Smutek z let, co jsem ji zažil daleko…

Střední škola Minh Khai v Hanoji (založena v roce 1965, nyní Střední škola Nguyen Thi Minh Khai v Hanoji) zahájila svůj první semestr od září 1975 do května 1978. První semestr byl naplněn radostí země bez války, ale byl to také čas, kdy dotovaná ekonomika (1976-1986) postupně dosahovala vrcholu obtíží a nedostatku. V té době měla škola osm tříd pro 8. ročník. Třída 8C byla určena pro studenty z předměstí, včetně obcí: Minh Khai, Phu Dien, Cau Dien, Tay Mo, Dai Mo. 50 studentů, z nichž většina pocházela z farmářských rodin nebo pracovala v malých podnicích. Několik z nich mělo rodiče, kteří byli státními úředníky, státními zaměstnanci nebo veřejnými zaměstnanci.

Učitelka Nguyen Phuong Khanh (narozena v roce 1951) je třídní učitelkou v 8.C třídě a také vyučuje biologii, jeden z předmětů závěrečné zkoušky. Má drobnou postavu, jemný hlas, ale vyzařuje z ní silný a odhodlaný vzhled. Podle policejního plukovníka Le Nguyen Tuana (bývalého žáka 8.C třídy) se první den výuky jen krátce představila a poté se aktivně dozvídala o rodinné situaci každého jednotlivce. Její city ke třídě se postupně formovaly a díky jejímu osobnímu stylu se sblížily.

Vzdání hold učitelce Nguyen Phuong Khanh - třídní učitelce 8C-9C-10C, školní rok 1975-1978, v jejím domě ve městě Hai Phong , u příležitosti 45. výročí promoce (2023).

Učitelé a studenti se navzájem doprovázeli od třídy 8C do třídy 10C a zakončili to slavnostní promocí pro 100 % studentů 31. května 1978. Při loučení spolužáci přísahali, že se budou každoročně setkávat 31. května, a s úctou pozvali třídního učitele. Poté se někteří lidé přihlásili do armády a policie. Většina z nich šla na univerzity, vysoké školy a odborné střední školy. Kvůli obtížným studijním podmínkám (protože celá země byla nucena bojovat za ochranu vlasti na jihu i severu; ekonomika stále více upadala) si nemohli svá přání splnit. Až v roce 1999 vznikla skupina „Spolužáci 10C, Střední škola Minh Khai, Hanoj , ročník 1977-1978“ (10C-MK HN 77-78), která funguje dodnes.

Hned po vzniku skupiny bylo nejdůležitější znát situaci třídní učitelky. Po tři roky v jejím milujícím náručí si všichni mysleli, že naslouchání jí, dobré studium a pěstování morálky jsou způsob, jak se jí odvděčit. Pak, když byli plně dospělí, vzpomínali na minulost a nemohli najít klid. Protože nikdo nevěděl, jak žije.

Na první skupinové schůzce zástupkyně vedoucího styčného výboru (BLL) Le Nguyen Tuan shromáždila informace z mnoha zdrojů, podala zprávu a dozvěděla se, že pochází z dělnické rodiny z ulice Kim Ma (Hanoj). V roce 1968 studovala na Hanojské pedagogické univerzitě 1, na biologické fakultě. Na konci druhého ročníku se do sebe zamilovala se strýcem Thoiem (ze stejné třídy z Hai Phongu). Zamilovala se do něj, protože byl laskavý a miloval hudbu. Hrál a zpíval velmi procítěně. V srpnu 1970 odložil pero a vstoupil do armády k vojenské ženijní jednotce v Lai Xa (Hoai Duc, Hanoj). V roce 1974 učila na škole Minh Khai, když dostal rozkaz odejít na bojiště B. Po období ideologického boje, kvůli lásce k němu a lásce ke svým studentům, v naději, že budou moci šťastně studovat v klidu... souhlasila, že si ho vezme. Její rodina se o ni bála a snažila se ji odradit. Plakala až do slz. Pak, z lásky ke svému dítěti, její rodiče se slzami v očích souhlasili, že nevěstu vezme rodina ženicha. Odešel do B a v ní zanechal bytost, která se formovala ozvěnami písně: „Ještě nenaplnil smysl Saigonu, Da Nangu. Loučíme se jeden s druhým, loučíme se s milovaným pobřežním městem. Ten Hai Phong, stojící vzpřímeně, umí jen zvednout hlavu...“.

Na jaře roku 1975 se strýc Thoi zúčastnil Ho Či Minova tažení za osvobození Saigonu, což byla také doba, kdy porodila svého syna. Bojovala sama, učila a vychovávala svého syna. Když nastal mír, vrátil se z armády, aby pokračoval ve studiu. „Teplo manželského páru“ nemohlo zahřát strádající život v „mrazivém chladu přídělového systému“. V té době nikdo ve třídách 8C a 9C nevěděl, že kromě času věnovaného kariéře a milovaným studentům trávila všechny dny volna studiem řidičského průkazu kamionu, poté přepravovala kyslíkové lahve a pomáhala svému dědečkovi se svářečskými pracemi, čímž přispívala k zajištění každodenního života.

