Nové aspirace podél řeky Ma (2. část): Zdroj rozvíjející se komunitní kultury

Řeka Ma není jen obchodní cestou, ale také místem, které je základem duchovní kultury a zvyků. Každá komunita svěřuje své příběhy a přesvědčení řece Ma a vytváří tak živoucí kulturní „poklad“. Řeka Ma je ​​jako zrcadlo pro každou etnickou skupinu, kde může najít svou vlastní identitu a poté splynout se společnou identitou země a obyvatel Thanh Hoa.

Pozemek Thiet Ong na řece Ma.

Řeka buduje dědictví

Na své 410 km dlouhé cestě do Vietnamu, která začíná v Ten Tan, řeka Ma hlučně teče a na své 270 km dlouhé cestě provincií Thanh Hoa vytváří statisíce vodopádů a peřejí. Poté se vlévá do Tonkinského zálivu na hlavním toku řeky Ma (ústí Hoi - Lach Trao) a dvou jejích přítoků, Tao (ústí Lach Truong) a Len (ústí Len - Lach Sung). Řeka je jako hedvábný pás táhnoucí se krajinou a oblohou Thanh Hoa, nesoucí naplavené nánosy, které budují pole, a zanechává vrstvy kulturních sedimentů na obou březích. Podél toku se nacházejí vesnice Mong, Thai, Muong, Kinh..., kteří zde žijí po dlouhou dobu, staví domy, pěstují rýži, tkají, pořádají festivaly a zpívají lidové písně. Zvuky bubnů, gongů, melodií khap a xoe se mísí s rytmem vody a vytvářejí symfonii života od hor až k moři. Od chrámů uctívajících říční bohy, starobylých společných domů na nábřeží až po každoroční festivaly modlící se za úrodu a vodní průvody, to vše ukazuje úctu lidí k řece – symbolu života a touhy po prosperitě.

V zemi Muong Ong, nyní v obci Thiet Ong, se v každém svátečním období stále hlasitě ozývá zvuk gongů. Muongové zde považují řeku Ma za zdroj života, za počátek eposu „Zrození Země, zrození vody“ – duši muongské kultury. Právě v ozvěnách gongů se řeka stala svědkem, spojovacím vláknem mezi lidmi a zemí a nebem, mezi minulostí a přítomností. V knize „Geografie okresu Ba Thuoc“ je jasně uvedeno: „Thiet Ong se nachází v údolí pohoří. Ze severu se táhnou vápencové hory, které blokují řeku Ma, jež protéká kolem úpatí hory, a tvoří tak nížinu. Na západě se nachází pohoří Pu Den, na východě hora Moc, na jihu pohoří Pu Mun... Řeka Ma je ​​od pradávna známá svými vodopády: Nhat Suoi, Nhi Ca, Ba Long. Největším vodopádem řeky Ma je ​​vodopád Suoi, který se nachází uprostřed obce Thiet Ong a nachází se také v údolí s vodou na vysokých horách, která eroduje a vytváří velké potoky, jako je potok Hang, který pramení z vesnice Hang a teče 8 km přes vesnice Trech, Cu, Do, Thuy, Doc a Nga až k ústí řeky Ma, nazývaný také potok Nga; potok z kopce Sen, kopce Khom, hraničící s Van Nho, protékající Cu Coc až k ústí řeky ve vesnici Chieng, zvané Hon Sui; potok z vesnice Dang protékající vodopádem Suoi, zvaný Hon Suoi...“. Tak se po mnoho generací postupně formovaly a utvářely názvy řek, potoků a zvyky země Muong Ong až dodnes.

Paní Pham Thi Thanh, narozená v roce 1960, ve vesnici Chun zažila mnoho změn jak ve vesnici, tak i v kulturním prostoru kmene Muong Ong. Paní Thanh dojatě řekla: „Řeka Ma živila mnoho generací lidí. Od doby, kdy jsme se narodili a vyrostli, až dodnes nám řeka dala vodu, krevety a ryby... a také nám dala zpěv kmene Xuong, melodie Khen a festivaly. Bez řeky Ma by tato vesnice neměla duši.“ Tato jednoduchá slova, ale zároveň v sobě skrývají hluboké city obyvatel u řeky, potvrzují, že řeka Ma není jen přírodním zdrojem vody, ale také kulturním zdrojem života pro lid Muong v zemi Thanh.

