Uprostřed svěžích zelených polí Hung Yen se nachází vesnice Van Quan v obci Dien Ha jako klidné útočiště, kde se vůně přírody mísí s dotekem lidských rukou.
Řemeslo výroby černého kadidla zde existuje po generace a stalo se kulturním a duchovním symbolem regionu. Každá vonná tyčinka není jen ručně vyrobeným výrobkem, ale také vyvrcholením zkušeností, lásky k řemeslu a trpělivosti místních obyvatel.
Řemeslo výroby černého kadidla ve Van Quanu je úzce spjato s duchovním životem a vírou v uctívání předků vietnamského lidu. V každé rodině, na každém svátku, slouží vonné vonné tyčinky jako most mezi současností a duchovní sférou a vyjadřují úctu k předkům. Aby však řemeslníci z Van Quanu takovou vonnou tyčinku vytvořili, musí projít pečlivým a pečlivým procesem, který vyžaduje mimořádnou dovednost.
Esence řemeslného zpracování a tradiční vůně.
Černé kadidlo Van Quan je proslulé svou dokonalou kombinací pryskyřice a dřevěného uhlí ze sezamových a sójových stonků. Tyto ingredience jsou pečlivě vybírány, jemně mleté a smíchány podle tradiční receptury, čímž vzniká čisté a bohaté aroma, které nedráždí oči ani nečerní posvátný prostor.
Na rozdíl od mnoha jiných tradičních řemeslných vesnic se černé kadidlo Van Quan válí výhradně na dřevěných krájecích prkénkách – tradiční technika, která se stala symbolem vesnice. Krájecí prkénka, v průběhu let vyleštěná do hladka, v kombinaci s černě zbarvenýma rukama řemeslníků vytvářejí vonné tyčinky, které jsou jednotné, krásné a lepkavé.

Proces výroby kadidla začíná přípravou surovin. Sójové stonky a rostliny vetiveru se spálí na popel a poté se rozemelou na jemný prášek. Tento dřevěný uhlíkový prášek se smíchá s pryskyřicí a bylinkami, jako je cypřiš, andělika a santalové dřevo, čímž vzniká charakteristická vůně. Pečlivost je patrná v rytmických pohybech rukou řemeslníka během procesu výroby kadidla, kdy se každá vonná tyčinka ručně lisuje, čímž se kontroluje těsnost a rovnoměrnost, takže při hoření kadidlo hoří rovnoměrně, produkuje málo kouře a vydává jemnou vůni.
Výjimečnost kadidla Van Quan spočívá v jeho schopnosti rovnoměrně hořet i za vlhka. Tajemství spočívá v jeho zcela přírodních složkách a tradičních technikách, které se uchovávají po generace. Duše vonné tyčinky spočívá v její čistotě. Pouze pryskyřice, dřevěné uhlí a bylinky – žádné chemikálie – dokáží vytvořit bohatou, teplou a čistou vůni.
Navzdory zavedení strojů ke zvýšení produktivity je mnoho domácností odhodláno zachovat tradiční metody. Věří, že pečlivá péče a zručné ruce jsou nezbytné pro zachování čisté vůně a rustikálního kouzla vonných tyčinek. Od rolování vonných tyčinek a jejich potahování práškem až po sušení na přirozeném slunci se vše dělá pomalu, ale jistě. Během teplých slunečných dnů na konci roku září vesnické náměstí červení svazků vonných tyčinek schnoucích na slunci, jejichž bylinná vůně se vznáší ve vánku a vytváří klidnou, ale zároveň kulturně bohatou scenérii.

V moderním kontextu prošly tradiční řemeslné vesnice transformacemi. Mnoho dílen kombinuje rodinné recepty s moderními technologiemi, aby diverzifikovaly produkty, zachovaly tradiční kvalitu a zároveň rozšířily trhy. Mnoho domácností je však i nadále odhodláno zachovat tradiční metody. Věří, že pečlivá péče a zručné ruce jsou nezbytné pro zachování čisté vůně a rustikálního kouzla vonných tyčinek. Od rolování vonných tyčinek a jejich potahování práškem až po sušení na přirozeném slunci se vše dělá pomalu, ale jistě.
V současné době se ve vesnici Van Quan kromě tradičního černého kadidla vyrábí také žluté kadidlo a další bylinné kadidlo, jako je eukalyptové kadidlo, skořicové kadidlo a cypřišové kadidlo… Tyto druhy kadidla jsou nejen dobré pro zdraví, ale také vytvářejí jemnou, decentní vůni, která obohacuje zážitek uživatelů.
Zachování a ochrana tradičních řemesel.
Řemeslo výroby černého kadidla ve Van Quanu existuje již stovky let, ale není imunní vůči moderním výzvám. Jednou z největších obtíží je otázka pracovní síly. Protože práce vyžaduje trpělivost, fyzickou sílu a manuální dovednosti, mnoho mladých pracovníků si vybralo stabilní zaměstnání v průmyslových zónách nebo městech, což vedlo k úbytku pracovní síly ve vesnici. Ruční výroba kadidla má navíc nízkou produktivitu a nízké příjmy, což ztěžuje udržení mladých lidí. Pouze během svátků Tet se shromažďuje velké množství pracovníků, aby uspokojili zvýšenou poptávku spotřebitelů.