Po absolvování 10.C třídy (červen 1978) jí nadřízení vytvořili podmínky pro přestěhování do rodného města svého manžela ve vesnici Ha Lung, obec Dang Hai (An Hai, Hai Phong), aby tam pracovala. Odtud se její manžel a manželka vydali na cestu životem mnoha útrap. Byla vždy připravena přijmout jakoukoli práci, pokud to byla poctivá práce, včetně prací neurčených pro ženy, jako je řízení za mzdu, zahradničení, chov hospodářských zvířat a drůbeže..., aby si vydělala peníze na výchovu a vzdělávání svých dětí a budování rodinné ekonomiky. Všechny těžkosti překonávala s mimořádnou odvahou v křehkém těle, které vážilo necelých 45 kg. Útrapy vážně ovlivnily její zdraví, ale také ji zocelily. Později, v letech 2019-2023, tedy vážně onemocněla, ale díky vlastnímu odhodlání, péči manžela, dětí a lékařského týmu to překonala a zázračně se uzdravila.

Bývalý dělostřelecký důstojník Dang Xuan Mai dojatě dodal: „Na konci roku 1982 jsem se s mou jednotkou zúčastnil taktického cvičení země-moře v Do Son (Hai Phong). Navštívil jsem rodinu svého strýce a tety. Byla stále štíhlá a hbitá, s jasnýma očima a čistým hlasem. Vyprávěl jsem jí o svém vojenském životě a o tom, jak moc mi chybí, což mého strýce a tetu dojalo. Řekla: „Protože jste sem přestoupili do práce, jsem první bývalá studentka, která se s vámi znovu setkává.“ Zeptala se mě na situaci mých spolužáků z 10. třídy. Povzbuzovala mě, abych pokračoval ve výcviku a snažil se zlepšovat. Dala mi dva pytle jablek, které sama upekla, jeden pro jednotku a jeden mě požádala, abych poslal paní Trinh, která pracovala na poště v Do Son. Její rady byly motivací, která mi pomohla vyrůst v armádě, a také když jsem se vrátil do práce jako kádr na místní stranické základně.“

Od tohoto setkání se vztah mezi učitelem a studentem stal pravidelným a neoddělitelným.

Jako ptáci vracející se do svých hnízd

V březnu 2023 oslavila studentka BLL 10C-MKHN 77-78 v Hanoji 45. výročí Dne promocí. Právě se zotavila z vážné nemoci, takže se nemohla zúčastnit. BLL ji požádala o svolení a hned po oslavě se celá skupina vydala navštívit její rodinu. Její rodina byla velmi spokojená. Poradila: „Až pojedete do Rudého okázalého města, měli byste věnovat čas návštěvě červených adres.“ Pracovala jako online průvodkyně, dávala pokyny a radila s itinerářem. Připomněla nám, abychom si s sebou vzali teplé oblečení, protože bylo stále chladno.

To odpoledne se vesnice Ha Lung zalila suchým, zlatavým sluncem. Spěšně čekala u brány a zavolala manželovi, aby oznámila příjezd studentů 10C. Celá zahrada byla plná zářivých květin a listí, hřátá hlasy a smíchem. Byla šťastná, že vidí své bývalé studenty, nyní dospělé, bývalé kádry, důstojníky; techniky, obchodníky, učitele, umělce... Zavolala každého jménem. Všichni byli překvapeni její pamětí, její hubenou postavou, ale její oči zářily. Zeptala se studentů: „Ach! Proč pláčete, když mě vidíte?“ Studenti odpověděli: „Pane učiteli. Protože vás máme rádi. A také proto, že... pláčete.“

Staré dojmy byly simulovány a velmi dojemně znovu vytvořeny. Pochválila BLL za organizaci 45. výročí promoce a za pozvání školské rady a učitelů, kteří přímo učili třídu 10.C, aby se účastnili slavnosti. Strýc Thoi hraje na kytaru a zpívá lépe než dříve. Řekl, že to bylo díky lásce, kterou k sobě chovali v těžkých dnech, ale romantické city nikdy nevyprchaly.

Dávání květin na vyjádření poděkování učitelům, kteří přímo učili třídu 10C, u příležitosti 45. výročí promoce (2023).

