Efektivní a udržitelné využívání historické hodnoty terasovitých polí

Terasovitá pole jsou mistrovským dílem vytvořeným rukama, myslí a tvůrčí prací mnoha generací etnických menšin v horách Tuyen Quang. Dnes majitelé „zlatých teras“ žijí prosperujícím životem díky pěstování rýže v kombinaci s chovem kaprů a cestovním ruchem... Lidé si terasovitá pole váží a uchovávají je jako dech každodenního života. Noviny a rozhlas a televize Tuyen Quang s úctou představují řadu názorů vedoucích pracovníků oddělení, místních stranických výborů, podniků, družstev a lidí, kteří touží zachovat, využít a efektivně propagovat hodnotu dědictví terasovitých polí.

Báo Tuyên Quang•13/09/2025

Proměna terasovitých polí v živé kulturní prostory

Soudruh Nguyen Trung Ngoc, ředitel odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Tuyen Quang

Terasovité porosty v Tuyen Quang nejsou jen skvělým dílem etnických menšin, ale také jedinečným kulturním dědictvím, které bylo uznáno za národní památku. Jedná se o cenný majetek, který je třeba chránit a propagovat ve spojení s rozvojem udržitelného cestovního ruchu . V posledních letech provincie zavedla mnoho programů a projektů na počest hodnoty terasovitých porostů a zároveň rozvíjela typické turistické produkty, v nichž se komunitní turistika a prožívání zlatého ročního období staly atraktivními prvky.

V nadcházejícím období bude Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu i nadále radit provincii v oblasti vývoje nových produktů, propagace image, vzdělávání lidských zdrojů a zlepšování kvality služeb. Zároveň je nezbytné zachovat kulturní identitu komunity, chránit krajinu a životní prostředí a zvyšovat povědomí lidí o ochraně kulturního dědictví. Cílem je proměnit terasovitá pole v živý kulturní prostor, který turistům přinese jedinečné zážitky, přispěje ke zlepšení života lidí a potvrdí místní značku udržitelného cestovního ruchu.

Unikátní znalosti zemědělství

Pan Lai Quoc Tinh, předseda Sdružení cestovního ruchu provincie Tuyen Quang

Terasovitá pole nesou v životech obyvatel hor mnoho vrstev hlubokého kulturního významu. Nejsou jen jedinečnou zemědělskou znalostí, živou ukázkou moudrosti a trvalého přizpůsobení etnických komunit přírodě, ale také živým odrazem každodenního života a spirituality lidí. Období sklizně rýže je úzce spjato s místními zvyky a svátky, zejména s obřadem modlitby za úrodu a oslavou nové rýže. Každé terasovité pole je vrstvou paměti, nití spojujícím lidi s jejich předky a vesnicí.

Tato trvalá původní kulturní hodnota je silou, kterou je třeba zachovat a šířit prostřednictvím udržitelného a zodpovědného cestovního ruchu. Na němž se podílí celý politický systém a lidé se zaměřením na investice do modernizace infrastruktury a služeb, plánování oblastí rozvoje cestovního ruchu podle místních výhod a budování jedinečných a atraktivních zážitkových turistických produktů, které přilákají turisty.

Hlavní turistické produkty

Soudruh Ma Quy Don, tajemník stranického výboru obce Hong Thai

Obec Hong Thai má v současnosti 27 hektarů terasovitých polí, soustředěných ve vesnici Khau Trang. Aby se využil cestovní ruch spojený s místním ekonomickým rozvojem, obecní vláda proaktivně propojuje cestovní ruch a každoročně pořádá festivaly zlatého období, které se konají v prvním říjnovém týdnu. Mezi ně patří: ochutnávka čaje, sklizeň rýže, paragliding, pořádání trhů, zážitkové zájezdy „život s Tao“, vyšívání, malování včelím voskem na tradičních krojích...

Díky správnému a přesnému vedení se v obci Hong Thai stále více stávají hlavními turistickými produkty z terasovitých polí, které se vyznačují silnými stránkami, rozmanitostí a kombinují využití mnoha druhů produktů. Patří mezi ně komunitní turistika, resorty, ekoturistika, adrenalinové sporty, které přitahují velké množství turistů a mnoho investičních projektů do lokalit.

Podpora propagace obrázků

Pan Trieu Menh Kinh, ředitel družstva Nam Hong Community Tourism Cooperative, Thong Nguyen Commune

Vesnice Nam Hong v obci Thong Nguyen je proslulá svými malebnými terasovitými poli. Uvědomil jsem si, že se jedná o potenciál pro rozvoj cestovního ruchu, a tak jsem před více než 10 lety začal stavět ubytování v soukromí, abych hostům přivítal terasovitá pole, mohl se samostudijně učit angličtinu, učit se propagovat na digitálních platformách a vyprávět turistům kulturní příběhy lidí Dao. V současné době má družstvo 17 bungalovů a komunitní penzion, čímž vytváří stabilní pracovní místa pro více než 20 místních průvodců a každoročně vítá tisíce turistů.

Družstvo v současné době rozšiřuje své spojení s ekoturistickými zájezdy v severovýchodním regionu a koordinuje vývoj nových turistických produktů. Doufáme, že se nám i nadále bude dostávat podpory ze všech úrovní, sektorů a místních samospráv, zejména při propagaci image a zlepšování kvality služeb, aby se Nam Hong stal ještě významnější destinací.

„Úspory“ pro budoucí generace

Pan Trieu Choi Hin, vesnice Tan Phong, obec Ho Thau

Moje rodina vlastní 0,7 hektaru terasovitých polí, která obdělávají již tři generace. Nejvíc doufám, že moji potomci budou pokračovat v odkazu, který zanechali jejich předkové, zachovávat ho a šířit. Protože každé pole v sobě skrývá nejen úsilí a inteligenci potřebnou k pěstování rýže pro uživení rodiny, ale je také neocenitelným kulturním dědictvím celé komunity a otevírá příležitosti k zbohatnutí přímo v naší vlasti.

Věřím, že když se spojí hodnota zemědělství s cestovním ruchem, když se přírodní krása promění v jedinečný kulturní produkt, terasovitá pole se stanou „rezervou“ pro budoucí generace a pomohou potomkům nejen mít dostatek jídla a oblečení, ale také držet hlavu vztyčenou a být hrdí před přáteli z celého světa.

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/khai-thac-hieu-qua-ben-vung-gia-tri-di-san-ruong-bac-thang-8270978/