Premiéra 150 let staré originální Carmen ve Vietnamu

Opera Carmen je jednou z nejhranějších oper na světě již 150 let. Vietnam je první zemí jihovýchodní Asie, která uvedla původní verzi této hry.

Operu Carmen milují miliony diváků po celém světě - Foto: BTC

Opera Carmen od Georgese Bizeta měla premiéru 3. března 1875 v Opéra-Comique.

Přestože je tato hra stará 150 let, její poselství je stále svěží, je to vyznání svobody a individuality.

Proč Carmen vracet do Vietnamu?

Podle organizátorů je Vietnam první zemí v jihovýchodní Asii, která uvádí původní Carmen , a slibuje tak divákům zajímavé zážitky.

Techcombank je výhradním sponzorem akce s podporou Královského divadla ve Versailles, Centra pro francouzskou romantickou hudbu Palazzetto Bru Zane a Divadla Rouen Normandie, které rovněž přispívají k zachování a restaurování klasických uměleckých děl.

Ve srovnání s Milánem (Itálie), Paříží (Francie) nebo New Yorkem (USA) není Hanoj ​​- Vietnam lokalitou s rozvinutou operní uměleckou scénou.

Ale Techcombank přivezla původní Carmen do Vietnamu, což mnoho lidí nechalo v úžasu.

Paní Thai Minh Diem Tu - marketingová ředitelka společnosti Techcombank - vysvětlila:

„Vždy si vážíme uměleckých děl a chceme dát zákazníkům možnost užít si další mistrovská díla a kulturní dědictví lidstva.“

Doufáme, že přineseme typický zážitek hodný tohoto titulu, hudební prostor, kde diváci mohou plně pocítit ducha Carmen 19. století a zároveň přispět k zachování a šíření nadčasových uměleckých hodnot.

Rozhodnutí Techcombank přivést do Vietnamu originální operu Carmen demonstruje její směřování a potvrzuje mezinárodní postavení Techcombank Private prostřednictvím akcí a aktivit spojených se světovým kulturním dědictvím v nedávné době.

„Pokud jsou hudba a umění zdrojem života pro duši, pak je Techcombank atraktivním menu pro zákazníky. Dva večery s Carmen jsou také vděčností Techcombank zákazníkům. “

„Doufáme, že Carmen bude investicí pro duši, pro zajímavé zážitky,“ potvrdila paní Nguyen Van Linh – zástupkyně ředitele divize retailového bankovnictví Techcombank.

Opera Carmen je reprodukována přesně nota po notě - Foto: BTC

Vytvořte Carmen co nejoriginálnější

Carmen je považována za jedno z 20 mistrovských děl světové opery. Umělci, kteří ve Vietnamu uvádějí původní verzi Carmen, symbolizují kulturní myšlení, vytváření spojení a zachování dědictví, tedy kvintesenci světového umění.

Organizátoři uvedli, že proces znovuvytvoření opery Carmen v duchu prvního uvedení před 150 lety nebyl jednoduchý.

Při restaurování štáb kladl ty nejpečlivější a nejpřísnější požadavky na přesnou reprodukci každého tónu tak, jak zazněl v divadle Opéra-Comique v roce 1875.

Originální vzorky látek z minulého století jsou znovu vytvořeny na základě ztracených materiálů a vzorů.

Organizátoři také zrestaurovali jevištní světla z olejových a svíčkových materiálů z 19. století a zároveň zkombinovali moderní LED technologii, aby znovu vytvořili klasickou kvalitu.

Nakladatelství Choudens také restaurovalo hudbu na základě originálních partitur uložených v Paříži, čímž zajistilo co nejoriginálnější a nejjemnější zvuk v každé notě.

Paní Nguyen Van Linh dodala: „Navzdory moderním rozdílům v technologii a jevištních efektech máme pro další dvě představení pouze jednu možnost, a to naprosto respektovat původní dílo Carmen .“

Místo pouhého zopakování prvního uvedení v roce 1875 v Paříži, tato zrestaurovaná verze přinese Carmen stejným způsobem, jakým si podmanila publikum na mnoha místech po celém světě, například: v New Yorku (USA), Vídni (Rakousko), Bruselu (Belgie), Stockholmu (Švédsko), Miláně (Itálie), Londýně (Spojené království)...

Vietnamská verze opery Carmen slibuje mnoho zajímavého - Foto: BTC

Podle organizátorů jsou umělci účastnící se opery Carmen všichni slavní umělci.

To je umělkyně Heloise Mas, která získala první cenu za operu Ženský hlas na Concours International de Chan de Marmande v roce 2013. Získala také cenu OFQJ (Office Franco-Quesbecois pour la Jeunesse) pro nejlepší francouzskou umělkyni v operním žánru. V Carmen hraje Heloise Mas roli Carmen.

Umělec Julien Behr hraje Dona Josého, jméno, které se často objevovalo ve slavných divadlech, jako je Opera de Paris, Opera de Lyon, Teatro la Fenice...

Hra Carmen bude v Hanoji uvedena dvakrát, 24. a 25. dubna.

HOAI PHUONG

Zdroj: https://tuoitre.vn/lan-dau-dien-carmen-nguyen-tac-150-nam-tuoi-tai-viet-nam-20250321192024187.htm