Přesně o 2 roky později, u příležitosti 50. výročí prvního dne ve škole (1975-2025), což byla zároveň příležitost, kdy oslavila 75. narozeniny a uzdravila se, ji správní rada požádala o povolení uspořádat oslavu v Ho Či Minově Městě a vzít ji na cestu po Jihu. S jejím souhlasem byla celá skupina nadšená. Předseda správní rady Le Van Manh, zástupce předsedy Le Nguyen Tuan a členové jednomyslně rozhodli: „Vše pro to, aby byla šťastná a aby si studenti splnili sen o životě s ní jako v začátcích.“

Celá skupina se hemžila zprávami a telefonáty: „Jsem šťastná, jako bych vítala maminku z trhu.“ Někteří lidé zrušili svůj zájezd do severní Evropy, který si rezervovali 6 měsíců předem. Cena nebyla malá, ale nechali to být a jen na ni čekali. Z jihu členka představenstva Tran Minh Thu a její manžel (pan Son) rychle zvolali: „Žádám všechny, aby se zúčastnili a společně ji přivítali, a aby Thu a její manžel měli to štěstí, že tuto událost „uspořádají“ dokonale a nezapomenutelně.“ Členka představenstva Dang Thi Thanh se „připojila ke skupině“ a okamžitě si nárokovala právo s ní zůstat, přímo se o ni starat a po celou dobu cesty ji podporovat.“

Chtěla bych být tvá "velká sestra"

Je nemožné popsat všechny krásné, hluboké a dojemné dojmy ze vztahu učitele a studenta na setkání u příležitosti 50. výročí školního roku, ve městě pojmenovaném po strýci Ho, uprostřed jara (v roce 2025). „Příběhy právě vyprávěné“ se mísí s příběhy dneška...

„Je to už 50 let. Stále cítím její přísnost a vážnost, i když se usmívá,“ vzpomínal člen správní rady Dao Dinh Tuan: „Tehdy u každého stolu seděli čtyři studenti. Zadávala úkoly, osoba sedící v čele stolu uprostřed třídy byla hlavou stolu; osoba v druhém čele stolu, stejně jako já, byla zástupkyní hlavy stolu a také zavírala okno na té straně. Z biologie jsem téměř nikdy nedostala 7. Byla to její přísná láska k učení, která mi pomohla u maturitní zkoušky docela dobře uspět. Byla jsem si jistá, že můžu dostat 7 nebo lepší.“

V rámci přípravy na každou zkoušku zůstávala i pozdě odpoledne, aby doučovala a opakovala probranou látku se svými studenty. Těch, kteří u testu nevedli dobře nebo váhali, často laskavě poprosila: „Pokud něčemu nerozumíte, vysvětlím vám to znovu“ a povzbudila: „Věřím, že to zvládnete.“ Její láska je hnací silou, která pomáhá studentům, kteří mají potíže, překonat sami sebe a jít dál.

Třída 10C pod jejím vedením vždy dosáhla titulu „Socialistický studentský kolektiv“. Bývalý tajemník Svazu mládeže Tran Minh Thu se vyjádřil: „Byla to ona, kdo dal Thu dostatek síly, aby v prudkém dešti a větru běžela přes rýžová pole a včas se setkala se svým přítelem Nguyen Quang Haiem, který se jí jasně zeptal, proč odešel během studia? Hai uvedla nelogický důvod. Thu požádala Hai, aby se okamžitě vrátila ke studiu a zajistila, aby počet studentů ve třídě byl vždy stabilní a na nejvyšší úrovni.“

Po 50 letech opětovného setkávání si pamatovala jména všech studentů, dokonce i těch, které moc neviděla. Nezapomněla ani na ty, kteří měli těžké rodinné okolnosti, ale přesto se snažili, jak nejlépe dokázali, jako například: Yen, jejíž rodiče byli nemocní; Y, která prodávala zeleninu od časného rána po celý rok a často vynechávala snídani, aby se včas dostala do třídy; někteří studenti, kteří několik měsíců nevěděli, co je dobré vepřové; dvě chladné zimy, která stále nosila jen jeden bavlněný kabát. Po slavnostním ukončení roku zorganizovala kurz, kde se jedlo bun cha. Vařila velmi dobře. Studenti 10. třídy C si ji dodnes chválí.

Studenti žasli nad jejím domácím sušeným ovocem a grapefruity ze své zahrady. Po Tetu je krájela, aby je dala dětem, takže byly trochu tvrdé. Nezbyl však ani kousek. Řekla: „Když nejsou lahodné, děti je všechny snědí.“ Když jsem to slyšel, měl jsem ji ještě víc rád. Radila mi, jak chránit zdraví starších lidí, jak si zachovat rodinné štěstí a jak učit své děti a vnoučata. Vzpomněla si na starý příběh o kolegovi, jehož manželka byla farmářka a měla 5 dětí školního věku. Jeho žena každý den nesla na trh někdy košík rajčat na hlavě, někdy pod paží tác s pálivými papričkami. Přesto si stále dokázala koupit maso pro své děti. Protože vždy zkoumal a vytvářel mimosezónní plodiny, které přitahovaly kupce, a věnoval pozornost výběru odrůd rajčat, které by odolaly horku a omezily škůdce a choroby, a produkovaly tak lahodné ovoce po celý rok.

