Budování digitální kulturní platformy

Obraz, který získal první cenu Jasona Allena v soutěži digitální malby. (Foto: JASON ALLEN)

Umělá inteligence mění způsob, jakým se literární a umělecká díla vytvářejí a šíří. Kromě příležitostí, které nabízí, pokud jde o nástroje, rychlost a veřejný přístup, představuje umělá inteligence také výzvy v oblasti autorských práv, profesní etiky a role člověka v kreativitě – klíčových prvků budování odpovědné, na člověka zaměřené kreativní kultury.

V roce 2016 zvítězil román „Den, kdy počítač napíše román“, napsaný skupinou vývojářů programů pro umělou inteligenci, v prvním kole Národní literární ceny Hoši Šiniči v Japonsku a přitáhl velkou pozornost veřejnosti. Ačkoli cenu nezískal, skutečnost, že se umělá inteligence na psaní podílela jako „spoluautor“, vyvolala mnoho obav: Může umělá inteligence v budoucnu nahradit roli autora?

V posledních letech se umělá inteligence stále více prosazuje v oblasti literatury a umění ve světě i ve Vietnamu. V roce 2022 získal v USA Jason Allen (stát Colorado) první cenu v soutěži digitální malby v hodnotě 300 USD za dílo vytvořené softwarem umělé inteligence Midjourney.

Ve Vietnamu hrála umělá inteligence hlavní ženskou roli ve filmu „Closing the Order“ (režie Bao Nhan, Nam Cito, premiéra 8. srpna) a dříve se podílela na soundtracku k filmu „Quy Nhap Trang“ (režie Pom Nguyen, producent Nhat Trung). Navzdory mnoha protichůdným názorům je přítomnost umělé inteligence v umělecké tvorbě nepopiratelným trendem.

Umělá inteligence je přítomna jako „silný partner“, který otevírá mnoho příležitostí, ale také představuje mnoho výzev pro kreativní komunitu. Na diskusi „Autorská práva a udržitelný rozvoj odvětví tvorby digitálního obsahu“ varoval pan Hoang Dinh Chung, ředitel Centra pro digitální autorská práva (Vietnamská asociace digitální komunikace), před 8 formami porušování autorských práv, které v digitálním prostředí rychle narůstají: přivlastňování, vydávání se za autory; publikování padělaných děl; distribuce děl a kopií bez souhlasu; editace, stříhání, zkreslování; kopírování; tvorba odvozených děl; užívání děl bez placení autorských poplatků. Tato porušení nejsou nová, ale v kyberprostoru se stávají sofistikovanějšími a obtížněji kontrolovatelnými, zejména s podporou umělé inteligence.

Mnoho vietnamských umělců je ovlivněno umělou inteligencí, která napodobuje a simuluje tvůrčí styly. Ve výtvarném umění jsou styly slavných umělců napodobovány do té míry, že sběratelé jen těžko rozlišují mezi skutečnými a falešnými díly. Fotografie také čelí rizikům, když umělá inteligence dokáže vytvářet obrazy pouhým příkazem, bez použití nahrávacího zařízení. V hudbě umělá inteligence znovu vytváří hlasy a harmonie slavných umělců a vytváří nově znějící, ale ne skutečně nová aranžmá. V literatuře a publikování se tento jev stává stále běžnějším, od osobní zábavy až po komerční produkty. „Učení“ a reprodukce umělé inteligence bez uznání původu může snadno vést k asimilaci tvůrčí identity, rozmazání osobních značek a ohrožení rozmanitosti digitálního kulturního ekosystému.

Nejen ve Vietnamu, ale i globální kreativní a umělecký průmysl je stržen vírem umělé inteligence s nezodpovězenou otázkou: Kdo je skutečným autorem díla vytvořeného s pomocí umělé inteligence? Článek 4, odstavec 2, stanoví: „Autorské právo je právo organizace nebo jednotlivce k dílu, které vytvoří nebo vlastní.“ To ukazuje, že současný zákon uznává jako nositele autorských práv pouze lidi, takže je nutné vyvinout kritéria pro posuzování autorského přínosu k dílu s umělou inteligencí a mechanismus registrace autorských práv.

