo během 70. výročí vítězství v Dien Bien Phu 5. května 2024. Foto: Viet Linh. |
Provincie Dien Bien si v současné době klade za cíl přivítat více než 1,6 milionu turistů, přičemž příjmy z cestovního ruchu letos přesáhnou 2 880 miliard dongů . Pro realizaci tohoto plánu si obec stanovila několik klíčových úkolů:
- Podpora digitální transformace v marketingu a reklamě.
- Diverzifikace turistických produktů
- Efektivně implementovat model partnerství veřejného a soukromého sektoru v oblasti managementu, investic a rozvoje destinací.
- Dokončit projekt chytrého cestovního ruchu.
Podle zástupce ředitele Phama Van Thuye musí Dien Bien, aby přilákal turisty do komunitních turistických destinací, zajistit odpovídající základní služby, jako je stravování, ubytování a prohlídky památek; a integrovat zavedení tradičních řemesel, produktů OCOP a jedinečné kultury etnických skupin Mong a Thajců s cílem zlepšit turistický zážitek.
„Vietnamský národní úřad pro cestovní ruch bude i v budoucnu i nadále spolupracovat s Dien Bien na vývoji politik, destinací a organizaci turistických produktů,“ zdůraznil pan Thuy.
Zdroj: https://znews.vn/dien-bien-co-gi-sau-2-nam-ky-luc-du-lich-post1650640.html























Komentář (0)