Cesta dívky z Muongu za překonáváním těžkostí

TPO - Díky nápadu vyrábět tradiční bavlněné matrace od učitele Bui Le Le Quyena (učitele na internátní škole Thuan Chau pro etnické menšiny v provincii Son La) má Quyen v současné době příjem přibližně 20 milionů VND měsíčně; senioři pracují pouze na částečný úvazek a vydělávají si přibližně 4 miliony VND měsíčně. Nejšťastnější je, že se řemeslu učí i mnoho teenagerů, aby si zlepšili ekonomiku a unikli chudobě.

Paní Bui Le Le Quyen (třetí zprava) získala třetí cenu v soutěži projektů pro začínající venkovské mládež v roce 2025.

Od starých vzpomínek k nápadům na startup

Jednoho zimního odpoledne jsme přišli k domu paní Quyen v okrese To Hieu (provincie Son La ) a z dálky jsme slyšeli zvuk tloukání bavlny „bup bup“, jako by se ozývály vzpomínky. Paní Bui Le Le Quyen nás přivítala a hned nám vyprávěla o osudu, který ji k tomuto projektu přivedl.

„Když jsem byla mladá, pokaždé, když jsem navštívila babičku, na mě vždycky udělalo dojem, že jsem pohřbená v tlusté bavlněné matraci, vonící sluncem. Pokaždé, když jsem na jaře šla k potoku, viděla jsem červené květy bavlníku rozkvetlé po celých horách a lesích. Mnohokrát jsem viděla babičku, jak tlouká bavlnu na matrace a polštáře, a myslela jsem si, že tento obraz vydrží navždy. Ale když jsem vyrostla, uvědomila jsem si, že je čím dál méně lidí, kteří ovládají toto řemeslo,“ sdílela paní Quyen.

Z dětských vzpomínek si uvědomovala, že tradiční profese Muongů a Thajců na severozápadě země čelí riziku zániku. Počet starších lidí, kteří umí vyrábět bavlněné matrace a polštáře, klesá. Pokud se bavlna nezachová, nikdo nebude znát hodnotu bavlny, jak ji zpracovávat, tepat nebo šít povlaky na polštáře.

„Říkala jsem si, jestli nezačnu teď, až odejde poslední generace… kdo bude ještě vědět, jak se vyrábějí matrace z kapoku?“ vzpomínala paní Le Quyen.

Paní Bui Le Le Quyen provádí krok vkládání kapokové bavlny do matrace.

Tato otázka se stala „ohněm“, který zažehl náročnou, ale také hrdou cestu. Quyen byla odhodlána vyrábět čisté a měkké polštáře a matrace; zároveň oživovat vzpomínky a udržovat při životě tradiční řemeslo, které bylo kdysi na pokraji zapomnění.

Na rozdíl od tradičního způsobu začala Quyen velmi moderně. S podporou odborového svazu obce Thuan Chau (provincie Son La) provedla průzkum trhu, seznámila se s hygienou surovin, procesem zpracování bavlny podle standardů čistoty a otestovala desítky vzorků polštářů a matrací.

V počátcích musela Quyen a její kolegové obcházet každou vesnici, aby našli každý bavlněný pytel, ptát se vesničanů, jak poznat dobrou bavlnu, a pečlivě zaznamenávat každý krok. Bavlna se důkladně sušila na slunci, poté se vkládala do pračky, aby se očistila od prachu, sušila se a načechrala tloučkem nebo malým pračkou. Výsledkem byla vrstva bílé bavlny, která byla hladká, měkká a mnohem čistší než stará metoda.

Povlaky na polštáře a polštáře jsou vybírány z materiálů prodchnutých kulturou Muongů, jako je bavlna, len a ramie. Některé vzory jsou dokonce ručně vyšívány tradičními motivy. Díky tomu je každý výrobek nejen předmětem denní potřeby, ale také nese příběh horské a lesní kultury.