Rozsáhlé porušování autorských práv není jen právním problémem, ale má i vážné důsledky. V první řadě přímo poškozuje umělce, narušuje jejich emoce a tvůrčí motivaci, když jsou jejich díla kopírována a používána nelegálně. Další je ekonomická ztráta pro jednotky produkující obsah. Zpráva Vietnamského centra pro ochranu autorských práv k hudbě (VCPMC) ukazuje, že každý rok jsou tisíce hudebních skladeb zneužívány bez povolení na sociálních sítích, ale jen velmi málo jednotek platí licenční poplatky. Z dlouhodobého hlediska tato situace narušuje trh, vytváří zvyk „darebáctví“ a ignoruje práva duševního vlastnictví. Ještě nebezpečnější je, že pokud chybí účinný kontrolní mechanismus, Vietnam riskuje, že se stane „depresí autorských práv“, což ztěžuje přilákání mezinárodních kreativních projektů a snižuje kulturní konkurenceschopnost na globálním trhu.

„Není náhoda, že díla, která zůstávají v srdcích veřejnosti, jsou všechna spojována s hodnotami pravdy, dobra a krásy… Jsou to hodnoty, které nelze naprogramovat, ale mohou je přinést pouze umělci svými plnými životy, zodpovědností, a dokonce i obětí. Umělá inteligence nedokáže vdechnout dílu duši, tato hloubka navždy patří lidem. V turbulentním prostředí si tvůrci musí udržovat pevný základ a profesionální sebeúctu.“
Docent, Dr. Do Hong Quan,
Prezident Vietnamské unie literárních a uměleckých asociací

I když nepopírají roli umělé inteligence, mnoho umělců zdůrazňuje potřebu vybudovat transparentní právní rámec a chovat se při používání této technologie slušně. Umělecká tvorba vyžaduje životní zkušenosti, osobní emoce a jedinečné perspektivy – faktory, které vytvářejí sublimaci, kterou umělá inteligence nemůže nahradit.

Docent Dr. Do Hong Quan, předseda Vietnamské unie literatury a umění, potvrdil: „Není náhodou, že díla, která zůstávají v srdcích veřejnosti, jsou všechna spojována s hodnotami pravdy, dobra a krásy… Jsou to hodnoty, které nelze naprogramovat, ale mohou je přinést pouze umělci svými plnými životy, odpovědností a dokonce i obětí. Umělá inteligence nemůže vdechnout duši dílu, tato hloubka navždy patří lidem. V turbulentním prostředí si tvůrci musí udržovat pevný základ a profesionální sebeúctu.“

Podle odborníků je technologie pouze nástrojem, rozhodujícím faktorem je účel a motivace lidí. Proto je nutné využít roli a použitelnost technologických řešení, jako je blockchain, vodoznak, otisk prstu..., k identifikaci obsahu, sledování původu a identifikaci originálních děl. Zároveň je nutné vybudovat centralizovanou databázi digitálních autorských práv, propojenou s hlavními technologickými platformami, aby byla zajištěna synchronizace a efektivní vyhledávání.

Kromě technických opatření je nesmírně nezbytné budování kultury chování a transparentního myšlení při tvorbě a konzumaci uměleckých produktů. Agentury a jednotky, jako jsou vydavatelství, filmová studia, nahrávací společnosti, časopisy nebo digitální platformy, musí mít jasné zásady, které vyžadují ověření původu před vydáním děl. Zároveň je třeba do učebních osnov, od základních škol až po umělecké školy, integrovat propagandu a vzdělávání v oblasti zodpovědné tvůrčí kultury. Pokud veřejnost plně rozumí autorským právům a respektuje původ kreativity, stane se přirozeným filtrem, který přispívá k formování transparentního, spravedlivého a udržitelného trhu s uměním.

Pro umělce a tvůrčí subjekty je nezbytné proaktivně se vybavit právními znalostmi týkajícími se autorských práv a také se zapojit do organizací pro správu a využívání autorských práv. Každý umělec se také musí naučit a používat technologické nástroje k identifikaci a prevenci nelegálního kopírování. Především je jádrem zachování profesní integrity a odpovědnosti: Poctivost při tvorbě, jasnost ohledně původu děl. To není jen krok na ochranu každého jednotlivce, ale také přispívá k budování transparentního, spravedlivého a humánního kulturního průmyslu a zároveň vytváří bohatou digitální kulturní platformu, která přispívá ke zlepšení globální konkurenceschopnosti v oblasti literatury a umění.

MAI HANH PHONG

Zdroj: https://nhandan.vn/kien-tao-nen-tang-van-hoa-so-post903303.html