Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

HUA TU HOAI - TALENTOVANÁ SOCHAŘKA

Sochař a umělec Hua Tu Hoai, renomovaný sochař a jediný příslušník etnické menšiny, kterému byla v prvním kole (2001) udělena Státní cena za výtvarné umění, zemřel 15. dubna 2008 a zanechal po sobě nesmírný zármutek mezi svými kolegy a vietnamskou veřejností, která miluje umění.

Báo Thái NguyênBáo Thái Nguyên14/05/2026

Hua Tu Hoaie znám od počátků Provinční asociace literatury a umění Bac Thai (v roce 1987). Byl to tichý a zdrženlivý člověk, tak zdrženlivý, že byl téměř až neuvěřitelně společenský. Nikdy jsem ho neviděl nikde vystupovat ani mluvit, ani na schůzích asociace nebo pobočky. Navíc to byl člověk, který se nerad propagoval, takže ho tehdy v provincii znalo jen málo umělců, nebo ho považovali jen za průměrného malíře.

Náčrt „Strýčka Ho v Định Hóa ATK (zóna protifrancouzského odboje)“.

Ve skutečnosti, dokonce i na konci 70. a začátku 80. let 20. století, díla Hua Tu Hoaie získala mnoho významných ocenění. V těchto letech však provincie Bac Thai ještě neměla uměleckou asociaci a umělecké a kulturní hnutí se ještě nerozvinulo, takže jeho cenné úspěchy nebyly široce publikovány. Teprve na začátku 90. let, kdy jeho sochy a reliéfy neustále vznikaly, účastnily se národních výstav a získávaly mnoho ocenění, se jméno Hua Tu Hoaie skutečně stalo známým a obdivovaným zejména uměleckou komunitou a literární a uměleckou komunitou obecně, a to jak v provincii, tak i mimo ni. Pro mě osobně díla, která v těchto letech vytvořil, zanechala hluboký dojem a překvapení. Nejen proto, že se jednalo o vysoce postavená ocenění od Vietnamské asociace výtvarných umění, ale i z jiných důvodů. V tomto období se umělci v severním Thajsku a po celé zemi obvykle zaměřovali na jednostrannou chválu a jen málo se dotýkali bolesti a ztráty... Hua Zi Huai byl úplně jiný. Prostí lidé na dně společnosti, temné stránky a tragédie života patřily k důležitým tématům a námětům v jeho dílech. Mnoho soch Hua Zi Huai zobrazuje postavy, které jsou někdy jen pilnými farmáři, hledajícími kraby a šneky, rybařícími nebo jdoucími na ryby, s tvářemi vyrytými do každého zrnka dřeva – lidi bojující o jídlo a oblečení – a hluboce dojímající srdce diváků. Prostřednictvím soch a reliéfů Hua Zi Huai poznávám, že jeho umělecké myšlení je velmi blízké humanistickému myšlení a zenové filozofii. Tato díla důsledně ztělesňují dualistickou filozofii: hrdinství se prolíná s tragédií, radost se zármutkem, sláva s bolestí, destrukce s obnovou, zima s jarem, klid s pohybem… a naopak.

Sochař Hua Tu Hoai (1942 - 2008)

Xu Zihai, jakožto skromný člověk, nikdy veřejně neprohlásil svůj umělecký manifest. Je však zřejmé, že si od samého začátku své tvůrčí kariéry vytvořil velmi osobitý umělecký styl. To je něco, co má jen málo umělců. Obdivoval jsem ho a vážil si ho, takže jsem ho občas navštívil a povídal si s ním.

Pamatuji si, jak jsem poprvé přišel k němu domů. Když jsem došel na začátek ulice, zeptal jsem se na cestu několika mužů, kteří hráli šachy na chodníku. Jeden z nich vzhlédl:

- Ptáte se na pana tesaře Hoaie?

Pan Hoai, tesař? Byl jsem trochu překvapen, ale pak jsem to hned pochopil, protože jeho sochařská práce se od tesařské moc nelišila. Lidé ve městě pravděpodobně nevěděli, co je sochař.

