Konferenci spolupředsedali soudruh Nguyen Van Quang, předseda Nejvyššího lidového soudu Vietnamu, a soudruh Zhang Jun, předseda Nejvyššího lidového soudu Číny.
Ve svém úvodním projevu předseda Nejvyššího lidového soudu Vietnamu Nguyen Van Quang prohlásil: „Vzhledem k současnému složitému a nepředvídatelnému vývoji mezinárodních a nadnárodních porušování práv a trestných činů soudy obou zemí více než kdy jindy nadále posilují užší koordinaci, aby úspěšně plnily své povinnosti a přispívaly k rozvoji zvláštních vztahů mezi oběma zeměmi. Tato konference má velký význam, je milníkem pro hlubší a širší rozvoj spolupráce mezi soudními systémy obou zemí a zároveň posouvá justiční spolupráci na novou úroveň, odpovídající novému významu a novému postavení vietnamsko-čínských vztahů.“
Na konferenci si delegáti nejvyšších lidových soudů obou zemí a lidových soudů provincií hraničících s Vietnamem a Čínou vyslechli zprávy hodnotící situaci ve spolupráci mezi lidovými soudy hraničních provincií na základě výsledků první konference. Delegáti diskutovali a sdíleli zkušenosti s rozhodováním případů souvisejících s cílem prevence a boje proti pašování a obchodování s lidmi přes hranice; mechanismy řešení sporů u soudu i mimo něj; a výzkum zaměřený na vytvoření mechanismu spolupráce pro shromažďování důkazů v občanskoprávních a obchodních věcech mezi Vietnamem a Čínou.
Prostřednictvím obsahu zprávy a diskuse na konferenci se nejvyšší lidové soudy obou zemí dohodly na pokračování v konkretizaci obsahu Memoranda o porozumění o spolupráci mezi nejvyššími lidovými soudy obou zemí podepsaného na první konferenci, splňujícího praktické požadavky v novém kontextu; na úzké koordinaci, výměně informací a zkušeností při rozhodování o případech pašování a obchodování s lidmi přes hranice; na mechanismech řešení sporů v rámci soudu v pohraničních oblastech i mimo něj; zároveň se dohodly na posílení spolupráce, výzkumu, budování koordinačních mechanismů, sdílení informací, podpoře při svěřování důkazů a doručování procesních dokumentů v souladu se zákony každé země a v souladu s mezinárodními smlouvami, jejichž jsou obě země členy, s cílem urychleně řešit obtíže a problémy v občanskoprávních a obchodních věcech mezi oběma stranami.
Vietnam a Čína jsou dvě sousední země s horami a řekami spojenými pásem pevniny. Zvláštní vztahy mezi oběma stranami, státy a národy se v posledních letech neustále rozvíjely do nových výšin a dosáhly mnoha důležitých a komplexních úspěchů a známek ve všech oblastech. Spolupráce mezi lidovými soudy obou zemí je důležitou součástí celkových vztahů mezi oběma stranami a státy.
Na tomto základě se spolupráce mezi soudy obou zemí neustále rozvíjí ve společném zájmu obou národů. V současné situaci úzká spolupráce mezi soudy obou zemí za účelem efektivního řešení nadnárodních otázek v občanskoprávní a obchodní oblasti a koordinace boje proti trestné činnosti měla, má a bude mít pozitivní dopad na rozvoj a proces mezinárodní integrace obou zemí. Výsledky bilaterální spolupráce mezi oběma stranami budou základem pro podporu spolupráce lidových soudů obou zemí na ústřední i místní úrovni, což přispěje k posunutí justiční spolupráce mezi Vietnamem a Čínou na novou úroveň.
Ve svém závěrečném projevu na konferenci předseda Nejvyššího lidového soudu Vietnamu Nguyen Van Quang vysoce ocenil diskusní názory, zejména zaměření spolupráce předsedy Nejvyššího lidového soudu Čínské lidové republiky Zhang Juna. Pan Nguyen Van Quang rovněž zdůraznil dva vynikající výsledky konference, kterými jsou hluboké odborné znalosti s mnoha sdílenými praktickými zkušenostmi a důležitý význam pro posílení solidarity a přátelství mezi soudními systémy obou zemí.
Konference se rovněž dohodla, že Nejvyšší lidový soud Číny bude v roce 2027 hostit v Číně třetí konferenci lidových soudů vietnamsko-čínských pohraničních provincií.
Zdroj: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html
Komentář (0)