Tento starý příběh vyjadřoval význam lásky k lidem, která se vždy prolíná s láskou k kreativitě v práci. Doporučila skupině Zalo, aby byla upřímná a nikoho nenutila, protože každý člověk má své vlastní zájmy, okolnosti a podmínky. Vzhledem k omezenému času na cestování připomněla BLL, aby upřednostňovala návštěvu historických a kulturních památek s hlubokým významem. Třída zorganizovala návštěvu školy Duc Thanh (město Phan Thiet), kde strýc Ho dříve učil. Poradila: „Až se tam dostanete, věnujte pozornost prohlížení dokumentů, poslouchejte vysvětlení a zamyslete se nad tím, abyste pochopili část kariéry strýce Ho v odpovídajícím historickém kontextu.“

Jménem celé skupiny jí BLL s úctou řekla: „Žádáme tě o odpuštění, když jsme byli tvrdohlaví a neposlušní. Někteří z našich studentů byli zlobiví, což tě rozzlobilo a zarmoutilo. Nyní tě oficiálně žádáme o odpuštění!“ Chvíli se zamyslela a pak se na všechny podívala s láskou, ale stále se stejným přísným tónem jako předtím: „Zlobiví, ale nesmím být zlí. Nejsem jen zodpovědná za to, abych své studenty napravil, aby se nezkazili, ale také je nesmím nechat zkazit… Pokud se cokoli stane, všichni mi odpusťte!“

S učitelkou Nguyen Phuong Khanh - třídní učitelkou tříd 8C-9C-10C, školní rok 1975-1978, na výletě do Ho Či Minova Města (2025).

Skupina jí nabídla peníze. Snažila se je zastavit: „Žádám vás o tuto obálku jako suvenýr. Žádné peníze nepřijmu.“ Všichni jednohlasně řekli: „Prosíme vás, abychom vás tentokrát neuposlechli.“ Mlčky se na ně všechny podívala, pak sklonila hlavu a tiše řekla: „Zbláznila jsem se. Děti rychle dospívají, ale stáří se rychle stává bláznem. Už je nemůžu řídit. Doufám, že to chápete!“ Její víčka jako by měla kapky odpolední rosy. Dívky si utíraly slzy rukávy, stejně jako její malí studenti v minulosti.

Předseda zkušební komise Le Van Manh jí podal zprávu: Její studenti třídy 10C patřili ke skupině s nejvyšší mírou úspěšného složení přijímacích zkoušek na univerzitu a všichni byli „dobří lidé“. Jasně uvedl jména, pozice a povolání každé osoby, aby to věděla. Mezi nimi 4 studenti nastoupili do armády na konci roku 1978 a poté se zapojili do boje za ochranu vlasti, poté se v armádě rozvíjeli nebo změnili kariéru. Zbytek tvořili většinou vysocí úředníci, státní zaměstnanci a státní zaměstnanci. Mnozí zastávali klíčové pozice v politickém systému. Mnozí z nich byli vysoce postavení důstojníci, které nazývala „strýcovými obětavými soudruhy pro lid“.

Poté, co si vyslechla, vstala, ukázala na pana Syna a veterána Dung Cata a láskyplně všem řekla: „Jsou tu další dva vzácní spolupracovníci třídy.“ Všichni vesele tleskali. Pokračovala: „Když jsem vás všechny viděla vyrůstat, napadlo mě rčení: ‚Syn lepší než jeho otec je požehnáním pro rodinu.‘ Ale neodvažuji se být příliš nadřazená. Považuji se jen za ‚tvoji nejstarší sestru‘ a slibuji, že budu žít dobře, abych byla hodna vás všech.“

Všichni vstali a nekonečně tleskali. Ach! Učitelko! „Milujeme tě víc než kdy jindy, s veškerým obdivem a úctou k lásce, kterou k nám chováš jako ke svým vlastním dětem. Vzpomínky na tebe jsou pro každého z nás vzácným zavazadlem, abychom krok za krokem přijali oheň revoluce, oheň poznání k úspěchu a štěstí. Ale teď si jen myslíš: ‚Jsi naše nejstarší sestra.‘ Už tě nikdy neopustíme. Přejeme si, abyste se s námi setkali i vy, strýčku Thoi. Vždycky chceme slyšet tvůj rozhovor a v životě se od tebe hodně věcí naučit.“ (Slova BLL 10C-MKHN 77-78).

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/khoa-hoc-kho-quen-va-tinh-nghia-thay-tro-lop-10c-1011491