Nechme minulost za sebou a porosteme společně

Válka na obranu vlasti na severní hranici v roce 1979 byla bojem za ochranu nezávislosti, národní svobody a suverenity vietnamského lidu a armády. Válka také potvrdila vůli a neochvějnou sílu naší armády a lidu.

Uplynulo 46 let (17. února 1979 - 17. února 2025), boje podél celé severní hranice potvrdily historickou pravdu a spravedlnost vietnamského lidu ve věci ochrany suverenity a územní celistvosti.

Aby vietnamský lid v této kruté válce vyhrál, utrpěl těžké ztráty. Toto hrdinské historické období připomíná všem generacím Vietnamců dnes i zítra, aby neustále posilovaly solidaritu a budovaly silnou a prosperující zemi.

Ohlédnutí za historií boje za ochranu severní hranice je kromě potvrzení spravedlnosti vietnamského lidu také příležitostí k uctění památky těch, kteří padli za nezávislost a svobodu vlasti.

Uplynulo téměř 50 let, ale vzpomínky na dny účasti v bitvách na ochranu severní hranice jsou stále hluboce vryty do paměti plukovníka Nguyen Van Khuynha (bývalého politického komisaře vojenského velitelství provincie Lang Son, veterána divize 337).

V době vypuknutí války na ochranu severní hranice byl pan Khuynh organizačním asistentem divize 337, 14. sboru, 1. vojenské oblasti.

Plukovník Khuynh nalil hostům šálek silného čaje a pomalu nás přenesl zpět do hrdinských bojových dnů národa.

Řekl, že 28. července 1978 byla ve městě Vinh v provincii Nghe An oficiálně založena 337. pěší divize. 17. února 1979 nepřítel vypálil první střely a vpadl do pohraničních provincií Vietnamu. Ihned poté dostala 337. pěší divize rozkaz k přesunu do boje a ochrany severní hranice.

24. února 1979 divize dosáhla Lang Son a okamžitě zorganizovala boj. Od konce února do začátku března 1979 337. divize statečně bojovala a zvítězila v obranné kampani na linii Tu Don - Diem He - Khanh Khe.

Plukovník Khuynh odhadl, že nepřátelský plán v oblasti Lang Son spočívá v překročení mostu Khanh Khe (hraničícího s okresy Cao Loc a Van Quan) a sestupu do Dong Mo (okres Chi Lang, Lang Son).

Účelem bylo zřídit dvě blokovací pozice u Dong Mo a v jižní části průsmyku Sai Ho, vytvořit tak klešťový pohyb, izolovat naši armádu rozmístěnou od města Lang Son až k hranicím, abychom mohli silnou palebnou převahou zničit naši armádu a vytvořit tak novou situaci.

„Nepřátelský plán byl takový, ale důstojníci a vojáci divize 337 statečně bojovali, aby dosáhli vítězství u Khanh Khe, a díky tomuto činu byla divize 337 označena za ocelové dveře Lang Son,“ řekl plukovník Khuynh.

V polovině března 1979, poté, co utrpěl mnoho neúspěchů a byl odsouzen mezinárodním společenstvím, byl nepřítel nucen oznámit stažení z Vietnamu.

V roce 1989 se v severní pohraniční oblasti zastavila střelba. O dva roky později se mezi oběma zeměmi normalizovaly vztahy a začal mezi nimi obchodovat zboží.

Pan Khuynh potvrdil, že vše, co patří minulosti a co se „uzavřelo“, je naprosto správné, v souladu s trendem, v souladu s aspiracemi lidu a strategií na ochranu vlasti.

„Obrana vlasti nevyžaduje použití zbraní. Bez ohledu na to, jak silné jsou zbraně a vybavení armády, nikdy nechce zahájit palbu,“ zdůraznil a dodal, že díky zahraniční politice a podpoře mezinárodního společenství válka skončila a zapsala se do historie.

Od té doby si lidé v pohraniční oblasti užívají míru, soustředí se na hospodářský rozvoj a jejich životy se velmi změnily.

Lidé jsou schopni rozvíjet své výrobní kapacity na základě inovační politiky strany a státu. Kromě toho jsou lidé také schopni využít místních silných stránek při výměně zboží mezi oběma zeměmi.

Bývalý politický komisař vojenského velení provincie Lang Son vyhodnotil, že politika normalizace vztahů mezi Vietnamem a Čínou je naléhavá a má okamžitý význam, ale také mimořádně důležitý dlouhodobý význam pro ochranu suverenity a bezpečnosti hranic, budování mírové a přátelské hranice a zajištění jednoty mezi oběma státy.

Mír a přátelství otevřely dveře dobrým vztahům mezi oběma zeměmi a dvěma státy a zboží bylo mezi oběma stranami odbaveno ve velmi velkém množství.