Muž se na mě zkoumavě podíval a dodal:

„Hele, i když je tesař, je fakt arogantní. V čtvrtém patře pořád řeže a seká. Dívá se dolů, jen když uslyší zvonek, a když je to jen návštěva, která si přišla popovídat, tak se tam hned zastaví; dovnitř tě nikdy nepozvou. Podívej se tam… Přední dveře hlídají dva kamenní lvi.“

Poděkoval jsem člověku, který mi dal pokyny. Když jsem zazvonil u jeho dveří, byl jsem trochu nervózní. Naštěstí ale asi o pět minut později otevřel a pozval mě dovnitř.

I poté, co jsme se stali blízkými přáteli, mě pokaždé, když jsem ho navštívil, obvykle jen „přivítal“ ve svém malém pokoji ve čtvrtém patře, který mu sloužil jako umělecký ateliér. Pilně tvořil nebo zdokonaloval svá umělecká díla a zároveň se krátce a přátelsky bavil. Byl to člověk, který si vážil každé minuty strávené svou tvůrčí prací. Vím, že právě v tomto uměleckém ateliéru o rozloze necelých 20 metrů čtverečních se mnoho jeho děl dostalo k publiku po celé zemi i v zahraničí.

Když jsem ho poznal blíže, zjistil jsem, že Hua Tu Hoai nepocházel z Thai Nguyen. Narodil se v roce 1942 v Trang Dinh, Lang Son, a pocházel z etnické skupiny Nung. Po absolvování sochařského oddělení Hanojské univerzity výtvarných umění pracoval Hua Tu Hoai v bývalém muzeu Viet Bac a odtud si vybudoval kariéru ve městě Thai Nguyen, které se stalo jeho druhým domovem.

Ve Vietnamském muzeu výtvarného umění dílo „Soong sly“, vytvořené v jeho relativně mladých letech, ale již stojí po boku děl vietnamských mistrů malířství, dokazuje významné postavení, které Hứa Tử Hoài zaujímá na umělecké scéně země. Mnoho generací návštěvníků Vietnamského muzea etnických kultur zapomnělo na jeho sochy a reliéfy z bronzu, dřeva a kamene, jako například „Strýček Ho s horským mládím“, „Festival slonů na závodech“ a „Horský trh“, vystavené ve velkých rozměrech na klenutých stropech a stěnách muzea.

Vím, že ačkoliv dosáhl úspěchu se stovkami soch a reliéfů, včetně monumentálních památek, to, čeho si Hứa Tử Hoài nejvíce váží a věnuje jim nejvíce času a úsilí, jsou díla o osudech lidí ve válce. Díla na toto téma, jako například „Tragické hrdinství“, „Silnější než bomby a kulky“ a „Vzpomínky na válku“, získala vysoká ocenění na národních uměleckých výstavách a od Vietnamské asociace výtvarných umění. Zejména dílo „Noční můra“, které v roce 1996 získalo první cenu na Vietnamské asociaci výtvarných umění, je dílo, které mi kdysi svěřil několika stručnými slovy: „Je to vyvrcholení a zhuštění celého mého uměleckého života.“

Při zobrazování válečných ztrát Xu Zihuai často efektivně využívá „prázdná místa“ na tělech soch. Jsou to beze slov, přesto jsou naplněna uměleckým jazykem. Jinými slovy, Xu Zihuai našel pro tato „prázdná místa“ filozofii v sochařském umění. V nich se skrývá hluboké pochopení utrpení a aspirací, tragédie a nezdolnosti, hrdosti a zármutku, slávy a hořkosti. To vše musel národ vytrpět během namáhavé války za národní osvobození.

Možná proto má většina děl Xu Zi Huai na téma války moderní nádech a vyzařuje z nich hluboký smysl pro lidskost. Kolem počátku 21. století, po absolvování uměleckého workshopu Vermont Studio Center (VSC) pořádaného prestižní americkou uměleckou organizací, Xu Zi Huai dokončil tři díla: „Vzpomínky na válku“, „Chlad“ a „Rybolov“. Všechna tři díla jsou sice velmi malá, ale zabývají se hlavními tématy dané doby: láskou k míru a touhou rozptýlit stín války…

Zejména Hua Tu Hoai velmi obdivoval a respektoval prezidenta Ho Či Mina. Věnoval značný čas tvorbě soch a reliéfů prezidenta. Od roku 1990 jeho dílo „Prezident Ho Či Min se vrací do vesnice“, které zobrazuje vřelé a láskyplné city prezidenta Ho Či Mina k obyvatelům vysočiny Viet Bac, získalo zlatou medaili na národní umělecké výstavě. O pouhé tři roky později vzniklo jeho dílo „Prezident Ho Či Min s dětmi z vysočiny“, které je vystaveno v Muzeu Viet Bac (nyní Muzeum etnických kultur Vietnamu).

