Dvě zahraniční odbornice byly městem Hue u příležitosti 8. března poctěny čestnými občankami.

Vedoucí představitelé provincie Thua Thien Hue udělili titul „Čestná občanka Thua Thien Hue“ dvěma zahraničním expertkám, paní Andree Teufel (německé národnosti) a paní Kazuyo Watanabe (japonské národnosti) - Foto: NGOC HIEU

Dne 7. března uspořádal Lidový výbor provincie Thua Thien Hue slavnostní ceremoniál, na kterém u příležitosti Mezinárodního dne žen, 8. března, udělil titul „Čestná občanka Thua Thien Hue“ dvěma zahraničním expertkám.

Jsou to paní Andrea Teufel (německé národnosti, hlavní zástupkyně Německého sdružení pro ochranu kulturního dědictví) a paní Kazuyo Watanabe (japonské národnosti, prezidentka Asijsko-japonské federace péče o děti).

Paní Andrea Teufel je odbornicí na ochranu kulturního dědictví, která se posledních 21 let podílí na oživení a propagaci historických hodnot města Hue.

Jedním z významných projektů, které paní Teufel a její kolegové realizovali, je obnova hlavního branového systému, zástěn a skalek v oblasti paláce Phung Tien.

Tento chrám je jednou z nejdůležitějších náboženských budov v císařském paláci Hue a byl zcela zničen válkou.

„Jsem velmi ráda a hrdá na to, že Hue ocenilo mé přínosy a aktivity a přivítalo mě jako čestnou občanku města a provincie Thua Thien Hue, kterou jsem vždy považovala za svůj druhý domov,“ řekla paní Teufel.

Paní Kazuyo Watanabe je japonská odbornice, která významně přispěla k procesu přestavby Pediatrického centra nemocnice Hue Central Hospital na místo pro léčbu dětí s rakovinou.

Prostřednictvím Asijské federace péče o děti, kterou založila, přivezla paní Watanabe z Japonska do centrální nemocnice Hue mnoho moderního vybavení pro léčbu dětí s rakovinou.

Díky svému úsilí paní Watanabe snížila počet rodin, které opouštějí nemocnici a odmítají léčbu rakoviny pro své děti v centrální nemocnici Hue, z 50 % na méně než 5 %. Od té doby se stovkám dětí podařilo prodloužit život, částečně díky neúnavnému úsilí paní Watanabe a jejích kolegů.

Pan Nguyen Van Phuong, předseda Lidového výboru provincie Thua Thien Hue, uvedl, že nadšení, odhodlání a sdílení jsou věci, které chce každý cizinec žijící a pracující v provincii Thua Thien Hue vždy dělat, aby přispěl k rozvoji provincie a tím vytvořil lepší životní prostředí.

Udělením titulu „čestná občanka“ paní Andree Teufel a paní Kazuyo Watanabe předseda provincie Thua Thien Hue uvedl, že je to hluboké poděkování provincie za to, co tyto dvě dámy udělaly a dělají.

Zdroj: https://tuoitre.vn/hai-nu-chuyen-gia-nuoc-ngoai-duoc-hue-vinh-danh-la-cong-dan-danh-du-nhan-dip-8-3-20240307100613418.htm