Když se plukovník Khuynh ohlížel za téměř 50 lety vývoje provincie Lang Son, pomalu si vzpomínal, že když válka o 10 let později skončila, většina lokalit v provincii Lang Son byly jen holé kopce.

Lidé v pohraničních oblastech nemají elektřinu ani čistou vodu a musí se uživit od jídla k jídlu, ale nyní má většina rodin velké domy a mnoho ekonomicky úspěšných domácností zbohatlo.

„Až se otevře hraniční brána, vztahy mezi oběma zeměmi se budou stále zlepšovat a naši lidé budou moci vyvážet zboží, jako je zelenina a ovoce, do Číny a poté dovážet elektronické součástky k prodeji. Díky tomu se životy lidí v pohraničních oblastech obou zemí budou den ode dne rozvíjet,“ řekl plukovník Khuynh.

Poznamenal, že za posledních 30 let se ekonomika provincie Lang Son rychle a pozoruhodně rozvíjela, a to i díky obchodu se zbožím mezi oběma zeměmi.

Kromě toho mnoho lidí z Vietnamu jezdí do Číny za obchodem a naopak. To je díky stále lepším vztahům mezi Vietnamem a Čínou.

„Stejně jako v rodině je nevyhnutelné, že na jedné či druhé straně budou konflikty, nedostatky, chyby a vady, a my zavřeme dveře a budeme se dívat do budoucnosti.“

„Uzavření ale neznamená zapomenutí, stále si musíme pamatovat historii, považovat ji za ponaučení, které odteď budeme šířit mladší generaci, abychom udržovali hranice, chránili mír, ale ne střelbou, aby matky a manželky nemusely nosit smuteční šátky,“ řekl plukovník Khuynh.

Podle tradiční historie divize 337 jsme v bitvách zničili více než 2 000 nepřátel, zničili 8 tanků a ukořistili řadu zbraní, čímž jsme zastavili a zmařili nepřátelský záměr obklíčit a rozdělit Lang Son.

Během bitev však bylo na obou březích řeky Ky Cung trvale položeno více než 650 důstojníků a vojáků divize 337, z nichž mnohým bylo pouhých devatenáct nebo dvacet let.

Generálporučík Duong Cong Suu (bývalý velitel praporu 28. praporu speciálních sil; bývalý zástupce velitele 1. vojenské oblasti) se podělil o to, že po válce Vietnam a Čína v duchu „prodej vzdálených bratrů, nákup blízkých sousedů“ rozšířily své vztahy a spolupracovaly na vzájemném rozvoji, aby ochránily naše hranice.

Generálporučík Duong Cong Suu, kterému byla v letech 1990 až 1999 přidělena důležitá odpovědnost za zajištění obrany hranic, uvedl, že během tohoto období začali lidé obou zemí navštěvovat příbuzné, vyměňovat si kulturní zkušenosti a dovážet a vyvážet zboží.

„Díky rychlému a pozoruhodnému rozvoji ekonomiky pohraničních bran v provincii Lang Son se životy lidí staly stále stabilnějšími,“ svěřila se generálporučík Suu.

V letech 2000 až 2010 byl generálporučík Duong Cong Suu svými nadřízenými pověřen zastáváním funkce zástupce velitele vojenské oblasti 1 a měl za úkol osazovat hraniční značky mezi Vietnamem a Čínou.

Připomněl si příběh o vytyčení hranic a uvedl, že po normalizaci vztahů se jednání o pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou s velkým odhodláním zaměřila na konkrétní otázky.

V říjnu 1993 podepsaly obě země dohodu o základních principech řešení otázek územních hranic mezi Vietnamem a Čínou.

Dne 30. prosince 1999 byla v Hanoji podepsána Smlouva o pozemní hranici mezi Vietnamskou socialistickou republikou a Čínskou lidovou republikou (označovaná jako Smlouva z roku 1999).

Podle smlouvy je směr hranice popsán od západu na východ s připojenou mapou v měřítku 1/50 000; obě strany se dohodly na vyřešení 289 oblastí na hranici s různými představami podle konkrétních čísel: Asi 114,9 kilometrů čtverečních patří Vietnamu a Asi 117,2 kilometrů čtverečních patří Číně.

Poté, co vstoupila v platnost smlouva z roku 1999 (červenec 2000), Vietnam a Čína zřídily 12 společných skupin pro provádění vymezování hranic a osazování značek podle bilaterálních metod.

Dne 27. prosince 2001 obě strany umístily první hraniční značky na mezinárodních hraničních přechodech Mong Cai (provincie Quang Ninh, Vietnam) a Dong Hung (provincie Guangxi, Čína).

