Odstranění obtíží v sektoru osobního stavu v Lam Dong

Za provincii Lam Dong se schůze zúčastnil soudruh Nguyen Minh, místopředseda provinčního lidového výboru, spolu s vedoucími oddělení, poboček, obcí a obvodů.

Promluvil náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Ngoc

Od 1. července 2025 do 15. srpna 2025 zpracovaly úřady pro registraci obyvatel v provincii více než 46 400 žádostí o registraci obyvatel. Po sloučení provincie byla konsolidována úroveň obcí a byla zorganizována organizace místní samosprávy na dvou úrovních, pokračovala online registrace obyvatel a zavádění administrativních postupů pro registraci narození, registraci trvalého pobytu a vydávání karet zdravotního pojištění pro děti mladší 6 let.

Kromě toho se registrace úmrtí, zrušení trvalého pobytu a pohřební podpora v provincii vždy provádějí v souladu s ustanoveními zákona a předpisy o rozdělení pravomocí.

Členové pracovní skupiny Ministerstva spravedlnosti

Podle provinčního ministerstva spravedlnosti se nový systém pro registraci a správu osobního stavu Ministerstva spravedlnosti, zavedený od 1. července 2025, v podstatě stabilizoval. Proces práce na systémech a také vyřizování záležitostí týkajících se osobního stavu během fungování dvoustupňové vlády však stále čelí mnoha obtížím.

Pracovního setkání se zúčastnili vedoucí oddělení a poboček

Konkrétně nový systém osobního stavu nesynchronizoval všechna data o osobním stavu, takže některé postupy je nutné provádět ručně, aby se lidem včas vrátily výsledky a následně se aktualizovaly.

Data předává Ministerstvo spravedlnosti od 20. července 2025. Mnoho dat však nebylo převedeno do správné řídicí jednotky a stále chybí, takže je nutné kontaktovat technickou ústřednu pro podporu zpracování, což způsobuje velké časové ztráty.

Na schůzi promluvil soudruh Nguyen Minh, místopředseda provinčního lidového výboru.

Nový systém pro evidenci osobního stavu Ministerstva spravedlnosti, který bude v provozu od 1. července 2025, stále obsahuje mnoho chyb, které vedou k obtížím při jeho používání. Tým úředníků pro evidenci osobního stavu v provincii je ve srovnání se současným pracovním vytížením stále malý.

Decentralizace moci v oblasti občanského stavu z okresní na obecní úroveň mezitím zahrnuje především zahraniční prvky, jejichž řešení vyžaduje dovednosti, odborné znalosti a zkušenosti, což vede k nejasnostem...

Zástupce městské části Lam Vien - Da Lat hovořil o místních problémech

Zástupci vedoucích představitelů okrsků a obcí rovněž informovali o konkrétních aktuálních problémech v oblasti osobního stavu.

Členové pracovní skupiny Ministerstva spravedlnosti přímo odpověděli na řadu otázek vznesených lokalitami a útvary.

Zástupci Ministerstva vědy a techniky hovořili o otázkách týkajících se infrastruktury informačních technologií při zavádění dvouúrovňové správy.

Soudruh Nguyen Minh, místopředseda provinčního lidového výboru, na schůzi požádal ministerstvo spravedlnosti, aby urychleně shrnulo osvědčené postupy jednotek a obcí v celé zemi a vytvořilo příručku, ze které by se jednotky a obce v Lam Dong mohly poučit.

Vedoucí představitelé provincie budou i nadále nařizovat ministerstvu spravedlnosti koordinaci s jednotlivými odděleními za účelem efektivního plnění úkolů. Zároveň budou plánovány úpravy týmu státních úředníků vykonávajících práci v oblasti civilního stavu, aby splňovaly požadavky. Spolu s tím je třeba souběžně investovat do systému vybavení a strojů v lokalitách a pravidelně kontrolovat a zpřísňovat administrativní kázeň v procesu plnění úkolů.

Zástupci ministerstva vnitra projednali otázku umisťování soudních úředníků v obcích.

Na závěr pracovního zasedání náměstek ministra Nguyen Thanh Ngoc ocenil úsilí a odhodlání Lidového výboru provincie Lam Dong a jeho jednotek a obcí při plnění úkolů při zavádění dvouúrovňového modelu místní samosprávy.

Podělil se o vznikající potíže, jelikož 80 % administrativních postupů se vyřizuje na úrovni obcí; přitom aparát nefunguje skutečně hladce.

Soudruh Nguyen Thanh Hai, ředitel odboru správního soudnictví ministerstva spravedlnosti, na pracovním zasedání odpověděl na řadu otázek.

Aby se postupně vyřešily problémy v oblasti osobního stavu, požádal náměstek ministra spravedlnosti vedoucí představitele Provinčního lidového výboru, aby zvážili řešení každodenních obtíží obcí. Zároveň nařídit jednotlivým sektorům dokončení databáze, zejména ve sloučených obcích. Zejména zajistit maximální pokrok v délce 90 dnů a nocí pro vyčištění údajů o manželství.

Zároveň pokračovat v investicích do synchronního informačního technologického systému, zejména pro centra služeb veřejné správy v obcích a obvodech. Na základě rozsahu oblasti, počtu obyvatel a počtu administrativních úkonů bude zajištěno vhodné a spravedlivé rozdělení a uspořádání státních zaměstnanců pro práci v oblasti registrace domácností...

Soudruh Pham Duc Du, zástupce ředitele odboru informačních technologií ministerstva spravedlnosti, hovořil

Terénní kontrola ve středisku služeb veřejné správy na oddělení Lang Biang - Da Lat

„
Ministerstvo spravedlnosti a další ministerstva a složky budou i nadále usilovat o přezkoumání a odstraňování překážek, zajištění co nejpřívětivějších administrativních postupů, které lidem pomohou s jejich pochopením, ovládáním a co nejsnadnější implementací.
Náměstek ministra spravedlnosti Nguyen Thanh Ngoc

Pracovní skupina dále prověřila implementaci dvouúrovňové místní samosprávy v oblasti osobního stavu v okrese Lang Biang v Da Latu. Zároveň přímo podporovala soudní úředníky specializující se na osobní stav při řešení aktuálních problémů a poskytovala podrobné pokyny k provádění operací v systému registrace a správy osobního stavu.