Náčrt „Strýčka Ho v Định Hóa ATK“ od sochaře Hứa Tử Hoài.

Už nějakou dobu jsem naposledy navštívil půdu – malou „uměleckou dílnu“ Hua Tu Hoai. Po návratu jsem byl překvapen a dojat, když jsem ho našel usilovně dokončující skici pro sérii soch, které předběžně nazval „Strýček Ho v ATK Dinh Hoa“. Hua Tu Hoai se mi mnohokrát svěřil, že tuto práci pěstuje už dlouho, respektive začala, když byl studentem střední školy, poté, co přečetl a prostudoval báseň To Huua „Viet Bac“. Romantický a hluboký obraz strýčka Ho, vycházející z veršů „Vzpomínám si na něj v ranní mlze / Klidně jedu na koni po šumění potoka / Vzpomínám si na jeho kroky stoupající na průsmyk / Jak jde, hory a lesy sledují jeho stín“, sloužil jako jeho prvotní inspirace, která ho vedla po celé jeho umělecké cestě. Podle jeho plánu bude celé dílo sestávat z 12 soch, rozdělených do dvou skupin, které budou znovu vytvářet obraz strýčka Ho ve válečné zóně Viet Bac. Hứa Tử Hoài dodal, že svou esenci a intelekt zaměří na zdůraznění obrazu prezidenta Ho Či Mina „klidně na koni“ na cestách na schůzky a pracovní cesty, jako v básni Tố Hữua. Každý obraz bude představovat jedinečný umělecký styl, hlubokou filozofii a vřelou náklonnost k prezidentu Ho Či Minovi.

Když jsem dorazil, náčrty sousoší byly v závěrečné fázi dokončení. Když jsem se zeptal na poselství díla, Hua Tu Hoai nadšeně řekl: „Myslím, že prezident Ho Či Min klidně sedící na koni je nejkrásnější, nejromantičtější a nejtypičtější obraz z jeho dnů v ATK Dinh Hoa. Ačkoli zobrazuje prezidenta Ho Či Mina během války, mým záměrem je vyjádřit, že je to velký symbol míru.“

Hứa Tử Hoài doufá, že po dokončení uměleckého díla bude moci požádat o povolení k jeho vystavení v Ho Či Minově pamětním domě v Phú Đình (Định Hóa - Thái Nguyên). Toto je jeho duchovní dar prezidentovi Ho Či Minovi a hlavnímu městu odporu.

Ale pak, 15. dubna 2008, kvůli vážné nemoci Hua Zi Huai nečekaně zemřel. Série soch prezidenta Ho Či Mina byla dokončena pouze v počáteční fázi. Od onoho osudného okamžiku byla malá místnost – umělecký ateliér – prostá umělce, který pilně zasvětil celý svůj život tvorbě.

Jako každý opravdový umělec i Hứa Tử Hoài zemřel, ale zanechal po sobě velké dědictví. Jeho díla nepochybně přetrvají v dějinách vietnamského umění. Je politováníhodné, že série děl o prezidentu Ho Či Minovi, kterou si po celý život vážil, byla dokončena pouze v počáteční fázi. Ale jak někdo kdysi řekl, velký umělec je ten, kdo až do své smrti zanechává dílo, které nikdy neměl možnost vytvořit, a nejúspěšnější díla jsou ta, která teprve vzniknou.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Grilovaná restaurace s příjemnými vzpomínkami

Grilovaná restaurace s příjemnými vzpomínkami

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển

Zažijte vietnamský Tet (lunární Nový rok)

Zažijte vietnamský Tet (lunární Nový rok)