Poté se obě strany dohodly na vymezení a umisťování značek „postupným“ způsobem od západu na východ a dokončení každé sekce postupně.

Dne 31. prosince 2008 vydali vedoucí vládní vyjednávací delegace Vietnamu a vedoucí vládní vyjednávací delegace Číny společně prohlášení o dokončení prací na vyznačení a osazení značek na pozemní hranici mezi Vietnamem a Čínou ve lhůtě stanovené vysokými představiteli obou stran a obou států.

Po 8 letech vyjednávání a provádění vymezení hranic obě strany dokončily vymezení celé 1 400 km dlouhé vietnamsko-čínské hranice a osadily 1 971 hraničních značek (včetně 1 549 hlavních značek a 422 vedlejších značek).

Generálporučík Duong Cong Suu zhodnotil, že dokončení vytyčení hranic a osazení značek otevřelo novou kapitolu ve vztazích mezi oběma zeměmi. Obě strany dosáhly vzájemného porozumění a důvěry, což otevírá nové příležitosti pro rozvoj každé země ve všech oblastech.

Zejména spolupráce v oblasti ekonomiky, obchodu a investic mezi Vietnamem a Čínou se v posledních letech rychle rozvíjela. Kromě toho spolupráce v oblasti obrany, bezpečnosti, kultury, zdravotnictví, vzdělávání, vědy a techniky atd. dosáhla mnoha důležitých výsledků.

„Stále si musíme opakovat příběhy, které se zapsaly do historie, abychom viděli, že neexistuje nic jiného než mír, spolupráce a vzájemný rozvoj,“ zdůraznil generálporučík Duong Cong Suu.

Na základě dobrých politických vztahů se hospodářská spolupráce mezi Vietnamem a Čínou postupně obnovovala, rozšiřovala, rychle rozvíjela a dosáhla mnoha pozitivních výsledků, čímž se stala jedním z důležitých pilířů silně podporujících bilaterální vztahy.

Pokud jde o obchod, v roce 2000 byl bilaterální obchodní obrat mezi oběma zeměmi jen mírný a dosáhl pouhých 2,5 miliardy USD; do roku 2008, poté, co obě země vytvořily komplexní rámec strategického partnerství, dosáhl bilaterální obchodní obrat více než 20,18 miliardy USD (což představuje více než 530násobný nárůst oproti roku 1991, kdy obě země normalizovaly vztahy).

Podle Generálního celního úřadu dosáhne obousměrný obrat dovozu a vývozu mezi Vietnamem a Čínou v roce 2024 více než 205 miliard USD. Čína se tak stala prvním obchodním partnerem naší země, u kterého dosáhla objemu přesahujícího 200 miliard USD.

V roce 2024 dosáhne vietnamský export do Číny 61,2 miliardy USD. Dovoz z Číny dosáhne 144 miliard USD, což představuje nárůst o více než 30 %.

Čína je i nadále největším obchodním partnerem naší země a podílí se na ní 26 % obratu dovozu a vývozu. Dovoz a vývoz zboží mezi oběma zeměmi je rozmanitý a hojný, od zemědělských produktů přes suroviny, elektroniku až po spotřební zboží atd.

V posledních letech, navzdory ponuré globální obchodní situaci, růst vietnamského dovozu a vývozu s Čínou stále silně rostl.

Vietnam a Čína se rozhodly rozvíjet bilaterální vztahy pod heslem „Přátelští sousedé, komplexní spolupráce, dlouhodobá stabilita a pohled do budoucnosti“ (1999) a v duchu hesla „Dobří sousedé, dobří přátelé, dobří soudruzi, dobří partneři“ (2005).

V roce 2008 se obě strany dohodly na vytvoření rámce komplexního strategického partnerství a spolupráce mezi Vietnamem a Čínou, což je nejvyšší a nejkomplexnější rámec spolupráce ve vztazích Vietnamu s ostatními zeměmi světa. Čína je také první zemí, která tento rámec spolupráce s Vietnamem vybudovala.

Vietnam a Čína zavedly mnoho bilaterálních mechanismů spolupráce na všech úrovních, od ústřední až po místní,... podepsaly mnoho důležitých dokumentů.

V roce 2004 se Čína poprvé stala největším obchodním partnerem Vietnamu. Doposud je Čína největším obchodním partnerem Vietnamu a druhým největším exportním trhem na světě již 20 let po sobě (2004–2024).

Vietnam je největším obchodním partnerem Číny v rámci Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a pátým největším obchodním partnerem Číny na světě podle kritérií jednotlivých zemí.

Obsah: Nguyen Hai, Hai Nam

Design: Thuy Tien

Dantri.com.vn

Zdroj: https://dantri.com.vn/xa-hoi/gac-lai-qua-khu-cung-nhau-phat-trien-20250216121016526.htm