Z vysočiny, přes vnitrozemí, kde se řeka Ma vlévá do rovin, její voda dále rozsévá úrodná semena a živí klidnou a krásnou krajinu. Zde jsou zpěvy řeky Ma, ukolébavky a lidové písně Thanh naplněny láskou k řece, k lidem a vlasti. V každé písni vidíme siluety kánoí, přístavních mol, zlatých rýžových sezón... které se prolínají do kulturního obrazu bohatého na barvy aluviálních vod.

Pěstování kulturní životodárné síly

Řeka Ma není jen zdrojem života, ale také řekou, která vyživuje kulturní žílu, místem, které uchovává posvátné příběhy o zemi a lidech Thanh. Od Cua Ha (obec Cam Thuy) po ulici Kieu Xua (obec Yen Truong) řeka otevírá mnoho vrstev kulturních sedimentů a dědictví. Na útesu Dieu Son (obec Cam Van), který se nachází na pravém břehu řeky Ma, jsou dodnes vyryta čtyři slova „Cam Van Dieu Tri“. Kniha „Dai Nam Nhat Thong Chi“, kterou sestavil Národní historický ústav dynastie Nguyen za doby Tu Duca (1865), zaznamenává: „Na hoře Dieu Son v obci Quan Bang, okres Cam Thuy, se nad horou nachází jeskyně, za jeskyní pagoda. V pagodě jsou kamenné sochy, buddhistické písma, před dveřmi visí zvony a vodopády se vinoucí se kolem 9 zatáček. Hory a řeky jsou zde tiché a mírumilovné, zajímavou scenérií je také tajemný hrad.“ Stojíte-li u dveří jeskyně a díváte se na řeku Ma, nabízí se vám celá scenérie nebe, mraků, hor a řek. Je proto snadné pochopit, že hora Dieu Son a její pagoda uchvátily mnoho básníků a spisovatelů.

Phu Vang Linh Tu - duchovní a náboženské místo na řece Ma.

Po proudu řeky Ma se nachází vesnice Nhan Cao (obec Thieu Quang), která je jedinečným kulturním vrcholem podél řeky Ma. Každý rok, 12. ledna (lunárního kalendáře), se na řece Ma koná festival Ngu Vong Phuong plný závodů lodí. Jedná se o hlavní festival roku, takže všechny rituály, obřady, celebranti, čtenáři přání, jáhni, kostýmy, obětiny a samotný obřad se provádějí velmi pečlivě. Zejména chloubou místních obyvatel je umění „tančit a zpívat s lampiony Cheo Chai Co“ – národní nehmotné kulturní dědictví. Během večerů vesnických festivalů se třpytící se světla nad hlavami dívek, zvuk bubnů a tleskacích kladiv mísí s rytmem tance a zpěvu a vytvářejí posvátný a barevný prostor. Zasloužilá řemeslnice Nguyen Thi Thuy se podělila: „I když jsme to zvládli, stále s vášní cvičíme, nejen abychom vystupovali, ale také abychom uchovali vzpomínky na naši vesnici, abychom našim potomkům ukázali kulturní duši řeky Ma – kde je každý člověk strážcem a pokračovatelem dědictví.“

Řeka opouští křižovatku Bong, soutok řek Ma a Chu, a pokračuje ve svém příběhu s hlubokými kulturními vrstvami. Mezi nimi je hora Do - "Linh Quy Hi Thuy", která obsahuje velké kulturní a historické hodnoty. Nalezené kamenné nástroje dokazují, že tato řeka byla od nejstarších dob kolébkou lidské civilizace. Od hory Do po Ham Rong se před řekou Ma otevírá majestátní krajina. Ham Rong - země "draků a tygrů" je nejen známá svou krásnou krajinou, ale je také hrdinským symbolem národa v boji proti Americe. Právě zde se písně řeky Ma rozléhají uprostřed kouře bomb a kulek a stávají se eposem vlastenectví a touhy po míru .

Dnes, když se provincie Thanh Hoa nachází na nové cestě rozvoje, řeka Ma i nadále hraje roli zdroje rozvíjející se komunitní kultury. Mnoho lokalit využilo kulturní hodnoty na obou březích řeky Ma k rozvoji komunitní turistiky a ekoturistiky, čímž zachovalo a šíří jedinečné kulturní dědictví. Řeka nejen protéká krajinou a vesnicemi, ale také proniká hluboko do duše každého člověka, stává se zdrojem hrdosti a potvrzuje věčnou vitalitu komunity na zemi Thanh.

Hoai Anh (zdroj: Baothanhhoa)

Lekce 3: Místo, kde jsou otisky dosažených úspěchů

Zdroj: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/khat-vong-moi-ben-dong-ma-giang-bai-2-nguon-nuoi-duong-van-hoa-cong-dong-1009985