Mnoho rodin však stále vytrvává v zachování tohoto řemesla a považuje to za zodpovědnost vůči svému rodu a komunitě, protože pro ně je zachování řemesla výroby kadidla zachováním kořenů vesnice. Podle statistik je v současné době ve vesnici Van Quan asi 300 domácností, které se zabývají výrobou kadidla. Takové specializované dílny nejen rozvíjejí rodinné hospodářství , ale také přispívají k zachování řemeslné kultury vesnice a vytvářejí příležitosti pro místní pracovníky, aby zůstali ve spojení se svou domovinou.
Kromě faktoru lidských zdrojů čelí zachování tradičních řemesel také tlaku a konkurenci na trhu. Ručně vyráběné černé kadidlo má výhodu v tom, že je čisté a rustikální, ale obtížně konkuruje levnému, masově vyráběnému kadidlu s širokou škálou designů. Dalším problémem jsou spotřebitelské návyky: mnoho lidí dává přednost kadidlu, které hoří, dokud se nepromění v prach, pro štěstí, zatímco kadidlo Van Quan, které neobsahuje chemikálie, tuto poptávku nesplňuje.
Aby se tyto problémy překonaly, domácnosti a místní úřady spolupracovaly na různých řešeních. Mnoho rodin založilo podniky, rozšířilo distribuční kanály, zlepšilo kvalitu, zdokonalilo design a propagovalo značku vonných tyčinek Van Quan. Obec také podporuje lidi v přístupu k preferenčním politikám, ochraně značky a propojuje výrobu se zážitkovou turistikou , čímž se z produktu stává kulturní zajímavost a vytváří se další impuls pro místní hospodářský rozvoj.

Toto kolektivní úsilí přineslo pozoruhodné výsledky. Řemeslo výroby černého kadidla ve Van Quanu nejen přežilo, ale také se udržitelně rozvíjelo a stalo se symbolem úcty a vděčnosti vůči předkům. Tyto vonné tyčinky, vyrobené s dovedností a oddaností lidu, slouží jako most mezi současným životem a duchovní sférou a mají jak materiální, tak hlubokou kulturní a duchovní hodnotu.
Obrazy svazků vonných tyčinek schnoucích na slunci, vůně bylin vznášející se ve větru a ruce zčernalé věkem, které pilně balí vonné tyčinky, svědčí o trvalé vitalitě řemeslné vesnice. Řemeslo výroby černého kadidla ve Van Quanu není jen prací, ale tradicí, vzpomínkou a zdrojem hrdosti místních obyvatel. Navzdory četným výzvám v oblasti lidských zdrojů a tržní konkurence se plamen tohoto řemesla zachoval a předával z generace na generaci, což zajišťuje, že kadidlo z Van Quanu i nadále jasně září v duchovním životě a lidové kultuře.
Dnes se černé vonné tyčinky z Van Quanu již nenacházejí pouze v místních domácnostech, ale jsou široce známé a přispívají k osobitému image vietnamských řemeslných vesnic. Kombinace tradičních zkušeností a moderních inovací pomáhá řemeslu výroby černého kadidla udržet si svou identitu a zároveň se přizpůsobit požadavkům trhu, což slibuje udržitelnou budoucnost pro vesnici.
S každou zapálenou vonnou tyčinkou obyvatelé vesnice Van Quan svěřují své duše, úctu a lásku ke své vlasti. Řemeslo výroby černého kadidla není jen hmotným produktem, ale také živým důkazem duchovních a kulturních hodnot, píle a trpělivosti místních lidí. A tak se černé kadidlo Van Quan nadále tiše šíří vzduchem, propojuje minulost s přítomností a rozšiřuje tradici na další generace.
Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/giu-lua-huong-den-lang-van-quan-huong-xua-con-mai-post1111412.vnp











Komentář (0)