Quyen uvedla, že pouhým dotykem vyčištěné bavlněné vrstvy lidé okamžitě ucítí její hebkost jako mraky. Dutá bavlněná vlákna pomáhají být elastická a nepropadají tak hluboko jako syntetická pěna. V létě je vzdušná a v zimě hřeje. Zejména bavlna je zcela přírodní a nezpůsobuje podráždění pokožky. Tyto výhody se stávají velkou výhodou při zavádění produktu ve městech. „První zákazník mi napsal SMS, že bavlněný polštář je velmi pohodlný, byla jsem tak šťastná, že jsem nemohla spát,“ zasmála se Quyen.

Na jaře kvetou v horách a lesích severozápadu bavlníky.

Cesta překonávání těžkostí

Bui Le Le Quyen se svěřil, že i přes pečlivé výpočty nebyla cesta k zahájení podnikání hladká. „Dodávky bavlny byly nedostatečné, takže jsme s mou skupinou museli cestovat desítky kilometrů, abychom ji nakoupili. Investiční kapitál byl omezený, takže jsme museli spojit peníze na nákup použitých praček a malých sušiček a snažit se je sami opravit, když se porouchaly...“, řekl Le Quyen.

Největší výzvou ale je uvedení produktu na trh. Mezi nesčetnými poutavými průmyslovými výrobky potřebují ručně vyráběné polštáře a podušky hodně času, aby přesvědčily uživatele. „Vyhledala jsem rady odborníků na propagaci, prodej, budování značky…“, sdílela Le Quyen.

Nakonec se Quyen rozhodla vyprávět příběh kultury Muongů s důrazem na přirozenost, čistotu a šetrnost k životnímu prostředí. Každý produkt je dodáván s malým kouskem papíru, který vysvětluje proces výroby bavlny a původ stromu kapok – stromu spojovaného se životem a pramenem kmene Muongů. Každá malá objednávka odeslaná z Hanoje , Hai Phongu, Da Nangu... jim dodává na síle.

Díky projektu Quyen se domy starších pracovníků v oblasti každé odpoledne ozývají rušným zvukem prádla na bavlnu. V současné době má Quyen příjem přibližně 20 milionů VND měsíčně; senioři pracují pouze na částečný úvazek a vydělávají si přibližně 4 miliony VND měsíčně. Nejvíc potěšující je, že se tomuto řemeslu přichází učit i mnoho teenagerů.

„Dříve jsem si myslela, že toto povolání zaniklo. Teď, když vidím, jak se ho děti znovu učí, jsem velmi šťastná. Profese se zachovala a ženy ve vesnici mají více pracovních míst a vyšší příjem,“ řekla Cam Thi Tanh (65 let).

Výrobky paní Quyen jsou vyrobeny z kapokového vlákna.

Quyen uvedla, že jejím dalším cílem není jen podnikat v malém měřítku, ale posunout se směrem k založení firmy a rozšíření trhu. „Vytvářím a navrhuji produkty, které kombinují hedvábí s kapokem, aby se vytvořily teplé a krásné přikrývky; buduji širší značku polštářů, matrací a přikrývek z kapoku,“ řekla Quyen.

Paní Dinh Thi Bich Phuong, tajemnice Mládežnické unie obce Thuan Chau (provincie Son La), uvedla, že tradiční projekt výroby matrací kapok z Bui Le Le Quyen získal třetí místo v soutěži začínajících projektů venkovské mládeže 2025, kterou pořádal Ústřední výbor Hočiminova komunistického svazu mládeže.

Tato myšlenka má velký význam pro zachování tradičních řemesel národa. Díky podpoře Svazu mládeže a podniků projekt zpočátku přinesl určité úspěchy a vytvořil příjem pro Quyeninu rodinu a několik starších žen.

„V nadcházející době, až se projekt bude rozvíjet, budeme i nadále doprovázet Le Quyen v podpoře půjček, budování značek a propagaci kapokových dek, matrací a polštářů lidem v provincii i mimo ni,“ uvedla paní Dinh Thi Bich Phuong.

Zdroj: https://tienphong.vn/hanh-trinh-vuot-kho-cua-co-gai-muong-post1798507.tpo